对于错别字,人人唯恐献丑于人前,一经发现,赶紧拭去。但有些个错别字,却晃灿灿地悬挂于一些著名景点的牌匾或者石刻之上,流传至今……

天下第一错字



地点:

承德避暑山庄

错字:

避暑山庄——“避”右边的“辛”多了一横

典故:

之所以说它是天下第一错字,因为它是由皇帝亲笔手书,且悬于国家重要场所的门前。“避”字右边的“辛”下部多写了一横,此错字是康熙亲笔御书,题写于康熙五十年。

康熙多写一横,臣僚应该当即看出来了,但皇帝是金口玉言,谁也不敢提醒皇帝写错了,结果就造就了这天下第一错字。


其实当时还有一种说法,康熙帝当年说,“避”这个字不吉利,一般避难、躲避等才会用到这个字。于是故意多加一笔,好告诉大家,这里是避暑,并非避难。逢凶化吉

地点:

杭州西湖

错字:

花港观鱼——繁体“鱼”字四点变三点


典故:

“花港观鱼”碑,也是康熙皇帝的御笔,“鱼”字少一点是“有意写错”。


康熙信佛,有好生之德,题字时他想“鱼”字下面有四个点,四点代表“火”,鱼在火下烤,还能活吗?于是有意少写了一点,三点成“水”,这样鱼便能在湖中畅游,潇洒地活了。

最令人叫绝的错字

地点:

山东曲阜孔府

错字:

与国成休安富尊荣公府第,同天并老文章道德圣人家——上联中的“富”字少上面一点,宝盖头成了秃宝盖。下联中的“章”字下面的一竖一直通到上面。


典故:

原来错字的妙处在于:“富”不出头,意思是“富贵无头”;“章”字下的一竖出头,则表示“文章通天”。

两个错字,一下子就体现孔府这个非常门第的身份,不只没有人说它是错字,游人明白后反而连连叫绝。

出现次数最多的错字

地点:

南京明太祖朱元璋的明孝陵

错字:

在南京明太祖朱元璋的明孝陵上,有一个明孝陵保护碑,上面的“明孝陵”写成了“眀孝陵”;在陵墓宝顶正南面的石砌墙体上有“此山明太祖之墓”七个字,其中的“明”也写成了“眀”。前者是著名书法家武中奇的“有意错”,后者则是民国初年所题,至于题者叫甚名已无从查考了,估计也是精通书法者。

典故:

这两个“眀”与少一点“魚”和多一横“避”不同,“魚”、“避”那是皇帝创作,具有“合法性”,这个“眀”字则是非法的。但因为出自书法家之手,可以归结为艺术字,或是书法体。“眀”这个错字很有来历,东晋大书法家王献之著名的《洛神赋》贴中,“明”字便写成了“眀”。

在清代,把“明”写成“眀”的现象很多。清代文字狱很厉害,当时文人在许多场合都不敢直书大明王朝中的“明”,担心惹祸,但又不能绕过此字,于是把“日”易为“目”,意思是“睁眼写错字”。另一种说法则相反,用“目”代替“日”是一种智慧,代表的是一双慧眼。如武侯祠的“眀良千古”就是这用意,“明君之明重在能识人、识势”,所以重“目”,而诸葛亮正是这样有眼光的人。

其他“明”字:

在成都著名的武侯祠内也有,有块匾额叫“明良千古”,其中的“明”就写成了“眀”;新都的宝光寺有“光明世界”匾,上面的“明”字也写成了“眀”;济南市大明湖门牌上的“明”字,同样写成了“眀”。

最壮观的错字

地点:

秦皇岛市山海关

错字:

天下第一关——“第”字竹字头变草字头

典故:

此匾乃明代著名书法家萧显所书。其匾长5米多、高1.5米,每个字都是1米有余,其大自不待言;它从东向西逐渐增大,在笔划的处理上,把第一的“第”字改写成草字头的“苐”,使笔划减少,视觉上的分量减轻,让繁体的“关”字笔划凝重、粗壮有力,牢牢地压住似乎将要翘起的城楼西端。

字为楷体,笔力遒劲雄厚,与城楼规格浑然一体,给人以大关雄壮平稳感,堪称古今巨作。

最刻骨铭心的错字

地点:

西安碑林

错字:

碑林——“碑”字少一撇

典故:

此匾出自清代著名爱国将领、禁烟英雄林则徐之手。

林则徐成名于禁烟,也因禁烟而惹祸,遭到了怕战派的诬陷,结果被道光皇帝革职,从重发往伊犁,效力赎罪。道光二十一年(公元1841年)七月,林则徐在赴伊犁、途经西安时,写下了“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”的诗句。

就在写下这诗句前,林则徐来到碑林,希望从前人的墨迹中寻找点人生的安慰和前进的动力,并认真写下了“碑林”二字。

有人认为这是他当时心境的自然流露:“碑”字头上的一撇没有了,寓意自己丢了乌纱帽。林则徐当时到底是不是这样想的,已无从考证。

最有恩情的错字

地点:

天津蓟县独乐寺

错字:

报恩院——“院”字中“元”上的一横没了

典故:

当年咸丰驾临独乐寺,当家的大和尚便想沾个荣耀,请咸丰为寺内四合院题写个院名。咸丰也未客气,即兴写下了“报恩院”三个字。但字写好后,咸丰才发现自己“献丑”了,最后一个“院”少写了一横。大家都看出来了,但皇帝写的字谁敢说是错字?这时咸丰开了金口,说人啊要知恩图报,佛家说要报四重恩:佛恩、父母恩、众生恩、国土恩,太多了,这恩一生是报不完的,所以“完”字的笔画不能写全。

