<h1>岳飞</h1><h3> （1103年3月24日-1142年1月27日），字鹏举，宋相州汤阴县（今河南汤阴县）人，抗金名将，中国历史上著名军事家、战略家、书法家、诗人、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。 岳飞于北宋末年投军，从建炎二年（1128年）遇宗泽起到绍兴十一年（1141年）为止的十余年间，率领岳家军同金军进行了大小数百次战斗。靖康元年（1126年）岳飞应招在相州参加赵构为大元帅的部队。金军南下江南，岳飞独树一帜，坚持抗金，收复建康。绍兴三年（1133年），被任命为沿江制置使，他念念不忘收复中原。次年春，岳飞收复襄阳六郡。绍兴六年（1136年）率师北伐，顺利攻下了伊、洛、商、虢等州，两河人民奔走相告，各地义军纷纷响应。 绍兴十年（1140年），完颜兀术毁盟攻宋，岳飞挥师北伐，先后收复郑州、洛阳等地，又于郾城、颍昌大败金军，进军朱仙镇。赵构、秦桧却一意求和，以十二道“金字牌”下令岳飞班师。遭受秦桧、张俊等人的诬陷入狱。1142年1月，岳飞以莫须有的罪名，与长子岳云和部将张宪同被杀害。宋孝宗时岳飞冤狱被平反，改葬于西湖畔栖霞岭。追谥武穆，后又追谥忠武，封鄂王。 岳飞重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的民间抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞治军，赏罚分明，纪律严整，又能体恤部属，以身作则，金人流传有“撼山易，撼岳家军难”的评语。 岳飞的代表词作《满江红·写怀》，是千古传诵的爱国名篇，后人另辑有文集传世。</h3> <h1> 满江红·写怀</h1><div> 宋代:岳飞 </div><div><br></div><h1> 怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！(栏 通：阑)</h1><h1> 靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。(壮志 一作：壮士；兰山缺 一作：兰山阙)</h1><div><br></div><h1>译文:</h1><div> 我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。</div><div> 靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！</div><div><br></div><h1>注释:</h1><div>怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。</div><div>潇潇：形容雨势急骤。</div><div>长啸：感情激动时撮口发出清而长的声音,为古人的一种抒情举动。</div><div>三十功名尘与土：年已三十，建立了一些功名，不过很微不足道。</div><div>八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。</div><div>等闲：轻易，随便。</div><div>靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。</div><div>贺兰山：贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。</div><div>朝天阙：朝见皇帝。天阙：本指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。</div> <h1> 小重山·昨夜寒蛩不住鸣</h1><h3> 宋代：岳飞 </h3><h1> 昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。</h1><h1> 白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听。</h1><h3><br></h3><h3>译文:</h3><h3> 昨夜，寒秋蟋蟀不住哀鸣，梦回故乡，千里燃战火，被惊醒，已三更。站起身，独绕台阶踽踽行。四周静悄悄，帘外，一轮淡月正朦胧。</h3><h3> 为国建功留青史，未老满头霜星星。家山松竹苍然老，无奈议和声起、阻断了归程。想把满腹心事，付与瑶琴弹一曲。可可高山流水知音稀，纵然弦弹断，又有谁来听？</h3><h3><br></h3><h3>注释:</h3><h3>1、小重山：词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句，四平韵。换头句较上片起句少二字，其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体，是变格。</h3><h3>2、寒蛩（qióng）：秋天的蟋蟀。</h3><h3>3、千里梦：指赴千里外杀敌报国的梦。</h3><h3>4、三更：指半夜十一时至翌晨一时。</h3><h3>5、月胧明：月光不明。胧，朦胧。</h3><h3>6、功名：此指为驱逐金兵的入侵，收复失地而建功立业。</h3><h3>7、旧山：家乡的山。</h3><h3>8、付：付与。</h3><h3>9、瑶（yáo）琴：饰以美玉的琴。</h3><h3>10、知音：《列子·汤问》载：伯牙善鼓琴，钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山，子期说“峩峩兮若泰山”；琴音意在流水，子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念，锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己，同志。三国·曹丕《与吴质书》：“徐、陈、应、刘，一时俱逝，痛可言邪……伯牙绝弦於钟期，仲尼覆醢於子路，痛知音之难遇，伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗：“斯人不重见，将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗：“逝将归旧林，复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章：“（弯弯绕）可见到‘知音’了，哪还肯白白地放过去呢？”</h3> <h1>辛弃疾:</h1><h3> （1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。</h3> <h1> 清平乐·村居</h1><div> 宋代:辛弃疾 </div><div><br></div><h1> 茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？