<h3><br></h3><div>长歌行</div><div>两汉：佚名</div><h1><b><font color="#167efb"><br>青青园中葵，朝露待日晞。<br>阳春布德泽，万物生光辉。<br>常恐秋节至，焜黄华叶衰。<br></font><font color="#ed2308">百川东到海，何时复西归？<br>少壮不努力，老大徒伤悲！</font></b></h1><div><font color="#ed2308"></font></div><h1><b><font color="#010101"><br>译文<br>园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。<br>春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。<br>常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。<br>百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？<br>少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。<br></font></b></h1><div>注释</div><div>长歌行：汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十，属相和歌辞中的平调曲。</div><div>葵：“葵”作为蔬菜名，指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》：“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食，今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种，以白茎为胜。大叶小花，花紫黄色，其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶，皮薄而扁，实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。</div><div>朝露：清晨的露水。晞：天亮，引申为阳光照耀。</div><div>”阳春“句：阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候，露水和阳光都是植物所需要的，都是大自然的恩惠，即所谓的”德泽“。 布：布施，给予。 德泽：恩惠。</div><div>秋节：秋季。</div><div>焜黄：形容草木凋落枯黄的样子。 华（huā）：同“花”。 衰：一说读“cuī”，因为古时候没有“shuāi”这个音；一说读shuāi，根据语文出版社出版的《古代汉语》，除了普通话的规范发音之外，任何其他的朗读法都是不可取的。</div><div>百川：大河流。</div><div>少壮：年轻力壮，指青少年时代。</div><div>老大：指年老了，老年。徒：白白地。</div> <h1><b><font color="#167efb">韩愈简介<br>韩愈（768年—824年12月25日），字退之，河南河阳（今河南省孟州市）人，汉族，自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家。<br>贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。贞元十九年（803年），因论事而被贬阳山。后历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。元和十四年（819年），又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。晚年官至吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，赠礼部尚书，谥号文，故称“韩文公”。<br>韩愈是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。他提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论，对后人很有指导意义。著有《韩昌黎集》四十卷，《外集》十卷，《师说》等</font></b></h1> <h3>（1）</h3><h3>早春呈水部张十八员外 / 初春小雨</h3><div>唐代：韩愈</div><div><br></div><h1><b><font color="#ff8a00">天街小雨润如酥，草色遥看近却无。<br>最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。</font></b></h1><div> </div><div></div><div>译文</div><div>京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。</div><div>这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。</div><div><br></div><div>注释</div><div>呈：恭敬地送给。水部张十八员外：指张籍（766—830年）唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。</div><div>天街：京城街道。润如酥：细腻如酥。酥，动物的油，这里形容春雨的细腻。</div><div>最是：正是。处：时。</div><div>绝胜：远远胜过。皇都：帝都，这里指长安。▲</div> <h3>（2）</h3><div>左迁至蓝关示侄孙湘</div><div>唐代：韩愈</div><h1><b><font color="#167efb"><br>一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。<br>欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！<br>云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。<br>知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。（版本一）<br>一</font><font color="#ff8a00">封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。<br>本为圣朝除弊政，敢将衰朽惜残年。<br>云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。<br>知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。（版本二）<br></font></b></h1><div><font color="#ff8a00"><b></b> </font></div><div></div><div>译文</div><div>一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。</div><div>想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。</div><div>云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。</div><div>知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。</div><div><br></div><div>注释</div><div>⑴左迁：降职，贬官，指作者被贬到潮州。蓝关：在蓝田县南。《地理志》：“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘：韩愈的侄孙韩湘，字北渚，韩愈之侄，韩老成的长子，长庆三年（823年）进士，任大理丞。