红妆变脸传国粹，天籁歌声醉四方——访邻村Mackay文艺达人：李悟

洛村

红妆变脸镇妖仙，

天籁佳音山水间。

炫舞拉风萦故土，

中华国粹五洲传。

上个周末在 Mackay 有幸认识了川剧变脸达人李悟，这首小诗就是对李悟的印象：她不仅是一位川剧变脸达人、一位多情的唱作型女歌手、还是一位充满了正能量的舞蹈队长，一位活跃在 Mackay 把中华国粹传播到昆州各地的文艺领军人。

I met Li Wu, the prominent performer of Magical Face Changing in Sichuan Opera last weekend in Mackay. I was very impressed by her Magical Face Changing performance, her professional MTV and dance in her stage arts career as well as in many Mackay city council' big celebration events. Let's watch her facechanging performance on Mackay Global Grooves 2017 first.

　　"借一瞬之力，收万变之功。" 李悟告诉我说，"变脸是川剧的精华之一，是魔术般的中国绝活，变脸艺人在舞台上当着众多观众的面，在表演过程中一张张的迅速变换自己的面孔，转瞬之间，如同戏法一样，面孔时而由愤怒变为开心，时而由忧虑变为喜悦，栩栩如生的展示着川剧中人物的喜怒哀乐，而台下的看客们一个个张着大嘴露出惊讶的表情，无法相信自己所看到的如同魔法般的情景。"

　　据李悟介绍，"变脸"的由来与古代人们应对野兽侵犯有关。以前，古人在遇到凶猛的野兽时，就在自己脸上勾画出不同的图案，这样做就可以吓唬野兽、保护自己。后来，川剧就把这种方法搬上舞台，也就有了后来"变脸"这一门独特的艺术。

Li Wu said the origin of face changing has something to do with the resistance of wild beasts. In ancient times, when coming across a ferocious animal, people used to draw different patterns on their faces to scare the animal away and keep themselves safe. Later on, such trick was applied to the stage performance of Sichuan Opera, and the unique art of face changing has thus come into being.

　　这门艺术已经被收录为中国国家非物质遗产，并且变脸这门绝活被中国列为国家二级机密，再加上艺术家们对艺术传承时的谨慎甄选，可以表演这门绝技的艺人在中国少之又少。

　　非常幸运的是，在我们邻村Mackey活跃着这样一位美丽的、优秀的变脸大师、原创歌手——李悟。

“我们只想永远在一起，

不做牛郎和织女，

我们不要轰轰烈烈的爱情，

只想要简简单单的老去......”

让我们来听听下面这首李悟作词和演唱的《我们只想在一起》吧！

　　李悟，来自中国深圳，擅长于作词和演唱，她的原创代表作有《父母的恩惠》、《我们只想在一起》、《一直等下去》等，她的歌在中国许多商业K歌曲库都可看到。

再来欣赏一下李悟的《父母的恩惠》吧！

李悟曾在中国、新加坡、俄罗斯、马来西亚、澳洲等地演出，深受粉丝们喜爱。

　　当问及到李悟是如何在昆士兰州传播变脸等特色中国文化时，李悟说她是从2014年李悟开始融入 Mackay 这个城市的，第二年2月份她观看了马凯市政府主办《庆祝中国年》的演出，节目表演当天，没有几个华人参与表演，布景也看不到多少中国元素，作为一个中国人，身怀绝技的李悟在想是不是该为这座城市做点什么....

　　2015年底，李悟应邀到布里斯班"博康会"为长者表演，李悟的川剧变脸让现场观众沸腾起来！回到马凯后，市政府看到李悟Facebook上传的演出，感到非常惊喜并联系到了李悟，于是李悟便积极地参与了马凯市"庆祝2016中国年"的相关策划和准备工作，同时也筹备建起了一只推广中国文化的文艺队伍。

　　2016年春节，李悟带领马凯华人首次参加中国新年晚会表演。观看节目的现场观众高达6000多人，场面非常壮观。

　　许多当地居民是第一次看到了中国国粹川剧变脸表演。当天的会场还燃放了鞭炮，当李悟团队伴随着鞭炮声在舞台上拉开"新年好"横幅的瞬间，许多同胞都激动得落泪了......甚至有些久别家乡的祖国同胞，小心翼翼地捡起来一些鞭炮碎片，还说："好久没有闻到这熟悉的味道了，包点这鞭炮碎片回去，想家的时候打开来闻一闻"。

　　自从2015年至今，李悟多次应邀在当地和布里斯班、黄金海岸等地演出，通过这些演出，李悟把中国国粹川剧变脸传到到了昆州的省会和边远地区，这位多才多艺变脸艺人也为自己能把国粹变脸传到海外而感到骄傲。

　　2018年春节时，在李悟和马凯市政府共同策划的演出中，澳洲国旗和中国的五星红旗同时在舞台上高高飘扬起来……

　　希望今年庆祝中秋时，李悟的绝技变脸和她的歌声能够呈现在Rockhampton的舞台上。

编辑： 洛村、晴了、板儿爷、李桃、Mei、小英子