</h1><h1> 大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。(亡 通：无)</h1><div><br></div><h1>译文：</h1><div> 草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？</div><div> 大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。</div><div><br></div><h1>注释：</h1><div>茅檐：茅屋的屋檐。</div><div>吴音：吴地的方言。作者当时住在信州（今上饶），这一带的方言为吴音。相媚好：指相互逗趣，取乐。翁媪（ǎo）：老翁、老妇。</div><div>锄豆：锄掉豆田里的草。织：编织，指编织鸡笼。</div><div>亡（wú）赖：这里指小孩顽皮、淘气。亡，通“无”。卧：趴。</div> <h1> 南乡子·登京口北固亭有怀</h1><div> 宋代:辛弃疾 </div><div><br></div><h1> 何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。</h1><h1> 年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。</h1><div><br></div><h1>译文：</h1><div> 什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。</div><div> 当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”</div> <h1> 永遇乐·京口北固亭怀古</h1><div> 宋代：辛弃疾</div><h1> 千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。</h1><h1> 元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？</h1><div><br></div><h1>译文：</h1><div> 历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛！</div><div> 然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？</div> <h1> 摸鱼儿·更能消几番风雨</h1><div> 宋代:辛弃疾 </div><h1> 更能消、几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住，见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。(怕 一作：恨) (无归路 一作：迷归路）</h1><h1> 长门事，准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？君莫舞，君不见、玉环飞燕皆尘土！闲愁最苦！休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。</h1><div> </div><h1>译文 ：</h1><div> 还经得起几回风雨，春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无数。春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？真让人恨啊春天就这样默默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，为留住春天整天沾染飞絮。</div><div> 长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情又向谁去倾诉？奉劝你们不要得意忘形，难道你们没看见，红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望，一轮就要沉落的夕阳正在那，令人断肠的烟柳迷蒙之处。</div><div><br></div><h1>注释：</h1><div>消 ：经受。怕：一作“恨”。落红：落花。无：一作“迷”。算只有殷勤：想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮，留住春色。</div><div>长门：汉代宫殿名，武帝皇后失宠后被幽闭于此，司马相如《长门赋序》：“孝武陈皇后，时得幸，颇妒。别在长门宫，愁闷悲思，闻蜀郡成都司马相如天下工为文，奉黄金百万，为相如，文君取酒，因以悲愁之辞，而相如为文以悟主上，陈皇后复得幸。”脉脉：绵长深厚。君：指善妒之人。玉环飞燕：杨玉环、赵飞燕，皆貌美善妒。危栏：高楼上的栏杆。</div> <h1>陆游</h1><div> 陆游（北宋宣和七年十月十七－南宋嘉定二年十二月廿九，公元1125年11月13日－1210年1月26日），南宋诗人、词人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，陆佃之孙。绍兴三十二年进士，官至宝章阁待制。中年曾在川陕一带参加军旅生活，先后九年。诗与尤袤、杨万里、范成大齐名，称南宋四大家，有《剑南诗稿》、《放翁词》。后人每以陆游为南宋诗人之冠。陆游是现留诗作最多的诗人。陆游曾经请求废除凌迟，《请除凌迟刑》云：“肌肉已尽，而气息未绝，肝心联络，而视明尤存。感伤致和，亏损仁政，实非圣世所宜遵”，但未被朝廷接受。</div> <h1> 钗头凤</h1><div><br></div><h1> 红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。</h1><h1> 春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！</h1><div><br></div><h1>译文：</h1><div> 你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！</div><div> 美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！</div><div><br></div><h1>注释：</h1><div>黄縢（téng）：酒名。或作“黄藤”。</div><div>宫墙：南宋以绍兴为陪都，因此有宫墙。</div><div>离索：离群索居的简括。