<h1><b><font color="#ed2308">白日依山尽，黄河入海流，欲穷千里目，更上一层楼。</font></b></h1> <h1><b><font color="#ed2308">（一）<br>王之涣（688年—742年），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，绛州（今山西新绛县）人。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。其诗“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。”家喻户晓。</font></b></h1> <h3>（1）</h3><div>登鹳雀楼</div><div>唐代：王之涣</div><h1><b><font color="#167efb"><br>白日依山尽，黄河入海流。<br>欲穷千里目，更上一层</font></b>楼。</h1><div></div><div>译文</div><div>夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。</div><div>若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。</div><div><br></div><div>注释</div><div>鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此名。</div><div>白日：太阳。</div><div>依：依傍。</div><div>尽：消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。</div><div>欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。</div><div>穷：尽，使达到极点。</div><div>千里目：眼界宽阔。</div><div>更：替、换。（不是通常理解的“再”的意思）</div> <h3>（2）</h3><h3>凉州词二首·其一</h3><div>唐代：王之涣</div><div><br></div><h1><b><font color="#ff8a00">黄河远上白云间，一片孤城万仞山。<br>羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。<br> </font></b></h1><div></div><div>译文一</div><div>黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。</div><div>将士何须哀怨那柳树不发芽，春风根本吹不到玉门关外。</div><div><br></div><div>译文二</div><div>纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。</div><div>何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！</div><div><br></div><div>注释</div><div>凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子（《凉州词》）配的唱词。</div><div>原题二首，此其一，郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进”。凉州，唐陇右道凉州治所在姑臧县（今甘肃省武威市凉州区）。</div><div>远上；远远向西望去。“远”一作“直”。</div><div>黄河远上：远望黄河的源头。</div><div>孤城：指孤零零的戍边的城堡。</div><div>仞：古代的长度单位，一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。</div><div>羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器，属横吹式管乐。属于一种乐器.</div><div>杨柳：《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》，歌词曰：“上马不捉鞭，反拗杨柳枝。下马吹横笛，愁杀行客儿。”</div><div>度：吹到过。不度：吹不到</div><div>玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。</div><div>何须：何必。何须怨：何必埋怨。</div><div>杨柳：杨树的柳条，又指的是《杨柳曲</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>凉州词</div><h1><b><font color="#010101">黄河远上白云间，<br>一片孤城万仞山。<br>羌笛何须怨杨柳，<br>春风不度玉门关。<br>单于北望拂云堆，<br>杀马登坛祭几回。<br>汉家天子今神武，<br>不肯和亲归去来</font></b></h1> <h3>（3）</h3><h3>送别</h3><div>唐代：王之涣</div><h1><b><font color="#167efb"><br>杨柳东风树，青青夹御河。<br>近来攀折苦，应为别离多。<br></font></b></h1><div>译文</div><div>春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。</div><div>最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。</div><div><br></div><div>注释</div><div>东门：即长安青门，唐朝时出京城多东行者，多用于送别。有的版本作东风。</div><div>青青：指杨柳的颜色。</div><div>御河：指京城护城河。</div><div>攀折：古代折柳送别的习俗。</div><div>苦：辛苦，这里指折柳不方便。</div><div>别离：离别，分别。▲，</div> <h3>（4）</h3><div>宴词</div><div>唐代：王之涣</div><div><br></div><h1><b><font color="#167efb">长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。<br>莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。