韩湘此时27岁，尚未登科第，远道赶来从韩愈南迁。</div><div>⑵一封：指一封奏章，即《论佛骨表》。朝（zhāo）奏：早晨送呈奏章。九重（chóng）天：古称天有九层，第九层最高，此指朝廷、皇帝。</div><div>⑶路八千：泛指路途遥远。八千，不是确数。</div><div>⑷“欲为”二句：想替皇帝除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事：政治上的弊端，指迎佛骨事。肯：岂肯。衰朽（xiǔ）：衰弱多病。惜残年：顾惜晚年的生命。圣明，指皇帝。</div><div>⑸秦岭：在蓝田县内东南。</div><div>⑹“雪拥”句：立马蓝关，大雪阻拦，前路艰危，心中感慨万分。拥：阻塞。蓝关：蓝田关，今在陕西省蓝田县东南。马不前：古乐府《饮马长城窟行》：“驱马涉阴山，山高马不前。”</div><div>⑺汝（rǔ）：你，指韩湘。应有意：应知道我此去凶多吉少。</div><div>⑻“好收”句：意思是自己必死于潮州，向韩湘交待后事。瘴（zhàng）江：指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边：指贬所潮州。</div><div>⑼潮阳：今广东潮州潮安区。▲</div> <h1><b><font color="#167efb"><br>柳宗元传<br>柳宗元（773—819），字子厚，唐代河东郡（今山西省运城市永济县）人，唐代著名文学家、思想家，唐宋八大家之一。后魏侍中济阴公之系孙。曾伯祖奭，高祖朝宰相。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。<br>柳宗元传主要记述柳宗元的生平事迹，和文学创作。现有《旧唐书·柳宗元传》和《新唐书·柳宗元传》两个版本。</font></b></h1> <h3>（1）</h3><h3>江雪</h3><div>唐代：柳宗元</div><h1><b><font color="#167efb"><br>千山鸟飞绝，万径人踪灭。<br>孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。<br></font></b></h1><div></div><div>译文</div><div>所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。</div><div>江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。</div><div><br></div><div>注释</div><div>绝：无，没有。</div><div>万径：虚指，指千万条路。</div><div>人踪：人的脚印。</div><div>孤：孤零零。</div><div>蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠 笠：用竹篾编成的帽子。（“蓑” ，古代用来防雨的衣服；“笠” ，古代用来防雨的帽子。）</div><div>独：独自。</div><div><br></div><div><br></div> <h3>（2）</h3><h3>登柳州城楼寄漳汀封连四州</h3><div>唐代：柳宗元</div><h1><b><font color="#39b54a"><br>城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。<br>惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。<br>岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。<br>共来百越文身地，犹自音书滞一乡。<br></font></b></h1><div>译文</div><div>从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。</div><div>急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。</div><div>山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。</div><div>我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。</div><div><br></div><div>注释</div><div>柳州：今属广西。</div><div>漳州、汀洲：今属福建。</div><div>封州、连州：今属广东。</div><div>刺史：州的行政长官，相当于后世的知府。</div><div>接：连接。一说，目接，看到</div><div>大荒：旷远的广野。</div><div>惊风：急风；狂风。</div><div>乱飐（zhǎn）：吹动。</div><div>芙蓉：指荷花。</div><div>薜荔：一种蔓生植物，也称木莲。重遮：层层遮住。千里目：这里指远眺的视线。江：指柳江。九回肠：愁肠九转，形容愁绪缠结难解。</div><div>共来：指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越：即百粤，指当时五岭以南各少数民族地区。</div><div>文身：古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文：通“纹”，用作动词。犹自：仍然是。音书：音信。滞：阻隔。▲</div> <h1><b><font color="#010101">欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，[1]汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。<br>欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。[2]领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，[2]他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠集》传世。[3]</font></b></h1> <h3>（1）</h3><h3>丰乐亭游春·其三</h3><div>宋代：欧阳修</div><h1><b><font color="#ff8a00"><br>红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。<br>游人不管春将老，来往亭前踏落花。<br> </font></b></h1><div>译文</div><div>红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。</div><div>游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。</div><div><br></div><div>注释</div><div>红树：开红花的树，或落日反照的树，非指秋天的红叶。</div><div>长郊：广阔的郊野。无涯：无边际。</div><div>老：逝去。一作“尽”。春将老：春天将要过去。▲</div> <h1><b><font color="#b04fbb"><br>苏轼<br>北宋文学家、书法家、唐宋八大家之一<br>本词条是多义词，共2个义项<br>展开<br>苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙[1][2][3]。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家[4]。<br>嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”[4]。