多年前创作的几幅《聊斋》故事的插图（韩载鸣）

韩载鸣

自幼曾在北京市少年宫学习绘画，兴趣盎然。若非一生从事技术工作的父亲的坚决反对，在北京五中毕业时的我，应不会放弃中央美术学院附中的复试录取而进入水电校。
后来，又酷爱上了围棋与古文。
为学围棋，在四川江油时专拜高手姚敏力为师；为学古文，不仅拜名家王立器老先生为师，还将晚期文言中的经典一一《聊斋志异》中的一百篇小故事译为白话文，以提高古文水平。兴之所致，还创作了十几幅插图。
时日既久，有的便已散失。剩下的几幅，八十年代时被北京医药总公司工会主席刘广生送去参展，竟然还在劳动人民文化宫大殿里举办的《北京市职工画展》中获得了二等奖。😀

（上图）此篇在《聊斋志异》中叫作《张诚》。说的是同父异母兄弟张讷、张诚不顾后母悍妒之心，友于甚笃，感动上仓并死而复生的小故事。

（上图）《青凤》是蒲松龄笔下一篇典型的描写人狐之间优美爱情的小故事。难怪鲁迅说：＂《聊斋志异》独于详尽之处，示以平常，使花妖狐魅，多是人情，和易可亲。＂

（上图）《武技》告诉我们，有了一点小本事，不要翘尾巴！人外有人，天外有天。轻狂傲慢者必受惩罚。

（上图）《贾儿》描写的是一个商人的儿子，大智大勇，与蛊惑母亲的狐妖们周旋并诛杀邪魔的故事。情节曲折、离奇而生动。

（上图）《田七郎》写的是受人之恩的田七郎以性命替恩人报仇的故事。在其已自尽的情况下，依然可＂崛然跃起，竟决宰首＂！令人讶异且感动。亦悟＂人不可轻领他人之恩＂呀！

（上图）《画马》是赞扬赵子昂（赵孟頫）画马高超艺术的神奇故事。故事中有＂......毛色浑似，尾处为香柱所烧，始知此马为画妖也＂之句，因而我画的这匹马，也故意将马尾画得有些残缺。

（上图）《窦氏》是描写财主南三复对贫寒之家的窦姓姑娘始乱终弃，最后被窦氏冤魂离奇报复的故事。似在说明：＂三尺之上，必有神灵！＂

（上图）《晚霞》是一篇写两个年青艺人情侣死而复死、生而又生的凄美爱情故事，无情鞭挞了封建权贵们的荒淫无耻以及善良百姓中纯真爱情的可歌可泣。

（上图）《申氏》在《聊斋志异》491篇故事中，并不太引人注意。描述的是一个姓申的穷困潦倒的书生，妻子迫于生活要他去劫道否则自己就去卖身，他愤而上吊却又未遂，后来受鬼魂指点去＂劫道＂竟为民除了害的怪异小故事。蒲松龄似乎要说明，在贫富悬殊的封建社会里，为娼、为盗者多是被统治集团逼得走投无路的善良百姓啊！