<br></font></b></h1><div></div><div>译文</div><div>长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。</div><div>不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促，要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上，船儿就会渐渐过重，就怕这桃花溪太浅，载不动这满船的离愁啊。</div><div><br></div><div>注释</div><div>宴词：宴会上所作的诗。</div><div>长堤：绵延的堤坝。</div><div>悠悠：指水的长久绵延之态。</div><div>畎（quǎn）：田间小沟。</div><div>漳河：位于今湖北省中部。</div><div>催去棹（zhào）：催促船儿离开。催，催促。去，离开。棹，长的船桨。</div><div>胜：承受。</div> <h3>（5）</h3><div>九日送别</div><div>唐代：王之涣</div><h1><b><font color="#ff8a00"><br>蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。 <br>今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。</font></b></h1><div> </div><div>译文</div><div> 在此风声呼啸之地熟人故交已是很少了，那里可以找一登高远望之处送别归去的友人呢？</div><div>今天还能聚在一起同饮芬芳的菊香之酒，明日就要成为断根的飘蓬一般匆匆离去了。</div> <h1><b><font color="#010101">（二）<br>王昌龄<br>唐代边塞诗人<br>本词条是多义词，共5个义项<br>展开<br>王昌龄 （698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。<br>王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。[1]开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。<br>王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉，又被后人誉为“七绝圣手”。王昌龄诗绪密而思清，与高适、王之涣齐名，时谓王江宁。有文集六卷，今编诗四卷。<br>代表作有《从军行七首》《出塞》《闺怨》等。</font></b></h1> <h3>（1）</h3><div></div><div>出塞二首·其一</div><div>唐代：王昌龄</div><h1><b><font color="#167efb"><br>秦时明月汉时关，万里长征人未还。<br>但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。</font></b></h1><div> </div><div></div><div>译文</div><div>依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。</div><div>倘若龙城的飞将卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。</div><div><br></div><div>注释</div><div>但使：只要。</div><div>龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百。笼城，颜师古注曰：“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中，有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广，龙城是唐代的卢龙城（卢龙城就是汉代的李广练兵之地，在今河北省喜峰口附近一带，为汉代右北平郡所在地），纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴，防止匈奴掠边，其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守，所以这种说法也不无道理。</div><div>不教：不叫，不让。教，让。</div><div>胡马：指侵扰内地的外族骑兵。</div><div>度：越过。在漫长的边防线上，战争一直没有停止过，去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在，绝不会让敌人的军队翻过阴山。</div> <h3>（2）</h3><h3>沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。</h3><div>出自唐代王昌龄的《送柴侍御》</div><h1><b><br>沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。<br>青山一道同云雨，明月何曾是两乡</b>。</h1><div> </div><div></div><div>译文</div><div>沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。</div><div>你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？</div><div><br></div><div>注释</div><div>侍御：官职名。</div><div>通波（流）：四处水路相通。</div><div>武冈：县名，在湖南省西部。</div><div>两乡：作者与柴侍御分处的两地。▲</div> <h3>（3）</h3><div>芙蓉楼送辛渐</div><div>唐代：王昌龄</div><h1><b><font color="#ff8a00"><br>寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。<br>洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。<br> </font></b></h1><div>译文</div><div>迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！</div><div>朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！