<h1><b> 2018年4月21日－22日，远恒佳重庆公学又迎来了一批优秀学子，公学为这批未来的精英人才举行了隆重的录取仪式，勉励他们学会感恩，立志成才，走好中学第一步。<br></b><b> April 21-22, 2018, another group of outstanding students came into Yuanhengjia Chongqing College. A grand admission ceremony was held for these future talents by Chongqing College. In the ceremony, they were encouraged to have a grateful heart, aspire to success and take a great first step at middle school. </b></h1> <h1><b> 远恒佳重庆公学的领导为孩子们颁发了录取通知书和助学金。<br></b><b> The leadership of Chongqing College awarded the admission notices and education grants to these students.</b></h1> <h1><b> 一束鲜花，表达出公学对家长的祝福、敬意和期待。<br></b><b> A bouquet of flowers expresses our blessing and expectation for the parents.</b></h1> <h1><b> 感恩父母，深情款款。<br></b><b> Thanksgiving parents affectionately.</b></h1> <h1><b> 拥抱孩子，爱意浓浓。<br></b><b> Embracing children lovingly.</b></h1> <h1><b> 远恒佳重庆公学总校长王振权先生深情寄语：唯信任和梦想不可辜负，湖畔公学将和精英家庭谦和共建，牵手圆梦。让我们相约长寿湖，漫步清华园。<br></b><b> Jack Wong, the general headmaster of Chongqing College, passionately spoke: We will live up to nothing but trust and dream. Our college will cooperate with the elite families to build a way for students to reach their goals. We meet here by the Changshou Lake, and start a journey to the successful life.</b></h1> <h1><b> 国际部校长Dr.Bradley:你们都是特别的孩子。要想获得成功的人生，必须获得美好的教育。中国的未来，在你们每个人的身上。<br></b><b> Dr. Bradley, the principle of the International Division, sincerely remarked: You are all special children. The only way to get a successful life is to get high quality education. I can see the Chinese future on each of you.</b></h1> <h1><b> 成为远恒佳学子“六部曲”。<br></b><b> Six steps to apply for admission.</b></h1> <h1><b> 报名，准备申请资料。<br></b><b> Sign up，Preparation of application materials.</b></h1> <h1><b> 初试 。</b></h1><h1><b> Primary test.</b></h1> <h1><b> 复试 。</b></h1><h1><b> Reexamination.</b></h1> <h1><b> 面试 。</b></h1><h1><b> Interview with students.</b></h1> <h1><b> 家长恳谈 。</b></h1><h1><b> Meeting with parents.</b></h1> <h1><b> 发录取通知。</b></h1><h1><b> Get admission notice.</b></h1> <h1><b> 国际部校长收到的特殊礼物。<br></b><b> Dr. Bradley received a special gift.</b></h1> <h1><b>编辑:张敬波<br></b><b> 曾佳(英文)</b></h1><h3><br></h3>