邓志谟的诗文集《蝉吟稿》如何漂移加拿大

百笨生·鄧仁才

<h1 style="text-align: center;"><b>邓志谟的诗文集</b></h1><h1 style="text-align: center;"><b>《蝉吟稿》如何漂移加拿大</b></h1><h3 style="text-align: center;"><br></h3><h3 style="text-align: center;">(网络版)</h3><h3 style="text-align: center;"><br></h3><h3 style="text-align: center;">原创发表于2017年8月17日星期四</h3><h3 style="text-align: center;">《鹰潭日报》副刊·龙虎山·第4版</h3><h3><br></h3><h3 style="text-align: center;"><b>作者 百笨生·邓仁才</b></h3><h3><br></h3><h3>在2008年之前,学者们普遍认为邓志谟共编辑了《得愚集》、《续得愚集》和《鸡肋集》等三部诗文集。其中《鸡肋集》在中国社会科学院文学研究所、清华大学图书馆藏有积善堂陈奇泉刻本。《得愚集》、《续得愚集》唯有日本的内阁文库和名古屋蓬左文库藏有睿发堂余祥我刊本。2008年,经北京大学中文系教授潘建国先生研究发现,邓志谟还编辑了第四部诗文集《蝉吟稿》。那么, 潘教授又是怎样发现邓志谟的第四部诗文集《蝉吟稿》的呢?</h3> <h3>据潘教授的《加拿大英属哥伦比亚大学亚洲图书馆藏明刊孤本&lt;蝉吟稿&gt;考略》(原载《文献季刊》2012年4月第2期) 一文得知:2008年潘教授在收集整理邓志谟的《得愚集》、《续得愚集》和《鸡肋集》时进行了较为细仔的考察分析, 并综合运用三集史料,撰写发表了《晚明建阳书坊编辑的旅闽——以江西饶安邓志谟为考察中心》和《晚明通俗小说家邓志谟诗文集初探》等文。</h3> <h3>就在梳理以上三集资料过程中, 潘教授惊奇地发现邓志谟在《得愚集》卷二《与吴君还初》卷三《寄夏君玄川》卷六《寓闽中寄毅心侄》和《续得愚集》卷二《与黄兆宇丈》等多处文章里提到过自己的另一部诗集《蝉吟稿》。这意味着邓志谟的诗文集不至三本, 还有第四本《蝉吟稿》。这实在是一件出人意料的事,令潘教授兴奋不已。</h3><h3><br></h3><h3>那么, 这部《蝉吟稿》是否失传? 如果没有失传,那又遗存在哪里呢?</h3> <h3></h3><h3><font color="#b04fbb">加拿大英属哥伦比亚大学亚洲图书馆(UBC)</font></h3><h3><br></h3>机会终于来了。2008年8月潘教授应邀参加日本东北大学举办的“东亚出版文化国际学术研讨会”。 会后, 美国普林斯顿大学东亚图书馆的艾思仁先生, 向他提供了一条重要线索:加拿大英属哥伦比亚大学亚洲图书馆(UBC)藏有明刻版《蝉吟稿》。2009年夏,艾思仁先生访问北京时带来了《蝉吟稿》首卷首页之书影, 这也是潘教授第一次见到该书的封面影照。 <h3><font color="#b04fbb">加拿大英属哥伦比亚大学亚洲图书馆(UBC)中国古籍藏书处,《蝉吟稿》就藏在此处。</font></h3><h3><font color="#b04fbb"><br></font></h3><h3><font color="#010101">2010年9月,北京大学刘玉才教授随高校古委会赴北美考察汉籍收藏情况, 恰有访问加拿大英属哥伦比亚大学亚洲图书馆藏的安排, 潘教授便拜托刘教授代为申请复制《蝉吟稿》全书, 在(UBC)刘静女士的帮助下,潘教授终于获得《蝉吟稿》全书的数码照片。这是邓志谟的三十四部作品中,唯一的一本《蝉吟稿》明万历刻本(孤本绝版)被加拿大(温哥华)英属哥伦比亚大学亚洲图书馆收藏。