复薪国学《论语》每日一句

罄折所求

今天给大家分享的是《论语》第十九篇第二十一句。

【原文】子贡曰：“君子之过也，如日月之蚀焉。过也，人皆见之；更也，人皆仰之。”


【注释】

【译文】子贡说：“君子的缺点，象日蚀月蚀。一有缺点，人人都能看见；一旦改正，人人都会敬仰。”

李里老师《论语》讲义:

子贡说，君子的过错，像日食和月食一样，犯错误的时候人人都看得见，改正以后人人都仰望他。君子本身是很好的人了，所以但凡犯点错误，人家就容易看到，但是当你改了，人们就会更加敬仰你这个君子。这句说明君子是随时被大家关注着的，一言一行、一举一动都在众人眼里，更不可以不谨慎认真。

南怀瑾先生《论语别裁》:


这段文字就是这样，在意义上有两个：第一个意义是说，君子人不怕有过，不要自己去掩饰，错了就坦承错了，给大家看得见，这是君子风度，不过现在明白了，改过来了，人家就像对太阳、月亮一样，仍然会仰望他的光明。第三个意义，君子就是代表在上面的人，领导人。在过去的社会，小人有过错没有关系，他本来就是一片无明，黑洞洞的，再也找不出一点亮光，大家看惯了。但对太阳，大家都看惯了他是亮的，假如他有一点黑，就要被人指摘，所以在客观上看，君子之过，有这样的可怕，如果错了，要马上改，一纠正大家都会原谅他，因为人们始终是仰望他的。