法语歌曲“Femmes, je vous aime" (女人们，我爱你们）❤️

陶嘉 原创

一首1982年出品的法国歌曲，由法国歌手 Julien CLERC 演唱，抒情浪漫。90年代密特朗总统在音乐节时，在爱丽舍宫总统府大院搭台，特意请他去演唱这首歌，密特朗坐在第一排，听得入神。

有时候，
当生活抚摸我时，
是如此温柔，
就像抚摸我们每个人一样，
是啊，如此温柔。

有时候，
是如此疼痛，
我的每一个伤口，
都长久难以愈合，
都长久难以愈合。

女人们，我爱你们。
女人们，我爱你们。
我没遇到过容易的，
我只见过脆弱的，
和挑剔的，
是的，挑剔的。

有时候，
真的可爱，
把头靠在肩上，
噢，是的，眼神游离，
真的可爱。

有时候，她们如此孤独
但有时是自找的，
是的，但是如此孤独，
是的，但是如此孤独。

女人们，我爱你们。
女人们，我爱你们。
你们是我的母亲，我就像你们。
一起，孩子。
我的不耐烦，
和我的痛苦。。。

女人们，我爱你们。
女人们，我爱你们。
有时候我语无伦次词不达意，
那是因为我不敢对你们启口。
我渴望得到你们，
噢，甚至比渴望还有过之无不及
噢，女人们。。。

Bertrand TAO 2016年4月15日 于巴黎
[e-mail]