</div><div><br></div><div>注释</div><div>芙蓉楼：原名西北楼，在润州（今江苏省镇江市）西北。登临可以俯瞰长江，遥望江北。丹阳在今江苏省西南部，东北滨长江，大运河斜贯，属镇江市。辛渐：诗人的一位朋友。</div><div>寒雨：秋冬时节的冷雨。连江：雨水与江面连成一片，形容雨很大。吴：古代国名，这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。</div><div>平明：天亮的时候。客：指作者的好友辛渐。楚山：楚地的山。这里的楚也指南京一带，因为古代吴、楚先后统治过这里，所以吴、楚可以通称。孤：独自，孤单一人。</div><div>洛阳：现位于河南省西部、黄河南岸。</div><div>冰心，比喻纯洁的心。玉壶，道教概念妙真道教义，专指自然无为虚无之心</div> <h3>（4）</h3><h3>从军行七首·其四</h3><div>唐代：王昌龄</div><h1><b><font color="#b04fbb"><br>青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。<br>黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。<br></font></b></h1><div></div><div>译文</div><div>青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。</div><div>守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。</div><div><br></div><div>注释</div><div>青海：指青海湖，在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此，置神威军戍守。长云：层层浓云。雪山：即祁连山，山巅终年积雪，故云。</div><div>孤城：即玉门关。玉门关：汉置边关名，在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。</div><div>破：一作“斩”。楼兰：汉时西域国名，即鄯善国，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通，屡次杀害汉朝通西域的</div> <h1>（三）</h1><h1><b><font color="#010101">贺铸<br>贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城（今河南省辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。<br>贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。<br>能诗文，尤长于词。其词内容、风格较为丰富多样，兼有豪放、婉约二派之长，长于锤炼语言并善融化前人成句。用韵特严，富有节奏感和音乐美。部分描绘春花秋月之作，意境高旷，语言浓丽哀婉，近秦观、晏几道。其爱国忧时之作，悲壮激昂，又近苏轼。南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作，足见其影响</font></b></h1> <h3>（1）</h3><h3>青玉案·凌波不过横塘路</h3><div>宋代：贺铸</div><div><br></div><h1><b><font color="#167efb">凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。<br>飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨</font></b>。(版本一)</h1><h1><b><font color="#ff8a00"><br>凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月台花榭，琐窗朱户，只有春知处。<br>碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。(版本二)<br></font></b></h1><div></div><div></div><div>译文</div><div>轻移莲步不再越过横塘路，只有用目力相送，她像芳尘一样飘去。正是青春年华时候，可什么人能与她一起欢度？是月台，是花榭，是雕饰的窗，是紧闭的朱户，这只有春天才会知道她的居处。</div><div>飘飞的云彩舒卷自如，芳草岸旁的日色将暮，挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问闲情愁绪有几许？好像一江的烟草，满城随风飘落的花絮，梅子刚刚黄熟时的霖雨。</div><div><br></div><div>注解</div><div>凌波：形容女子步态轻盈。</div><div>芳尘去：指美人已去。</div><div>锦瑟华年：指美好的青春时期。 锦瑟：饰有彩纹的瑟。</div><div>月台：赏月的平台。 花榭：花木环绕的房子。</div><div>琐窗：雕绘连琐花纹的窗子。 朱户：朱红的大门。</div><div>蘅皋（héng gāo,横高）：长着香草的沼泽中的高地。</div><div>彩笔：比喻有写作的才华。事见南朝江淹故事。</div><div>试问闲愁都几许：都几许，有多少。试问，一说“若问”。闲愁，一说“闲情”。</div><div>一川：遍地。▲</div><div><br></div><div>有用(325)没用(76)</div><div>参考资料：</div><div>1、徐中玉 金启华 ．中国古代文学作品选（二） ．上海 ：华东师范大学出版社 ，1999年9月版 ：第61-62页 ．</div><div><br></div> <h3>（2）</h3><h3>芳心苦·杨柳回塘</h3><div>宋代：贺铸</div><div><br></div><h1><b><font color="#b04fbb">杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。 <br>返照迎潮，行云带雨。依依似与骚人语。当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。<br> </font></b></h1><div>译文</div><div>杨柳围绕着曲折的池塘，偏僻的水渠旁，又厚又密的浮萍，挡住了采莲的姑娘。没有蜜蜂和蝴蝶，来倾慕我幽幽的芳香。荷花渐渐地衰老，结一颗芳心苦涩。</div><div>潮水带着夕阳，涌进荷塘，行云夹着雨点，无情地打在荷花上。