讲板路——桂林方言（一）

唐朝

外地人对桂林方言一头雾水，不好理解，即使桂林人，对一些桂林方言也不一定有正确的理解。

估堆。基本含义是粗略估算。在没有计重器——秤的情况下，人们凭经验估算出其重量。在农村，估堆应用很广，大到亩产粮食重量，小到一抓辣椒。以前灵川双潭圩有个屠夫卖肉，有秤也不称，手一拈即能说出重量，上下不差2钱，同时，他还具有想切多少就切多少的能力，买肉者只要说出重量，他切下的肉用秤称分毫不差。

点水，基本含义即告密，也有秘密被公开的含义。例如，有一团伙作案被其内部人员“点水”了，即告密了。

　　点本与点水有很大联系，点本是揭穿的意思，例如，我知道你的秘密，我不想点本你。

打赖死，即耍赖。使用手段抵赖、胡搅蛮缠。

豆子鬼，或豆巴鬼，即小孩。豆子鬼，也有淘气小孩的含义。人们一般是把小孩称为小把爷或把爷仔。

狗肉，一般指男人之间的好朋友，女人之间很少讲狗肉的。狗肉，意即狗肉朋友。桂林一带，尤其是灵川，人们喜欢吃狗肉，朋友之间聚会喝酒，必定少不了狗肉，为此，狗肉即成了朋友的代名词。 马卵古，即鹅卵石。原自漓江河里的许多鹅卵石其形状像马的睾丸，故称为马卵古。

　　这人像茅司里的马卵古，即指这人陈腐而倔强，又臭又硬。

茅司，即厕所。因以前的厕所大都是茅草盖的，故将厕所称为茅司。茅司头，意即厕所里。

下老米，即很努力，全力以赴的含义。老米，即存放了很久的稻米。下老米，即是自已舍不得吃，存放了很久的大米下锅来招待客人了。有下血本的含义。例如，他为了按时完成任务，下老米了。 跛裸，即很糟糕、很无能。例如，这人好跛裸，即很差，具体差在哪里，又讲不出，只是感觉很差即跛裸。与“差火”的含义相近。 裸水，即马虎、不整齐等含义。一般指一个人穿着裸水，做事不讲质量即做事裸水，又指脏、凌乱，如这房间好裸水，还指说话啰嗦琐碎难讲话，你裸里裸水的，那么裸水…… 狗卵屎，有时也称臭卵屎，意即自以为是，自以为了不起，贬意。例如，这人狗卵屎，其实一点本事也没有。

毛秀才，蔬菜，即西红柿。传说：从前桂林有个姓毛的秀才，因科考落榜而回家种田，经过精心栽培，他种出的西红柿个大饱满，吃起来口感好，渐渐的就在附近村镇小有名气，每到赶集时，人们都愿意买毛秀才种的西红柿。“我要毛秀才的西红柿！”“来两斤毛秀才！”“给我来点毛秀才！”久而久之，毛秀才就成了西红柿的代名词。

打浪当，应为打郎当，即一丝不挂。例如，天气太热，几岁的把爷仔打郎当，没关系，凉快。

雷堆，即啰嗦。在年轻人中很少用“雷堆”这个词了，上了年纪的老年人还经常使用该词。