<br>苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”[4]；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书，为“宋四家”之一；工于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。</font></b></h1> <h3>（1）</h3><div>蝶恋花·京口得乡书</div><div>宋代：苏轼</div><div><br></div><h1><b><font color="#167efb">雨后春容清更丽。只有离人，幽恨终难洗。北固山前三面水。碧琼梳拥青螺髻。<br>一纸乡书来万里。问我何年，真个成归计。白首送春拚一醉。东风吹破千行泪。</font></b></h1><div> </div><div>译文</div><div>雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人，深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面，仿佛是碧玉梳子，苍翠的山峰，好象是美人的发髻。</div><div>万里外的家乡来了一封信，问我哪年真的能回去？我只有回头拼命喝酒，送春归去，春风倒还多情，抹去我的行行泪涕。</div><div><br></div><div>注解</div><div>蝶恋花，词牌名，又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》。唐教坊曲。《乐章集》、《张子野词》并入“小石调”，《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》，联章作《鼓子词》，咏《会真记》事。双调，六十字，上下片各四仄韵。京口：宋神宗熙宁七年（1074年），苏轼在杭州通判任上，曾到京口（今江苏镇江）。 </div><div>北固山：在镇江北，北峰三面临水，形容险要，故称。</div><div>碧琼：碧琼，绿色的美玉，指江水。</div><div>青螺髻（jì）：状似青螺的发髻，喻北固山。</div><div>真个：真的，的确。个，助词。</div><div>拚（pàn）一醉：不顾惜酒量，只求一醉方休。▲</div> <h3>（2）</h3><h3>暮云收尽溢清寒。银汉无声转玉盘。</h3><div>出自宋代苏轼的《阳关曲·中秋月》</div><div><br></div><div>中秋作本名小秦王，入腔即阳关曲</div><div><br></div><h1><b><font color="#ff8a00">暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。<br>此生此夜不长好，明月明年何处看。<br> <br></font></b></h1><div>译文</div><div>夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。</div><div>我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？</div><div><br></div><div>注释</div><div>阳关曲：本名《渭城曲》。单调二十八字，四句三平韵。宋秦观云：《渭城曲》绝句，近世又歌入《小秦王》，更名《阳关曲》。属双调，又属大石调。按，唐教坊记，有《小秦王曲》，即《秦王小破阵乐》也，属坐部伎。</div><div>溢：满出。暗寓月色如水之意。</div><div>银汉：银河。</div><div>玉盘：喻月。▲</div> <h1><b><font color="#010101"><br>苏洵<br>北宋文人<br>本词条是多义词，共2个义项<br>展开<br>苏洵（1009年5月22日—1066年5月21日），字明允，自号老泉，汉族，眉州眉山（今属四川眉山）人。北宋文学家，与其子苏轼、苏辙并以文学著称于世，世称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。<br>苏洵擅长于散文，尤其擅长政论，议论明畅，笔势雄健，著有《嘉祐集》二十卷，及《谥法》三卷，均与《宋史本传》并传于世。[1</font></b></h1> 唐诗中最巅峰的10首五绝！<h1><b><font color="#ed2308">①登鹳雀楼唐代：王之涣</font></b></h1><h1><b><font color="#ed2308">白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。</font></b></h1><div> 译文夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。注释鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此名。白日：太阳。依：依傍。尽：消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。穷：尽，使达到极点。千里目：眼界宽阔。更：替、换。（不是通常理解的“再”的意思）</div><h1><b><font color="#ff8a00">②春晓唐代：孟浩然</font></b></h1><h1><b><font color="#ff8a00">春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。</font></b></h1><div> 译文春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？注释晓：天刚亮的时候，春晓：春天的早晨。不觉晓：不知不觉天就亮了。啼鸟：鸟的啼叫声。知多少：不知有多少。▲</div><h1><b><font color="#39b54a">③独坐敬亭山唐代：李白</font></b></h1><h1><b><font color="#39b54a">众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。(只有 一作：惟 / </font></b>唯) </h1><div>译文群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。注释敬亭山：在今安徽宣城市北。尽：没有了。孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。独去闲：独去，独自去。 闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。两不厌：指诗人和敬亭山而言。厌：满足。▲</div><h1><b><font color="#167efb">④逢雪宿芙蓉山主人唐代：刘长卿</font></b></h1><h1><b><font color="#167efb">日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。</font></b></h1><div> 译文暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。注释逢：遇上。宿：投宿；借宿。芙蓉山主人：芙蓉山，各地以芙蓉命山名者甚多，这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人，即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形，巧妙地写出山村景象与农家生活。日暮：傍晚的时候。苍山远：青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍：青色。白屋：未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。犬吠：狗叫。夜归人：夜间回来的人。