随风摇曳的她呀，像是向骚人诉说哀肠：当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。</div><div><br></div><div>注释</div><div>踏莎行：词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。</div><div>回塘：环曲的水塘。</div><div>别浦：江河的支流入水口。</div><div>绿萍涨断莲舟路：这句话是说，水面布满了绿萍，采莲船难以前行。莲舟，采莲的船。</div><div>红衣脱尽芳心苦：红衣，形容荷花的红色花瓣。芳心苦，指莲心有苦味。以上两句说，虽然荷花散发出清香，可是蜂蝶都断然不来，它只得在秋光中独自憔悴。</div><div>返照：夕阳的回光。</div><div>潮：指晚潮。</div><div>行云：流动的云。</div><div>依依：形容荷花随风摇摆的样子。</div><div>骚人：诗人。</div><div>不肯嫁春风：语出韩偓《寄恨》诗：“莲花不肯嫁春风。”张先在《一丛花》词里写道：“沉恨细思，不如桃杏，犹解嫁东风。”贺铸是把荷花来和桃杏隐隐对比。以上两句写荷花有“美人迟暮”之感。</div> <h1><b><font color="#010101"> <br>孟郊 [mèng jiāo]<br>孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江省德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳[1][2][3][4]（今属河南洛阳），后隐居嵩山。[5][6]<br>孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。唐宪宗元和九年，郑余庆再度招他往兴元府任参军，乃偕妻往赴，行至阌乡县（今河南灵宝），暴疾而卒，葬洛阳东[2]。张籍私谥为”贞曜先生“。<br>孟郊工诗。因其诗作多写世态炎凉，民间苦难，故有“诗囚”之称，与贾岛并称“郊寒岛瘦”。孟诗现存500多首，以短篇五古最多。今传本《孟东野诗集》10卷。</font></b></h1> <h3>（1）</h3><div>游子吟</div><div>唐代：孟郊</div><h1><b><font color="#167efb"><br>慈母手中线，游子身上衣。<br>临行密密缝，意恐迟迟归。<br>谁言寸草心，报得三春晖。<br> </font></b></h1><div></div><div>译文</div><div>慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。</div><div>临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。</div><div>有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？</div><div><br></div><div>注释</div><div>游子：古代称远游旅居的人。吟：诗体名称。</div><div>游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。</div><div>临：将要。</div><div>意恐：担心。归：回来，回家。</div><div>谁言：一作“难将”。言：说。寸草：小草。这里比喻子女。心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。</div><div>报得：报答。三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。晖：阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。▲</div> <h3>（2）</h3><h3><br></h3><h1>登科后</h1><div>唐代：孟郊</div><h1><b><font color="#167efb"><br>昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。 <br>春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。<br> </font></b></h1><div>译文</div><div>以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。</div><div><br></div><div>注释</div><div>龌龊：指处境不如意和思想上的拘谨局促。</div><div>放荡：自由自在，无所拘束。▲</div><div>喜悦，早教古诗100首</div><div>译文及注释</div><div></div><div>译文</div><div>以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。</div><div><br></div><div>注释</div><div>龌龊：指处境不如意和思想上的拘谨局促。</div><div>放荡：自由自在，无所拘束。▲</div> <h3>（3）</h3><div>烈女操</div><div>唐代：孟郊</div><h1><b><font color="#ff8a00"><br>梧桐相待老，鸳鸯会双死。<br>贞女贵殉夫，舍生亦如此。<br>波澜誓不起，妾心古井水。(古井水 一作：井中水)<br></font></b></h1><div>韵译</div><div>雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老，</div><div>鸳鸯水鸟成双成对至死相随。</div><div>贞洁的妇女贵在为丈夫殉节，</div><div>为此舍生才称得上至善至美。</div><div>对天发誓我心永远忠贞不渝，</div><div>就像清净不起波澜的古井水！</div><div><br></div><div>注释</div><div>烈女操：乐府中《琴曲》歌辞。烈女：贞洁女子。操：琴曲中的一种体裁。</div><div>梧桐：传说梧为雄树，桐为雌树，其实梧桐树是雌雄同株。相待老：指梧和桐同长同老。</div><div>会：终当。</div><div>殉：以死相从。</div><div>“波澜”两句意谓我的心如同古井之水，永远不会泛起情感波澜。</div><div>古：同枯。古井水：枯井水。▲</div><div><br></div><div><br></div> <h3>叶舟轻，双桨鸿惊。