翰林国际部小学双语班“IB达人看世界”——惠州双月湾（502班吴婕Grace）

吴婕/吴哲

双月湾风景区位于惠东县港口镇境内，双月湾分左右两湾，景象各不相同，左湾风平浪静，恬静宜人，右湾波涛汹涌，气势磅礴，故得名双月湾。双月湾的景观雄丽壮观，让人叹为观止，美不胜收。
Shuangyue Bay scenic area is located in Gangkou town, Huidong county. It is divided into two bays with different sceneries. The left bay is calm and pleasant. The landscape of the bay is magnificent and impressive.

【善于交流】Communicators
爸爸说过，说话是一门艺术，精准表达自己的意思更是一种智慧。
每次出门旅游，爸爸都会让我接触各种各样的人，除了咨询，还能通过交流，了解各个职业的特点。
来到双月湾以后我开始向服务员问路和咨询。
Dad said that speaking is a kind of art, and accurately express oneself is a kind of wisdom.
Every time l travel, my father exposes me to various kinds of people. Besides consulting, I can also learn about the characteristics of various professions through communication.
After arriving at Shuangyue Bay, I began to ask the waiter directions and consult her.

在儿童水上乐园玩的时候跟外国友人用英语聊天，才发现这个小朋友的中文也说得很棒哦！
When I played in childrens water park, I chatted with a foreign kid in English, only to find the kid also speaks Chinese very well.

【积极探究】Inquirers
我们登上了“双月湾观景台”，感受震撼的画面。
到了这里我才知道，由于风向原因，双月湾形成了左湾水色不清，右湾水清见底的独特景色，非常有趣。
大亚湾畔的半月湾，微风细浪，婀娜多姿。
红海湾畔的半月湾，波涛汹涌，气势磅礴。
We boarded observation platform, feeling the exciting scenery.
I didnt know until I got here that ,due to the wind direction, Shuangyue Bay forms a unique scene of blurred water of left bay and clear water of right bay, which is very interesting.
The side of Shuangyue Bay by Daya Bay has a gentle breeze and gentle waves.
The side of Shuangyue Bay by Honghai Bay is turbulent and magnificent.

【勤于思考】Thinkers
在观景台看到了阳光透过乌云洒在海面上，海水投射出了金色的光芒，为什么海面上只有一部分是金色的？
On the observation deck, sunlight was seen through the clouds, casting a golden light on the sea. Why was only a part of it golden?

海龟自然保护区
海龟湾是亚洲大陆唯一的海龟自然保护区，也是南海北部大陆沿岸唯一的产卵场，这里砂硕柔软，水质清澈，每年春夏之交大批海龟都会在半夜偷偷上岸挖坑产卵。
Turtle nature reserve
Sea Turtle Bay is the only sea turtle nature reserve in Asian continent. It is also the only fertile field on the northern continental coast of south China sea. The sand is soft and the water is clear.
Every spring and summer turtles go ashore and lay eggs in the middle of the night.

【知识渊博】Knowledgeable
我已经养成每天都要看一会书才睡觉的习惯，带了新买的书，被书里的内容吸引住了都不想睡觉。
I have developed the habit of reading before sleeping. I was reading the new book. So interesting that I didn`t want to sleep.

大海，即海洋。但是我查了百度百科，其实海与洋还是有些差别的。海和洋的区别在于:广阔的海洋，从蔚蓝到碧绿，美丽而壮观。海，在洋的边缘，是大洋的附属部分。海的面积约占海洋的11%，海的水深比较浅，平均深度从几米到二三千米。海临近大陆，受大陆，河流，气候和季节的影响，海水的温度，盐度，颜色和透明度，都受陆地影响，有明显的变化。
I checked Baidus encyclopedia, the sea and the ocean are still a little bit different. The vast ocean with its colour from blue to green, is beautiful and spectacular. The sea, on the edge of the ocean, is an affiliate of the ocean. Sea area accounts for about 11% of ocean, and the depth of the sea is shallow, with an average depth of a few meters to two and three kilometers. The sea is near the continent, affected by land, rivers, climate and seasons. The temperature, salinity, color and transparency of seawater are also affected by land.

在海边捡贝壳

Collecting seashells on the seashore

【坚持原则】Principled

不用上课的日子，每天坚持压腿

On holiday, I keep doing leg pressing every day.

【敢于尝试】Risk-takers
平时我很怕火，因此不敢进厨房做饭。而今天，我尝试自己动手煮了面，没想到那么好吃。
I am afraid of fire, so I am afraid to cook in the kitchen. But today, I tried to cook noodles myself , never expected it to be so good.

【懂得关爱】 Caring
从海边踏浪回来，大家都又热又渴，我给爸爸妈妈和弟弟倒水喝。
Back from the beach, everyone was hot and thirsty. I took the initiative to serve my mom, dad and my younger brother with water.