闽南语音标注 ‖ 爱拼才会赢

王华才

<h3>  《<font color="#010101">爱拼才会赢》原是一首盛行于八九十年代脍炙人口的闽南语歌曲,由陈百潭作曲填词,台湾歌手叶启田首唱,后来有多名歌手曾经翻唱或改编该歌曲。歌词意境多在鼓励落魄或失意的人们,仍要抱定信心,努力奋斗,因而广获两岸民众甚至海外华人的喜爱,其歌名已成为一句鼓励人们努力向上的格言,该歌至今仍在传唱。</font></h3><h3><font color="#010101"><br></font></h3><h1><font color="#010101"></font></h1><h3></h3><h3><font color="#010101"> 该歌C调,属于励志歌曲正能量,一般男中音区域的很易上口。本人曾下过几个月业余时间的功夫,闽南语基本过关,在卡拉OK演唱中,被很多人误认为是原唱,尴尬中透着惊喜,时光匆匆,今日重拾,风味不减!</font></h3><h3><font color="#010101"><br></font></h3><h3><font color="#010101"> 下面是闽南语音标注的歌词,喜欢这首歌的朋友,对照原唱发音,一下子就会找到感觉的。</font></h3> <h1>叶启田 爱拼才会赢(闽南语音标注)</h1><h3>作词:陈百潭 作曲:陈百潭</h3><h3><br></h3><h3></h3><h3>几西西几木免怨叹eng eng</h3><h3>几西落pie木免胆寒eng eng</h3><h3>哪通西ki hi 忙</h3><h3>每里醉茫茫 </h3><h3>摸魂五 ti-ei 亲请丢草len en</h3><h3>人星ko比西海笑面泼隆 </h3><h3>五西ki 五西劳ao ao</h3><h3>好文 太文 总嘛e叫ki刚来gia </h3><h3>撒混踢注dia 七混靠怕bia </h3><h3>爱bia加ei扬ang!</h3><h3><br></h3><h3></h3><h3>几西西几木免怨叹eng eng</h3><h3>几西落pie木免胆寒eng eng</h3><h3>哪通西ki hi 忙</h3><h3>每里醉茫茫 </h3><h3>摸魂五 ti-ei 亲请丢草len en</h3><h3>人星ko比西海笑面泼隆 </h3><h3>五西ki 五西劳ao ao</h3><h3>好文 太文 总嘛e叫ki刚来gia </h3><h3>撒混踢注dia 七混靠怕bia </h3><h3>爱bia加ei扬ang!</h3><h3><br></h3><h3></h3><h3>人星ko比西海笑面泼隆 </h3><h3>五西ki 五西劳ao ao</h3><h3>好文 太文 总嘛e叫ki刚来gia </h3><h3>撒混踢注dia 七混靠怕bia </h3><h3>爱bia加ei扬ang!</h3><h3><br></h3> <h3>歌曲《爱拼才会赢》中文歌词和简谱。</h3><h3><br></h3><h3>叶启田 爱拼才会赢(中文)</h3><h3>作词:陈百潭 作曲:陈百潭</h3><h3></h3><h3><br></h3><h3>一时失志不免怨叹</h3><h3>一时落魄不免胆寒</h3><h3>那通失去希望</h3><h3>每日醉茫茫</h3><h3>无魂有体亲像稻草人</h3><h3>人生可比是海上的波浪</h3><h3>有时起有时落</h3><h3>好运歹运 总嘛要照起工来行</h3><h3>三分天注定 七分靠打拼</h3><h3>爱拼才会赢</h3><h3></h3><h3><br></h3><h3>一时失志不免怨叹</h3><h3>一时落魄不免胆寒</h3><h3>那通失去希望</h3><h3>每日醉茫茫</h3><h3>无魂有体亲像稻草人</h3><h3>人生可比是海上的波浪</h3><h3>有时起有时落</h3><h3>好运歹运 总嘛要照起工来行</h3><h3>三分天注定 七分靠打拼</h3><h3>爱拼才会赢</h3><h3></h3><h3><br></h3><h3>人生可比是海上的波浪</h3><h3>有时起有时落</h3><h3>好运歹运 总嘛要照起工来行</h3><h3>三分天注定 七分靠打拼</h3><h3>爱拼才会赢</h3><h3><br></h3><h3><br></h3><h3>需要特别说明的是,唱戏唱歌一样,专业也好,业余也罢,都要唱出原来的味道才好,如果加注了情感,特别发自内心会更好。</h3><h3><br></h3><h3>唱这首歌,声调不高,节拍清晰,节奏明快,歌词易记,难点是闽南语要过关,才会唱出这首歌的真味道。</h3><h3><br></h3><h3>个人观点,仅供参考!</h3>