从此,《蝉吟稿》身子在加拿大温哥华,影子在中国北京。</font></h3><h3><br></h3><h3>那么,《蝉吟稿》又是什么时间?什么原因独身移居到加拿大的呢?</h3> <h3>原来明万历刻本(孤本绝版)《蝉吟稿》,最早有广东著名藏书家徐信符(1879——1948)收藏。徐信符对岭南地方文献的收藏、整理、研究卓有成就。他曾兼任广东省立图书馆董事会董事、中山图书馆特藏部主任、广东编印局委员、广东文献馆理事和修志局编纂等职。1928年将居所前座拆建为二层楼以藏书,称“南州书楼”。因为在《蝉吟稿》序文的首页钤有“南州书楼”藏印字样(阳文)。后转归奥门富商姚钧石“蒲坂书楼”所有, 因为在《蝉吟稿》序文的首页也钤有“钧石所藏金石书画印”(阳文), 卷一首页另钤“民国庚辰”(阳文) 、“蒲坂书楼”(阴文) 和 “姚钧石藏书”(阴文) 印。到上世纪五十年代末, 加拿大UBC委派华裔汉学家何炳棣先生奔赴奥门, 以七万美金购得姚氏蒲坂藏书三千二百余种,四万五千余册,后来成于加拿大英属哥伦比亚大学亚洲图书馆(UBC)的镇馆之宝。《蝉吟稿》亦随之远渡重洋, 移居于UBC亚洲图书馆善本部内, 迄今60余年。</h3> <h3><font color="#b04fbb">“南州书楼”原址在广州小北路120号,其前座近马路的铺面租给“海记”饭店营业,但现在只能看见一座约有十年楼龄的住宅楼。</font></h3><h3><br></h3><h3>《蝉吟稿》成书于明万历34年(1606)春至万历35年(1607)之间, 是邓志谟出版时间最早的第一部诗文集。全书共四卷,重装四册。首大字写刻《蝉吟稿引》, 尾署“友弟吴迁顿首拜撰”。次大字写刻《百拙生自序》, 尾摹刻“百拙生”(阴文) 印。再次写刻《竹溪蝉吟稿目录》:<b>【卷一】</b>七言绝句;<b>【卷二】</b>五言律诗、七言律诗;<b>【卷三】</b>七言律诗;<b>【卷四】</b>七言律诗、六言及歌类。卷一首页第一行题“锲音竹溪蝉吟稿卷之一”;第二行署“饶安百拙生邓志谟著”:第三行署“庠生弟公辅继皋释”(邓继皋当为邓志谟族弟): 第四行署“侄景心士濂校”(邓士濂乃邓志谟侄子): 第五行署“书林萃庆堂余彰德梓”(即书坊主余泗泉)。</h3><h3><br></h3><h3></h3><h3>潘教授将邓志谟的四部诗文集进行认真比照和分析,并做了如下统计:</h3><h3><br></h3><h3></h3><h3><b>第一部诗文集《蝉吟稿》</b>成书于明万历34年 (1606)春至万历35年(1607),四卷出版。共收录邓志谟的各体诗作369首,其中七言绝句105首;五言律诗36首;七言律诗184首;六言杂录34首;乐府杂录10首(包括书尾残缺而书目尚存篇名的《秋闺怨》、《渔樵问答歌》、《出塞歌》3首)。《蝉吟稿》是邓志谟四部诗文集中收诗数量最多的一部。</h3><h3><br></h3><h3></h3><h3><b>第二部诗文集《得愚集》</b>成书于明万历36年(1608), 六卷出版。只收集书札,只收录1首诗作。</h3><h3><br></h3><h3></h3><h3><b>第三部诗文集《续得愚集》</b>成书于明万历42年(1614) ,四卷出版。该集兼收书札诗文,其中收录邓志谟的各体诗作65首,但有57首已收录于《蝉吟稿》中,属重复收录。新增的8首是:《构栏怨》4首和《七夕偶兴》4首。</h3><h3><br></h3><h3></h3><h3><b>第四部诗文集《鸡肋集》</b>成书于明万历46年(1619) ,六卷出版。该集亦兼收书札诗文,其中收录邓志谟的各体诗作291首,但也有277首已收录于《蝉吟稿》中,8首已收录于《续得愚集》中,也有重复收录现象。新增的6首是:《构栏怨》2首、《辛亥春之二月莆友朱姑乐命题楼高雨限花字韵》、《送朱姑乐丈归莆》2首和《王思桥丈约九日马岭登高遇雨不果和韵》。