▲</div><div>⑤</div><div>问刘十九</div><div>唐代：白居易</div><div><br></div><h1><b><font color="#167efb">绿蚁新醅酒，红泥小火炉。<br>晚来天欲雪，能饮一杯无</font></b>？</h1><div> </div><div></div><div>韵译</div><div>新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。</div><div>天快黑了，大雪将要来。能否共饮一杯？朋友！</div><div><br></div><div>意译</div><div>我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。</div><div>天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯？</div><div><br></div><div>注释</div><div>刘十九：白居易留下的诗作中，提到刘十九的不多，仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的，就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜，系洛阳一富商，与白居易常有应酬。</div><div>绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅（pēi）：酿造。</div><div>绿蚁新醅酒：酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。</div><div>雪：下雪，这里作动词用。</div><div>无：表示疑问的语气词，相当于“么”或“吗”。</div><div><br></div><div>⑥</div><div>宿建德江</div><div>唐代：孟浩然</div><div><br></div><h1><b><font color="#b04fbb">移舟泊烟渚，日暮客愁新。<br></font></b><b><font color="#b04fbb">野旷天低树，江清月近人。<br></font></b><b><font color="#b04fbb"> </font></b></h1><div></div><div>译文</div><div>把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。</div><div>旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。</div><div><br></div><div>注释</div><div>建德江：指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。</div><div>移舟：划动小船。泊：停船靠岸。烟渚（zhǔ）：指江中雾气笼罩的小沙洲。烟：一作“幽”。渚：水中小块陆地。《尔雅·释水》：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。”</div><div>客：指作者自己。愁：为思乡而忧思不堪。</div><div>野：原野。旷：空阔远大。天低树：天幕低垂，好像和树木相连。</div><div>月近人：倒映在水中的月亮好像来靠近人。▲</div><div>⑦</div><div>江雪</div><div>唐代：柳宗元</div><div><br></div><h1><b><font color="#010101">千山鸟飞绝，万径人踪灭。<br>孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。</font></b></h1><div>译文</div><div>所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。</div><div>江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。</div><div><br></div><div>注释</div><div>绝：无，没有。</div><div>万径：虚指，指千万条路。</div><div>人踪：人的脚印。</div><div>孤：孤零零。</div><div>蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠 笠：用竹篾编成的帽子。</div><div>独：独自。▲<br></div><div>⑧</div><div>鸟鸣涧</div><div>唐代：王维</div><h1><b><font color="#ed2308"><br>人闲桂花落，夜静春山空。<br>月出惊山鸟，时鸣春涧中。<br> </font></b></h1><div></div><div>译文</div><div>很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。</div><div>明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。</div><div><br></div><div>注释</div><div>鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。</div><div>人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。</div><div>春山：春日的山。亦指春日山中。空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。</div><div>月出：月亮升起。惊：惊动，扰乱。山鸟：山中的鸟。</div><div>时鸣：偶尔（时而）啼叫。时：时而，偶尔。▲</div><div><br></div><div>⑨</div><div>终南望余雪</div><div>唐代：祖咏</div><div><br></div><h1><b><font color="#b04fbb">终南阴岭秀，积雪浮云端。<br>林表明霁色，城中增暮寒。<br> </font></b></h1><div></div><div>译文</div><div>遥望终南，北山秀丽，皑皑白雪，若浮云间。</div><div>雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，晚时分，长安城内又添了几分积寒。</div><div><br></div><div>注释</div><div>终南：山名，在唐京城长安（今陕西西安）南面六十里处。余雪：指未融化之雪。《全唐诗》此诗题下有小字注：“有司试此题，咏赋四句即纳，或诘之，曰‘意尽’。”</div><div>阴岭：北面的山岭，背向太阳，故曰阴。</div><div>林表：林外，林梢。霁（jì）：雨、雪后天气转晴。▲</div><div><br></div><div>⑩</div><div>渡汉江</div><div>唐代：宋之问</div><div><br></div><h1><b><font color="#39b54a">岭外音书断，经冬复历春。<br>近乡情更怯，不敢问来人。</font></b></h1><div> </div><div>译文</div><div>流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。</div><div>越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。</div><div><br></div><div>注释</div><div>汉江：汉水。长江最大支流，源出陕西，经湖北流入长江。</div><div>岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书：信。</div><div>来人：渡汉江时遇到的从家乡来的人。▲</div><div><br></div><div><br></div>