</h3><div>出自宋代苏轼的《行香子·过七里濑》</div><h1><b><font color="#39b54a"><br>一叶舟轻，双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。过沙溪急，霜溪冷，月溪明。<br>重重似画，曲曲如屏。算当年、虚老严陵。君臣一梦，今古空名。但远山长，云山乱，晓山青</font></b>。</h1><div> </div><div></div><div>译文</div><div>乘一叶小舟，荡着双桨，像惊飞的鸿雁一样，飞快地掠过水面。天空碧蓝，水色清明，山色天光，尽入江水，波平如镜。水中游鱼，清晰可数，不时跃出明镜般的水面；水边沙洲，白鹭点点，悠闲自得。白天之溪，清澈而见沙底；清晓之溪，清冷而有霜意；月下之溪，是明亮的水晶世界。</div><div>两岸连山，往纵深看则重重叠叠，如画景；从横列看则曲曲折折，如屏风。笑严光当年白白地在此终老，不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士，而今也已如梦一般消失，只留下空名而已。只有远山连绵，重峦叠嶂；山间白云，缭绕变幻；晓山晨曦，青翠欲滴。</div><div><br></div><div>注释</div><div>行香子：词牌名。</div><div>七里濑：又名七里滩、七里泷，在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙，水流湍急，连绵七里，故名七里濑。濑，沙石上流过的急水。</div><div>一叶：舟轻小如叶，故称“一叶”。</div><div>湛（zhàn）：清澈。</div><div>藻鉴：亦称藻镜，指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜，这里比喻像镜子一样平的水面。藻，生活在水中的一种隐花植物。鉴，镜子。</div><div>鹭：一种水鸟。汀（tīng）：水中或水边的平地，小洲。</div><div>屏：屏风，室内用具，用以挡风或障蔽。</div><div>严陵：即严光，字子陵，东汉人，曾与刘秀同学，并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后，他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫，他不肯接受，归隐富春江，终日钓鱼。</div><div>君臣：君指刘秀，臣指严光。</div><div>空名：世人多认为严光钓鱼是假，“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。 ▲</div> <h3><br></h3><div>定风波·两两轻红半晕腮</div><div>宋代：苏轼</div><div><br></div><div>十月九日，孟亨之置酒秋香亭。有双拒霜，独向君猷而开，坐客喜笑，以为非使君莫可当此花，故作是篇。</div><div><br></div><h1><b><font color="#39b54a">两两轻红半晕腮，依依独为使君回。若道使君无此意，何为，双花不向别人开。<br>但看低昂烟雨里，不已。劝君休诉十分杯。更问尊前狂副使。来岁。花开时节与谁来。<br></font></b></h1><div> </div><div></div><div>译文</div><div>两朵芙蓉渐渐地红起，像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受，为什么这两朵芙蓉花不对别人开放？</div><div>看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止，劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官，明年，芙蓉花开时，我们再为谁来敬一杯？</div><div><br></div><div>注释</div><div>孟亨之：孟震，东平人，曾中进土。</div><div>拒霜：即木芙蓉。</div><div>君猷：徐君猷，字大受，东海人，当时知黄州，苏轼贬黄州，君猷待之甚厚。</div><div>两两轻红半晕腮：形容两朵芙蓉呈粉红色，像美人晕红的脸腮。晕腮，红脸。</div><div>独：唯一，特地。回：量词。</div><div>双花：两朵芙蓉花。</div><div>低昂：前栽后仰。十分杯：满杯酒。</div><div>尊前：酒席前。狂副使：东坡自称狂醉团练副使，无事可做的酒官。</div><div>来岁：明年。</div> <h1><b><font color="#010101">刘长卿<br>唐德宗时期随州刺史<br>本词条是多义词，共2个义项<br>展开<br>刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。<br>刘长卿生卒年未确论，各名家说法相差甚远，争议十分激烈，一般认为生于公元709-725年间，逝于786-790年年间。刘长卿工于诗，长于五言，自称“五言长城”。《骚坛秘语》有谓：刘长卿最得骚人之兴，专主情景，刘长卿的名作《逢雪宿芙蓉山主人》入选中国全日制学校教材[</font></b></h1> <h3>（1）</h3><div>逢雪宿芙蓉山主人</div><div>唐代：刘长卿</div><h1><b><font color="#010101"><br>日暮苍山远，天寒白屋贫。<br>柴门闻犬吠，风雪夜归人。</font></b></h1><div> </div><div></div><div>译文</div><div>暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。</div><div>忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。</div><div><br></div><div>注释</div><div>逢：遇上。</div><div>宿：投宿；借宿。</div><div>芙蓉山主人：芙蓉山，各地以芙蓉命山名者甚多，这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人，即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形，巧妙地写出山村景象与农家生活。</div><div>日暮：傍晚的时候。</div><div>苍山远：青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍：青色。</div><div>白屋：未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。</div><div>犬吠：狗叫。