<h3>《亲爱的，早上好》</h3><div><br></div><div> 作者/麦冬</div><div><br></div><div>亲爱的，早上好</div><div>昨晚的梦里</div><div>我彻夜行走</div><div>就是为了找到一口井</div><div>找到那个挑水的人</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div> <h3><br></h3><div><br></div><div>亲爱的</div><div>昨晚的梦</div><div>为何你没有来</div><div>是因为大雪封山</div><div>还是因为</div><div>那些掉在地上的粮食</div><div>一直泛着光芒</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div> <h3><br></h3><div><br></div><div>亲爱的</div><div>我也纠结那些声响</div><div>什么样的状况</div><div>让它如此尖锐</div><div>如此声嘶力竭</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div> <h3><br></h3><div><br></div><div>亲爱的，早上好</div><div>虽然翅膀已经收拢</div><div>但是飞动的声音为何还在激荡</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div> <h3><br></h3><div><br></div><div>亲爱的</div><div>我与我的灵魂依然亲密无间</div><div>偶尔的幻觉</div><div>也会握手言别</div><div>也会在百里之外期待相逢</div><div>或者坐在一块石头上等候</div><div>与另一个灵魂交换肉身</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div> <h3><br></h3><div><br></div><div>亲爱的</div><div>昨晚的梦里有一面镜子</div><div>照耀着大地</div><div>有人从镜子里出来</div><div>怀抱着花朵</div><div>有人不断找你</div><div>问我风尘和大地</div><div>人间的悲伤</div><div>为何巨浪涛天</div><div><br></div><div> （2018年5月28日）</div><div><br></div><div><br></div><div>Good Morning, My Dear</div><div><br></div><div>By: Maidong*</div><div><br></div><div>Good morning, my dear</div><div>Last night I dreamed</div><div>I walked all night long</div><div>To find a well</div><div>To find that water carrier</div><div><br></div><div>My dear</div><div>Why didn’t you appear</div><div>In my dream last night</div><div>Was it because heavy snow closed the mountain pass</div><div>Or was it because</div><div>The grain that fell on the ground</div><div>Still glows with the heat of the sun</div><div><br></div><div>My dear</div><div>I have also been wrestling with those sounds</div><div>What makes them</div><div>So piercing</div><div>So loud that I have to shout at the top of my lungs</div><div><br></div><div>Good morning, my dear</div><div>Why does the sound of flight still disturb the air</div><div>Even though my wings are folded</div><div><br></div><div>My dear</div><div>I am still in touch with my soul</div><div>Sometimes I even imagine</div><div>We are shaking hands and saying goodbye</div><div>Looking forward to meeting again a hundred miles down the road</div><div>Or I am sitting on a rock and waiting</div><div>To exchange bodies with another soul</div><div><br></div><div>My dear</div><div>In last night’s dream there was a mirror</div><div>Shining upon the earth</div><div>Someone appeared from the mirror</div><div>Bearing flowers</div><div>Searching relentlessly for you</div><div>Ask me about the vicissitudes of life </div><div>And human sorrow </div><div>Ask me why there are monstrous waves in the sky</div><div><br></div><div>28 May , 2018</div><div><br></div><div>* Maidong is the dwarf lilyturf (Ophiopogon japonicus) which is used in Chinese medicine</div><div><br></div><div>Translator: Romaine</div><div><br></div><div><br></div>