<h3><div style="text-align: center;">《罗西想当发明家》</div>作者：（美）安德里亚贝蒂 著 （英）大卫罗伯茨 绘
译者：任杰 译<br></h3> <h3>这个故事的主人公叫罗西里维尔，
一个梦想成为伟大发明家的女孩。
在蓝溪河畔，莱拉老师的课堂上，
小罗西害羞地坐着，话也不敢讲。<br></h3> <h3>当周围没人的时候,罗西会悄悄地
去垃圾桶里寻宝,
收集各种各样的材料
等到夜深了,她就挽起衣袖,
在图楼上的秘密基地里制作新玩意。<br></h3> <h3>月亮高高地挂在空中,罗西独自一人
等到睡觉时,她就把这些装置
捣鼓她最爱的小发明。
塞进床底,绝不让人发现。<br></h3> <h3>小时候的她并没有这么害羞。
头发遮住半边脸的罗西
常给叔叔、姑姑们做一些很棒的小玩意,
比如氦气裤和热狗机。<br></h3> <h3>罗西最喜欢的叔叔弗雷德
是动物园的管理员。
她给弗雷德做了一顶帽子,
用的是风扇和喷雾奶酪
这能防止蟒蛇爬上头。<br></h3> <h3>帽子做好后,小罗西非常自豪
可弗雷德叔叔一看到帽子就开始大笑
他拍着膝盖,笑到喘不过气
笑到眼泪都呛出来
罗西愣在一旁,惊讶、难堪又泪丧
这种感觉太糟糕了
她低头看看奶酪帽,然后把脸扭向一边
“我喜欢这顶帽子,”弗雷德叔叔高声说,“噢,我真的很喜欢。
但罗西觉得那肯定不是真心话。
她把帽子塞到书架后面,也是从那天起
她把梦想埋在了心底<br></h3> <h3>日子一天天过去,直到一个秋日
罗西最年长的亲戚太姨奶奶罗斯,
来家里做客。罗斯充满活力,
很久很久以前还造过飞机
她给罗西讲自己的故事,讲自己如何
实现了人生的一个个目标。
“但我还有一个目标没有完成,那就是飞翔！”
太姨奶奶望向天空,露出一丝伤感的微笑,
“光阴似箭
我要把它列为一个老太太的梦想去实现。“<br></h3> <h3>那天晚上,罗西睁着眼睛躺在床上
一个大胆的想法闯入脑海,
能不能发明一个机器,让太姨奶奶飞起来?
可她看看那顶奶酪帽,
对自己说:“不行,我做不到。
但这个念头一直在脑中盘旋,
罗西整晚都没睡着。
当黎明到来,红色的晨光点亮天空,
小罗西知道了怎样让太姨奶奶飞起来。
</h3><h3><br></h3> <h3>她开始埋头苦干,忙活了整整半天,
终于,她拖着奶酪直升机来到草坪上。
罗西要测试一下这项发明
看看它会不会走向可笑的失败。<br></h3> <h3>罗西坐进驾驶舱，绑好安全带，然后拨动开关，伴随着噼里啪啦的响声,奶酪直升机剧烈地抖动起来。
它在空中飘浮了一小会儿，便开始打转。转着转着，猛地静止下来，接着就一头撞向了地面……<br></h3> <h3>这时,一阵笑声响起,罗西回过头去,
看见太姨奶奶正拍着膝盖大笑,
笑到嘴不过气,笑到眼泪都呛出来。
这让罗西感觉糟糕极了。
她心里喊着:
不!我再也不做什么喷射器、旋转器了,
再也不尝试杠杆、开关和齿轮了。永远也不!
我永远都成不了伟大的发明家<br></h3> <h3>罗西转身想要离开,太姨奶奶一把将她揽进怀里
她紧紧地拥抱她,亲吻她,然后高声喊道:
你做到了!太棒了!真是一次完美的试飞!
伟大的失败已经结束,现在要为下一次飞行做准备
小罗西困惑,难堪,不知所措。
我失败了,”罗西说,“它们不过是一堆垃圾
你也看见,奶酪直升机坠毁了
是的!”太姨奶奶说
它坠毁了,这没错。但在那之前,它已经完成了使命
在它坠毁前,罗西……
在那之前……
它飞起来过 <br></h3> <h3>“这就是一次伟大的成功!
来,让我们行动起来,为下一次飞行做准备!”
太姨奶奶递给罗西一个笔记本,
罗西开心地笑了,这下她全明白了:
生活中也许会有失败,但这次并不是,
唯一真正的失败是放弃尝试。<br></h3> <h3>太姨奶奶把自己的头巾给罗西戴上,
然后她们一起工作,直到太阳下山。
晚上,在睡梦中,罗西继续做着那个
成为伟大发明家的伟大的梦
笑得合不拢嘴。
</h3><h3><br></h3> <h3>在蓝溪河畔,二年级的学生们
都在研究各种小装置和小发明。
每当遇到伟大的失败,大家就会起身欢呼,
其中最自豪的那一个,就是罗西·里维尔。<br></h3> <h3>朗读者：毛玲静，深圳高级中学(集团)北校区小学部三年级(五)班<br></h3><h3>兴趣爱好：软笔，琵琶，画画，唱歌，看书，运动<br></h3>