</div><div>浥（yì）：湿润。鲛绡（jiāo xiāo）：神话传说鲛人所织的绡，极薄，后用以泛指薄纱，这里指手帕。绡，生丝，生丝织物。</div><div>池阁：池上的楼阁。</div><div>山盟：旧时常用山盟海誓，指对山立盟，指海起誓。</div><div>锦书：写在锦上的书信。</div> <h1> 关山月</h1><div> 宋代:陆游 </div><div><br></div><h1> 和戎诏下十五年，</h1><h1> 将军不战空临边。<br></h1><h1> 朱门沉沉按歌舞，</h1><h1> 厩马肥死弓断弦。</h1><h1> 戍楼刁斗催落月，</h1><h1> 三十从军今白发。</h1><h1> 笛里谁知壮士心，</h1><h1> 沙头空照征人骨。</h1><h1> 中原干戈古亦闻，</h1><h1> 岂有逆胡传子孙！</h1><h1> 遗民忍死望恢复，</h1><h1> 几处今宵垂泪痕。</h1><div><br></div><h1>译文：</h1><div> 与金人议和的诏书已经下了十五年，将军不作战白白地来到边疆。</div><div> 深广、壮丽的贵族府里按着节拍演歌舞，马棚里的肥马默默死去、弓弦朽断。</div><div> 守望岗楼上报更的刁斗催月落，三十岁参军到如今已经白了发。</div><div> 从笛声里谁人知道壮士的心思。月亮白白地照射着出征将士的骨头。</div><div> 中原一带的战争古代也听说有，但哪有异族统治者能在中原传子传孙？</div><div> 沦陷的人民忍痛生存盼复国，今天晚上有多少地方的民众在流泪！</div><div><br></div><h1>注释：</h1><div>1、陆游：字务观，号放翁，南宋伟大的爱国主义诗人。</div><div>2、和戎：原意是与少数民族和睦相处，实指宋朝向金人屈膝求安。宋孝宗隆兴元年(1163年)下诏与金人第二次议和，至作者作此诗时，历时为十五年。</div><div>3、边：边防，边境。</div><div>4、朱门：红漆大门，借指豪门贵族。沉沉：形容门房庭院深邃。按：击节拍。</div><div>5、厩(jiù)：马棚。肥死：马棚里的马不用，渐渐死去。弓断弦：弓很久不用，绷的弦都断了。</div><div>6、戍楼：边界上用以守望的岗楼。刁斗：军用铜锅，可以做饭，也可用来打更。</div><div>7、笛里：指以笛吹奏的曲调声。</div> <h1> 卜算子·咏梅</h1><div> 宋代.陆游</div><div> </div><h1> 驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。</h1><h1> 无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。</h1><div> </div><h1>译文: </h1><div> 驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。</div><div><br></div><h1>鉴赏:</h1><div> 这首《卜算子》以“咏梅”为题，咏物寓志，表达了自己孤高雅洁的志趣。这正和独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖的濂溪先生（周敦颐）以莲花自喻一样，作者亦是以梅花自喻。陆游曾经称赞梅花“雪虐风饕愈凛然，花中气节最高坚”（《落梅》）。梅花如此清幽绝俗，出于众花之上，可是“如今”竟开在郊野。</div> <h3><br></h3><h1>朱淑真:</h1><div> 朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。</div> <h1> 谒金门·春半</h1><div> 宋代.朱淑真<br></div><div><br></div><h1> 春已半。触目此情无限。十二阑干闲倚遍。愁来天不管。</h1><h1> 好是风和日暖。输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷。断肠芳草远。</h1><h1><br></h1><h1>译文:</h1><div> 春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天将要逝去。整日斜倚栏杆，徘徊眺望，伤春逝去的愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆脱。风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。<br></div><div><br></div><h1>注释:</h1><div>春已半：化用李煜《清平月》中：“别来春半，触目愁肠断。”<br></div><div>十二阑干：指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。<br></div><div>输与：比不上、不如。<br></div><div>芳草：在古代诗词中，多象征所思念的人。<br></div><div><br></div><h1> 眼儿媚.迟迟春日弄轻柔</h1><div> 宋代:朱淑真 </div><div><br></div><h1> 迟迟春日弄轻柔，花径暗香流。清明过了，不堪回首，云锁朱楼。</h1><h1> 午窗睡起莺声巧，何处唤春愁？绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头。</h1><div><br></div><h1>译文:</h1><div> 春日暖暖的阳光，像在抚弄着杨柳轻柔的枝条，在花园的小径上，涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来，云雾笼罩着红楼，好似是把它锁住，那往事，真是不堪回首！</div><div> 午睡醒来，听到莺儿美妙的鸣叫声，却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢？是在绿杨影里，是在海棠亭畔，还是在红杏梢头？</div><div><br></div><div>注释</div><div>眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》。双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵。</div><div>迟迟：阳光温暖、光线充足的样子。</div><div>轻柔：形容风和日暖。</div><div>花径：花间的小路。</div><div>暗香：指幽香。</div><div>朱楼：指富丽华美的楼阁。</div><div>梢头：树枝的顶端。</div>