最神话的错字

地点:

济南趵突泉

错字:

趵突泉——“突”字少了一点

在济南府“趵突泉”,泉池中有块半浸水中的石碑,上镌三个雄健大字——趵突泉,这是明代山东巡抚胡缵宗所写。至于当初为什么将“突”字少写一点,是书法需要还是别有用意,有以下两种说法:

典故一:

表达当地人们的愿望,希望趵突泉永远喷涌,没有尽头,所以把“突”字宝盖头的点省略了。

典故二:

当年刻写的石碑竖立泉眼旁,泉水喷涌的势头非常猛,上窜出四、五米高,把“突”字的点冲掉了。这个点掉到水里后顺水飘流到了大明湖。于是,大明湖的“明”字“日”字旁变成“目”,所以无论是牌楼上的匾文还是石碑上,大明湖的“明” 字就成了现在的“眀”字。

地点:

栈道咽喉石门(今陕西褒城)

错字:

原:“滚”雪,现少了三点水

此拓片现收藏于洛阳碑志拓片博物馆。

此石现存陕西汉中市博物馆,

典故:有一年,曹操征张鲁,来到了褒斜古道石门附近。遥望汉中盆地群山环抱,河流纵横,土地宽广肥沃,人口众多勤劳,实在不愧称作小江南。这样天下难找的好地方,眼看就要夺到手里了,曹操怎能不心花怒放!他本来就是诗人,字写得也好。这时候,自然很想吟诗,也想题字,不觉跳下马来,手执马鞭,边沿着青山绿水溜达,边在心里琢磨:在这里留点什么,让后人知道自已来过这里,不忘自已的文治武功呢?

忽然,他听到哗哗的流水声,拾头看时,已来到了河滩中间。因为正是枯水季节,大大小小的卵石都露了出来。里边有块最大的,象座小山包,兀立在河心。流水要夺路过去,对着它左冲右突,上跳下翻,滴溜溜打漩,白哗哗飞溅,活象一个巨大的雪团,在飞速转动。曹操见景生情,不由走近河心的巨石,挥动马鞭,在上边写了起来。谁能料到,这马鞭竟象契子一般,到了哪里,哪里就被镌刻出很深的笔画来。

曹操手下的将士们,都一齐涌到河滩里来看,见曹操写出来的是“衮雪”两个大字,觉得它们象起舞的龙,高飞的凤,更是把这里的景致写活了,都一齐欢呼叫好。

曹操洋洋得意,不料却有人看出了破绽,手指石头上的两个大字说:“丞相,这‘衮’字还差个三滴水呢,应该写成‘滚’才对啊!”

曹操知道他说的对,确实是自己写错了。可要是当着众人认错,并且加上三点,该是多难堪呀!他眉头一皱,立刻有了主意,便用马鞭指着“衮”字,又朝它旁边的流水一划,溅起了点点水花,同时哈哈大笑道:“这不是水吗?再要加上‘三滴水’,那就是画蛇添足了嘛!”

大家都口服心服了。所以那本来写错了的字,一直照原样保留到了现在。


地点:

扬州大明寺的平山堂正堂


错字:

“风流宛在”的“流”少一点,“在”多一点


典故:

该匾出自清光绪初年两江总督刘坤一之手,据说是刘坤一为追念曾在扬州任主政官员的欧阳修所作。

导游讲解说:欧阳修在扬州时是个“风流太守”,刘坤一把“风流宛在”中的“流”有意少写一点,“在”字多写一点,意思不言而喻,希望少点风流,多点实在。

地点:

北京全聚德


错字:

“德”少一横


典故:

当年全聚德的创始人杨全仁,请一位名叫钱子龙的秀才题写匾额。这一匾额几经风雨,一挂就是130多年。可是不知您是否注意到:全聚德牌匾上的德字少了一横。这是为什么呢?

  有人说,当时杨老板把钱子龙请来,两人对饮开怀,杨全仁得知钱子龙书法非常好,于是马上拿出笔墨纸砚,请钱秀才题个字。由于钱秀才多喝了两杯,精神有些恍惚,一不留心,“德”字忘写了一横。

  还有人说,当时杨全仁创业时,一共雇了13个伙计,加上自己一共14个人。为了让大家安心干活,同心协力,所以让钱秀才少写一横,表示大家心上不能横一把刀。听到这,也许您会反问:那加上一横,不是更表示一心一意吗?

  这些当然都是猜测和传说。真正的原因是什么呢?原来早在一千多年前,“德”就是像多音字一样的写字,可以有一横,也可以没有横。这一点,我们可以从唐宋元明清书法名家的墨迹中得到印证。比如,现立于北京国子监孔庙的清朝康熙皇帝御书《大学碑》中的“德”字就没有一横;又比如生活在与全聚德创立同期的清代画家郑板桥本人书写的“德”字,有的带一横,有的不带一横。

地点:

湖南衡山


错字:

“忠烈祠”中的“烈”字少一点。


典故:

据载,忠烈祠始建于1939年,“第一次南岳军事会议”期间,许多将领提到阵亡官兵多“暴尸战场”,不能掩埋,言者伤心,听者敛容,蒋介石对此异常痛心,嘱咐陈诚、薜岳主修忠烈祠。期间战事激烈,修建工作时断时续,至1943年6月全部竣工时,以身殉国的民族英烈已是不计其数,其中仅少将以上的高级将官就有35名之多。蒋介石作为抗战最高指挥官,题写匾额时,思及此情此景,将“烈”字刻意少写一点,寓以“烈士少一点,胜利快一点”之意。

如此看来,写错字通常有两种情况,一种是没文化,一种是太有文化!