醉花阴

知音

醉花阴

作者：李清照（宋）

诵读：知音

醉花阴

作者：李清照（宋）

简体版

薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。

佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

繁体版

薄霧濃雲愁永晝，瑞腦消金獸。

佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。

東籬把酒黃昏後，有暗香盈袖。

莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦。

白话译文

薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，

龙脑香在金兽香炉中缭袅。

又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，

半夜的凉气刚将全身浸透。

在东篱边饮酒直到黄昏以后，

淡淡的黄菊清香溢满双袖。

莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，

帘内的人儿比那黄花更加消瘦

　　李清照（1084～约1156年），宋代（两宋之交）女词人，号易安居士，济南章丘（今属山东济南）人。生于宋神宗元丰七年（1084），约卒于宋高宗绍兴二十六年（1156）。

她出生于书香门第。早期生活优裕。其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后，与丈夫赵明诚共同致力于金石书画的搜集整理，共同从事学术研究。志趣相投，生活美满。

金兵入据中原后，流落南方，赵明诚病死，李清照境遇孤苦。一生经历了表面繁华、危机四伏的北宋末年和动乱不已、偏安江左的南宋初年。

李清照的一生伴随着宋朝的兴亡而跌宕起伏，“国家不幸诗家幸”，这种悲怆的人生也成就了她的诗词风格。让我们一起在朗读中梦回大宋。