</div><div>夜归人：夜间回来的人。▲</div> <h3>（2）</h3><div>重送裴郎中贬吉州</div><div>唐代：刘长卿</div><div><br></div><h1><b><font color="#39b54a">猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。 <br>同作逐臣君更远，青山万里一孤舟</font></b>。</h1><div> </div><div></div><div>译文</div><div>黄昏时分，猿声凄切，江边送客早已四散。江水滚滚，一片苍茫，独自更觉伤心悲凉。</div><div>同被贬逐漂泊，只是君行更远。青山万里，我真是挂念你的一叶扁舟。</div><div><br></div><div>注释</div><div>重送：是指因为这以前诗人已写过一首同题的五言律诗。刘、裴曾一起被召回长安又同遭贬谪，同病相怜，发为歌吟，感情真挚动人。</div><div>裴郎中：不详何人，大致为诗人的朋友。二人同时被贬官。</div><div>吉州：治所在今江西吉安。</div><div>暮江：日落时的江边。</div><div>逐臣：被贬官而同时离开京城的人。指作者与裴郎中同时被贬。▲</div> <h1><b><font color="#010101">左思 [zuǒ sī]<br>左思（约250～305），字泰冲[1]（《晋书》作太冲，考当时并无太字字形，当以墓碑为正，详见下文“相关争议”一节），齐国临淄（今山东淄博）人。西晋著名文学家，其《三都赋》颇被当时称颂，造成“洛阳纸贵”。另外，其《咏史诗》《娇女诗》也很有名。其诗文语言质朴凝练。后人辑有《左太冲集》。<br>左思自幼其貌不扬却才华出众。晋武帝时，因妹左棻被选入宫，举家迁居洛阳，任秘书郎。晋惠帝时，依附权贵贾谧，为文人集团“金谷二十四友”的重要成员。永康元年（300年），因贾谧被诛，遂退居宜春里，专心著述。后齐王司马冏召为记室督，不就。太安二年（303年），因张方进攻洛阳而移居冀州，不久病逝。</font></b></h1> <h3><br></h3><div>咏史·郁郁涧底松</div><h1><b><font color="#ff8a00">魏晋：左思<br>郁郁涧底松，离离山上苗。<br>以彼径寸茎，荫此百尺条。<br>世胄蹑高位，英俊沉下僚。<br>地势使之然，由来非一朝。<br>金张藉旧业，七叶珥汉貂。<br>冯公岂不伟，白首不见招。</font></b></h1><div> </div><div></div><div>译文</div><div>茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.</div><div>(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.</div><div>贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.</div><div>这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.</div><div>汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)</div><div>汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。</div><div><br></div><div>注释</div><div>郁郁：严密浓绿的样子。涧：两山之间。涧底松：比喻才高位卑的寒士。 </div><div>离离：下垂的样子。苗：初生的草木。山上苗：山上小树。 </div><div>彼：指山上苗。径：直径。径寸：直径一寸。径寸茎：即一寸粗的茎。 </div><div>荫：遮蔽。此：指涧底松。条：树枝，这里指树木。 </div><div>胄：长子。世胄：世家子弟。蹑（niè聂）：履、登。 </div><div>下僚：下级官员，即属员。沉下僚：沉没于下级的官职。 </div><div>“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样，是地势造成的，其所从来久矣。 </div><div>金：指汉金日磾（jin mi di)，他家自汉武帝到汉平帝，七代为内侍。（见《汉书·金日传》）张：指汉张汤，他家自汉宣帝以后，有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云：“功臣之世，唯有金氏、张氏亲近贵宠，比于外戚。”七叶：七代。珥（ěr耳）：插。珥汉貂：汉代侍中、中常侍的帽子上，皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业，七代做汉朝的贵官。 </div><div>冯公：指汉冯唐，他曾指责汉文帝不会用人，年老了还做中郎署长的小官。伟：奇。招：招见。不见招：不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟，年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位，英俊沉下僚”的情况，是由来已久。▲</div><div><br></div><div>有用(225)没用(39)</div><div>本节内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：service@gushiwen.org</div><div><br></div> <h3>（4）</h3><div>重送裴郎中贬吉州</div><div>唐代：刘长卿</div><h1><b><font color="#167efb"><br>猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。 <br>同作逐臣君更远，青山万里一孤舟</font></b>。</h1><div> </div><div></div><div>译文</div><div>黄昏时分，猿声凄切，江边送客早已四散。江水滚滚，一片苍茫，独自更觉伤心悲凉。</div><div>同被贬逐漂泊，只是君行更远。青山万里，我真是挂念你的一叶扁舟。</div><div><br></div><div>注释</div><div>重送：是指因为这以前诗人已写过一首同题的五言律诗。刘、裴曾一起被召回长安又同遭贬谪，同病相怜，发为歌吟，感情真挚动人。</div><div>裴郎中：不详何人，大致为诗人的朋友。二人同时被贬官。</div><div>吉州：治所在今江西吉安。</div><div>暮江：日落时的江边。</div><div>逐臣：被贬官而同时离开京城的人。指作者与裴郎中同时被贬。▲</div>