<p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">作者:文/图:(日)伊东宽 绘/著,米雅 译</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b> 作者简介:</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">伊东宽(ITO,Hiroshi)1957年生于日本东京都,早稻田大学教育系毕业,在校时开始绘本创作。他曾经发表过《鲁拉鲁先生的院子》(绘本日本奖)、《云娃娃》(日本绘本奖读者奖)、《猴子的日子》(路旁石幼儿文学奖)、《变成猴子的日子》(IBBY优良作品)、《没关系没关系》(讲谈社出版文化奖绘本奖)等多部作品,受到读者广泛的青睐。</h3> <h3><b>内容简介:</b></h3><h3>《大象戏水》是启发绘本馆出版的启发精选世界优秀畅销绘本之一,适合2岁以上儿童阅读。这是一个发生在南国草原之夏的故事。太阳高高当空照,动物们都热得头昏昏、眼花花。一头大象走了过来,邀请大家一起去池塘玩儿水,狮子、斑马、猴子提出要是大象愿意驮它们去,它们就去。好心的大象满足了大家的要求,驮它们到了池塘。大家跳到了池塘里,玩儿得好开心啊。大象也扑通一声地跳了进去,可是……第13届绘本日本奖大奖得主伊东宽以简洁而充满童趣的画风,描绘出了一个乐于助人的大象形象,是一部从小培养孩子拥有善良品性的优秀绘本。<br></h3> <h3>这是一个发生在南国草原上的故事。</h3><h3>太阳高高当空照,动物们都热得头昏昏,眼花花。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">一头大象🐘走过来。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">“喂,天气这么热,你们觉不觉得玩水最棒呢?”</h3> <h3>“我才懒得去呢!”狮子🦁️说。</h3><h3>“池塘很远哦,走到那里我们快被晒成干了吧。”斑马🦓也说。</h3> <h3>“如果你要驮我们去,那就考虑考虑!”猴子🐵说。</h3><h3>“还请给我们准备一个叶子阳伞哟!”刚才的狮子🦁️又说话了。</h3> <h3>“这些家伙真麻烦!”大象🐘想</h3><h3>不过,好想和大家一起玩水啊。</h3><h3>大象🐘还是决定努力满足他们的要求。</h3> <h3>天气实在是好热好热呀!</h3><h3>大象🐘感到头晕,目眩,</h3><h3>这时,空气里传来一阵凉丝丝的感觉。</h3> <h3>“哈哈,池塘到了!”狮子🦁️欢呼。</h3><h3>“我们一起扎猛子吧!”斑马🦓喊着。</h3><h3>动物们一个接一个地跳到了池塘里。</h3> <h3>大象🐘松了一口气,做了一个深呼吸。</h3><h3>“扑通!”</h3><h3>他也跳进了池塘里</h3> <h3>“喂喂,大象大象!你这种玩法就像发生了海啸一样,如果你不想让我们溺水,请离开池塘好吗?”狮子🦁️说</h3> <h3>“什么?可是我……”大象想说些什么</h3><h3>“嘿,你上去!上去吧!”大象的话还没说完,就被大家推上了岸。</h3> <h3>大象🐘在一旁眼巴巴的看着大家玩水。</h3><h3>“明明是我邀请大家来的呀!”</h3><h3>而且还是我搭大家来的呢!</h3> <h3>大象🐘越想越生气,不知不觉地把长鼻子伸进池塘里,</h3><h3>“哧喽——哧喽——”</h3><h3>大象开始吸起水来……</h3> <h3>哧喽——哧喽——哧喽——</h3><h3>池子里的水眨眼间就被大象🐘吸干了。</h3><h3>“你太过分了!”“你太坏了!”大家齐声喊到。</h3> <h3>其实,大象吸水后也不好受,他很想把水吐回去,</h3><h3>但他心里还是很不痛快,就只好先弯着腰憋着。</h3><h3>“好热啊!好热啊!”那些动物都快被晒成干了。。</h3> <h3>这时一只青蛙突然跳到大象的尾巴上,用力一抓——</h3><h3>“快把我们的宝贝池水吐回来呀!”</h3> <h3>青蛙的蹼又湿又黏,被他这么一抓大象🐘完全撑不住了。</h3><h3>“扑哧——”积在大象🐘身体里的水全部都喷洒了出来。</h3> <h3><br></h3><h3>“太棒了——”狮子🦁️说</h3><h3>“真好玩呀!”斑马🦓说</h3><h3>“最最厉害的玩水游戏哦!”猴子🐒也说</h3> <h3>“求求你大象🐘,再来一次好不好?”</h3><h3>狮子🦁️恳求着。</h3><h3>大象的坏心情随着水花儿一下子就烟消云散了……</h3> <h3>“好啊!那我们就再玩一次!”</h3><h3>大象又把长鼻子伸进了池塘里……</h3> <h3><b>读后感(推荐理由)</b></h3><h3>与图画一样,本书的语言也是“简约不简单”的。比如开篇第一句话“这是一个发生在南国草原上的故事”,特别像大人给小朋友讲故事的语气,“南国”,让人联想到热,“草原”让人联想到无遮无挡的大日头。“太阳高高当空照,动物们都热得头昏昏、眼花花”,第一个出现的就是“太阳”,叠音字的运用让小朋友听起来既生动,有有趣。用词简单,却准确洗练,逻辑清晰,具有很强的现场感。当然,这里面也有译者的贡献。<b><br></b></h3><h3>最后再说说玩水这件事。玩水,对于孩子们而言,真是一件快乐无比的事情,但在很多家庭却受到了家长的限制,因为玩水造成的“洪涝”现场,大人很不好收拾。但与这“一害”相比,孩子玩水的“百利”更值得我们看重,比如可以了解流体的特性,感受温度和重量(浮与沉),锻炼观察力和动手能力,学习对动作幅度和力量的控制,释放精神压力,培养创造性思维等等。我家猴儿子原本抗拒洗澡,就是从让他洗澡时可以自由地玩会儿水开始,慢慢爱上了自己洗澡;初学游泳时怕水,我就带着他在家里玩“泼水节”游戏,很快他就敢下水扑腾了。<br></h3><h3><br></h3>