新州联友会庆祝老年周文艺演出NSW MSA Seniors Week Celibration(一)

张沪

2018.4.14日，在悉尼的Granville 市政厅，由葛英兰会长等策划的老年周文艺汇演如期举行，来自各方的嘉宾和观众数百人济济一堂共庆“最美夕阳红”。独具匠心的出场仪式，精彩的表演赢得了大家的一致好评。On the Saturday of April 14th, 2018, at the Granville Town Hall in Sydney, the Senior Citizen's Week, which was planned by President Ge Yinglan and others, was held as scheduled. Hundreds of guests from various parties gathered together to celebrate “the most beautiful sunset”. The ingenious appearance ceremony, wonderful performance won everyone's praise.

演出在悉尼市的GRANVILLE TOWN HALL举办。The performance was held in Granvlille Town Hall Sydney.

新南威尔士州各民族中老年联友会老年周文艺演出.NSW Multicultral Seniors Association INC Seniors Week Celibration.

节目主持人：许 欣， 东方阿萍. Presenter: Xu Xin, Oriental A Ping.

新州上议院上议员王国忠先生致辞.Greetings from Mr. Wang Guozhong, Member of the House of Lords of NSW.

走在进场仪式前面的是腰鼓队.Walking in front of the entrance ceremony is the waist drum team.

葛英兰会长和来宾与大家亲切见面。President Ge Yinglan and guests cordially met with everyone.

有良好精神风貌的夫妻秀代表进场。Couples with good spirits show on the court.

葛英兰会长和来宾与大家亲切见面。President Ge Yinglan and guests cordially met with everyone.

着中国传统服饰的“旗袍队"是活动的一大亮点。The "cheongsam team" with Chinese traditional costumes is a major highlight of the event.

悉尼东方韵模特舞蹈艺术团是一支常年活跃在悉尼各社区的优秀团队。The Sydney Oriental Rhyme Model Dance Art Troupe is an outstanding team that is active throughout Sydney's communities.

右为胡凤贞副会长。Right is Vice President Hu Fengzhen。

“扇子队”以优雅的服饰和手持具有中国特色的“扇子”入场。The “fan team” enters the stadium with elegant costumes and hand-held “fans” with Chinese characteristics.

Ms.Julia Finn发表热情洋溢的讲话。Ms.Julia Finn delivered a warm speech.

Mr.George Cumpbell发表热情洋溢的讲话。Mr.George Campbell delivered a warm speech.

舞蹈：【秀色】，悉尼中国民族艺术团。Dance: [color], Sydney Chinese National Art Troupe

Ziggy J先生, 协会的赞助者。Ziggy J. Sponsor of the association.

【变脸】Charlie先生.[Change Face] Mr. Charlie

歌伴舞【我从雪山来】悉尼中国民族艺术团Song and Dance [I come from Snow Mountain] Sydney Chinese National Art Troupe

独唱【梨花颂】东方阿萍。Solo [Pear Blossom]Oriental A Ping.

精彩的表演吸引了观众的眼球。The wonderful performance attracted the audience's attention.

合唱：【贝加尔湖波涛汹涌】中俄后裔文化保留协会。Chorus: 【Broadwater of Lake Baikal】 Sino-Russian Cultural Retention Association.

舞蹈：【我和我的祖国】芳草地艺术团.Dance: [Me and My Country] Fang Kuang Troupe。

欢迎转载，谢谢分享

Welcome to share Thank for your sharing.