褚成炎作品 蝶双飞 · 散曲

紐約楊玲

蝶雙飛 散曲 · 寄遠方  

春風潔，

芳香溢，

引玉蟬，

乃拖力。

這乍新逢，

瞬若萬盞霓虹透金壁，

視若罔顧表禮德。

古有訓孝行瑤池賜玉葉，

元尊堯帝褒順哲，

或是家嚴命子媳。

沒備茶點拂幾面、

靈思塞。

不曾有、

示意來客入賓席。

暗想披衣者、

步越萬里道，

解千險破百厄。

踏刀鋒、

著述立言十餘冊。

頻見姚魏丹中絕。

曾登上天山採雪蓮，

也去過揚州摘皎月。

想瓊冠見伊定失色，

素娥羞移黒。

訊方知目過書數卷，

具德行儀態可封國。

淺低頭，

難喻斯文狀，

慢開口、

輕歌溶金壁。

啓朱唇口就一聯賽冉叟，

吟詩詞意猶秦白。

才深知他鄉浪跡多才俊，

更明白獨立海洋識潮汐。

幾多年枝叢翻孔孟，

水雲間何曾把肩弄秋色。

今又逢，

話鹽白。

編者介紹：

楊玲女士是著名京昆青年表演藝術家，美國東方戲劇藝術家協會會長、創始人之一。

楊玲女士原天津市京劇院演員。工崑曲、京劇閨門旦、花旦。崑曲師承新中國第一代崑曲演員仝秀蘭，繼承了北方崑曲前輩田菊林、周荃庵的藝術特色。京劇師承京劇演員張重華。扮相甜美，颱風明麗，表演極具感染力。

 

楊玲女士的常演劇目包括《遊園》、《驚夢》、《思凡》、《小宴》、《贈劍》、《亭會》等崑曲名段、折子戲及《拾玉鐲》、《小放牛》、《櫃中緣》、《賣水》、《游龍戲鳳》、《貴妃醉酒》、《梨花頌》等京劇名段名劇。曾多次在林肯中心、哥倫比亞大學、耶魯大學、普林斯頓大學、布朗大學、紐約大學、等世界著名演出場館、高校、博物館、圖書館演出、傳播中國戲曲文化，並主辦多次中國傳統文化賞析活動。由楊玲女士主講的中國戲曲工作室已納入哥倫比亞大學的招生宣傳。

 

2018-2019年度，中國故宮博物院與美國波士頓迪美博物館及華盛頓佛利爾與塞克勒博物館合作在美舉辦大型國際文物展《鳳舞紫禁：清朝皇后的藝術生活》，楊玲女士應展方特邀，精心設計演出，配合展覽主題，在波士頓、華盛頓兩地先後六次表演中國戲曲，演出效果得到展方的高度評價，為中國傳統戲曲文化在美傳播做出了貢獻。

編輯：楊玲. 圖片來自網絡