</h3><h3><br></h3><h3></h3><h3>邓志谟的四部诗文集共收录邓志谟的各体诗作383首,其中《蝉吟稿》369首,《得愚集》1首,《续得愚集》8首,《鸡肋集》6首。</h3> <h3>据潘教授认真研究分析,还发现在第一部诗文集《蝉吟稿》中,收录了六篇14首标有“重刻”的作品。这14首作品是《寓信阳州谒岳穆祠重刻》、《咏鞋山重刻》、《咏髻山重刻》、《芸窗偶兴重刻》、《春暮村景重刻》(6首)和《记书斋景重刻》(4首)。潘教授分析,所谓“重刻”是指这14首作品已经收入了邓志谟的其它著作中刊印过,换言之,这14首作品曾经收录于邓志谟的《蝉吟稿》之前的某部或几部著作中。但是,潘教授查阅了目前已经发现的所有邓志谟著作,这14首作品均未见载录。所以,潘教授推测:邓志谟可能尚有若干目前未见的著作,邓志谟或许还有一部或几部刊印于《蝉吟稿》之前的诗文集。如果是这样的话,邓志谟的著作就不止34部,一生中创作的诗歌也就不止383首。</h3><h3></h3><h3>笔者现将所知的邓志谟的部分诗作名列出如下,与诗歌爱好者们欣赏:</h3><h3></h3><h3>【七言绝句】《性学吟》、《早春》、《清夜吟》(2首)、《嘲范蠡》、《宫怨词》(2首)、《水碓》、《渔》(2首)、《樵》(2首)、《农》(2首)、《牧》(2首)、《相如奉壁》、《唾面自干》、《复为相如解嘲》、《挽碧林寺一空长老》、《慰友人下第》。</h3><h3></h3><h3>【五言律诗】《颂邑候郑公德政》、《赠印峰邓公会试》、《寄黄一吾丈》、《性学吟》、《赠丘师会试》、《咏雪》、《题彭云溪丈独乐轩》、《赠吴道人》、《题赠张翠谷隐居》、《桂花》、《赠张元秀》。</h3><h3></h3><h3>【七言律诗】《奉赠地宫大夫吴文田公致仕》、《颂庄节府德政署政余邑因丁太夫人忧去思有作》、《赠春元吴益勉公》、《赠太史吴署谷公侄太和春元》、《寄无为刑云崖公时为南城簿》、《春日重游上清宫》、《游宝华寺》、《登饶州芝山》、《哭父》(2首)、《哭母》(2首)、《赠黄一吾丈》、《答叶九如惠所刻诗集》、《咏竹》、《赠璜源陈衷一丈》、《甲辰夏挽张绍卿》、《游仙岩志景》、《赠周正吾武举》、《哭吴仰山养所伯仲》、《赠光泽陈国纪甫》、《过魏世愚丈饮中有赠》、《寓书林送别詹天台又归莆》、《春游上清宫》、《同李少白游万善庵食后论经有作》、《赠莆田朱起滇丈》、《赠陆瑞云丈》、《赠妓楚云》、《怀长林乐景祥甫》、《怀南山张珍卿甫》、《梦醒怀铜陵周达卿甫》、《春月登马岭峰同杨翌明行》、《夏月登龙岗峰》、《赠余尔锡甫》、《寄李元宾甫》、《赠桂月培丈》、《登严州岭》、《游杭城志景》、《咏鞋山重刻》、《游髻山重刻》、《怀张伯隽甫步杜公怀李太白韵》、《游白塔寺》、《幸魏世愚枉顾因赠之》、《己卯元旦》、《入盱城志景》、《登仙城至景和吴选元钦阁公韵》、《挽人弱水》、《子月得吴养所书》、《噌尚学师迁府博》、《赠吴璧池丈入监》、《夜坐感怀》、《寓李秀之家赏雪赓韵》、《咏水中月》、《赋雁》、《贺双生子》、《赠东园号》、《甲辰夏为讼事志感》(8首)。</h3><p style="text-align: right; "><b><br></b></h3><p style="text-align: right; "><b>(全文终)</b></h3> <h3><b>【作者简介】</b> 邓仁才(号百笨生), 男,1960年6月出生,余江县邓埠人。1981年7月毕业于上饶卫校,1989年6月毕业于江西大学法律系(自学高考),1991年6月毕业于江西师范大学哲学系(自学高考)。中共党员,鹰潭市作家协会会员,鹰潭市龙虎山留侯家庙文化协会会员。现任鹰潭市卫计委科长。业余爱好研究谱牒文化、地方文化。2013年开始研究邓志谟文化,先后在《鹰潭文化》、《鹰潭日报》、《邓姓文化》等报刊、杂志发表有关“邓志谟及邓志谟文化”研究论文10余篇。</h3>