深秋的眷恋

Rachel

<h3>一首 Nat King Cole 的老歌,谁还能听懂?</h3> <h3 style="text-align: center; ">The falling leaves</h3><h3 style="text-align: center; "><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);">秋天的落叶</span></h3> <h3><div style="text-align: center;">The autumn leaves</div><div style="text-align: center;">Of red and gold</div><div style="text-align: center;">红色和金色的落叶</div></h3> <h3><div style="text-align: center;">I see your lips</div><div style="text-align: center;">The summer kisses</div><div style="text-align: center;">像你夏天被我吻过的红唇</div></h3> <h3><div style="text-align: center;">The sunburned hands</div><div style="text-align: center;">I used to hold</div><div style="text-align: center;">像你被我牵过的晒红的纤手</div></h3> <h3><div style="text-align: center;">Since you went away</div><div style="text-align: center;">自从你走后</div></h3> <h3><div style="text-align: center;">The days grow long</div><div style="text-align: center;">日子变得很长</div></h3> <h3><div style="text-align: center;">And soon I'll hear</div><div style="text-align: center;">很快,我就会听到</div></h3> <h3><div style="text-align: center;">Old winter's song</div><div style="text-align: center;">古老的冬之歌</div></h3> <h3><div style="text-align: center;">But I miss you most of all</div><div style="text-align: center;">而我最想念你的时候</div></h3> <h3><div style="text-align: center;">My darling</div><div style="text-align: center;">我亲爱的</div></h3> <h3><div style="text-align: center;">When autumn leaves</div><div style="text-align: center;">是当深秋的树叶</div></h3> <h3><div style="text-align: center;">Start to fall</div><div style="text-align: center;">开始纷纷飘落的时候</div></h3> <h3><div style="text-align: center;">The falling leaves</div><div style="text-align: center;">秋天的落叶</div></h3> <h3><div style="text-align: center;">Drift by the <br></div><div style="text-align: center;">在窗外飘飘扬扬</div></h3> <h3><div style="text-align: center;">The autumn leaves</div><div style="text-align: center;">Of red and gold</div><div style="text-align: center;">红色和金色的落叶</div></h3> <h3><div style="text-align: center;">I see your lips</div><div style="text-align: center;">The summer kisses</div><div style="text-align: center;">像你夏天被我吻过的红唇</div></h3> <h3><div style="text-align: center;">The sunburned hands</div><div style="text-align: center;">I used to hold</div><div style="text-align: center;">像你被我牵过的晒红的纤手</div></h3> <h3><div style="text-align: center;">Since you went away</div><div style="text-align: center;">自从你走后</div></h3> <h3><div style="text-align: center;">The days grow long</div><div style="text-align: center;">日子变得很长</div></h3> <h3><div style="text-align: center;">And soon I'll hear</div><div style="text-align: center;">很快,我就会听到</div></h3> <h3><div style="text-align: center;">Old winter's song</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">古老的冬之歌</div></h3> <h3><div style="text-align: center;">But I miss you most of all</div><div style="text-align: center;">而我最想念你的时候</div></h3> <h3><div style="text-align: center;">My darling</div><div style="text-align: center;">我亲爱的</div></h3> <h3><div style="text-align: center;">When autumn leaves</div><div style="text-align: center;">是当深秋的树叶</div></h3> <h3><div style="text-align: center;">Start to fall</div><div style="text-align: center;">开始纷纷飘落的时候</div></h3> <h3>摄影/翻译:Rachel</h3><h3>Autumn Leaves: song by Nat King Cole</h3>