<h3>读完"远行译丛"的第二本书《那里的印度河正年轻》,这本书的作者是爱尔兰女旅行家和作家黛芙拉.墨菲 (Dervla Murphy),简述的是她在1974年带着6岁的女儿在巴基斯坦境内的巴尔蒂斯坦骑马旅行的经历。</h3><h3><br /></h3><h3>读的时候不时被作者朴素文字间对自然的热爱,对当地人的同情所打动。</h3> <h3>文中的巴尔蒂斯坦就是印巴争议的克什米尔地区巴基斯坦境内的部分。以前曾读过的奈保尔的《印度之旅记忆与现实交错的幽暗之旅》初次让我接触或者说构建了想象中的印度克什米尔,比如达尔湖,斯利那加、列城,这次墨菲则刻画了另一半的巴基斯坦部分,更靠近喀拉昆仑山,帕米尔高原和西藏的巴基斯坦克什米尔。 </h3> <h3>放下书,却越发对作者充满了好奇。于是在网上搜寻,却发现只有这一本《那里的印度河正年轻》有中文译本,而除此之外墨菲还有一系列旅行书,比如1965年她从爱尔兰骑自行车到印度而写出的《Ireland to India with a Bicycle》,1968年骑骡子在埃塞俄比亚的《In Ethiopia with a mule》, 1983年还是骑着骡子的《Eight Feet in the Andes》,旅行相关的书大约20来部。</h3> <h3>很可惜这些其他作品还没有中文译本,而更多关于墨菲本人和她作品的信息可以在Eland出版社的网站看到。</h3><h3><br /></h3><h3>希望将来能看到更多她的书,另外,黛芙拉.墨菲出生于1931年,现在还身体健康地生活在爱尔兰,祝这个勇敢的女旅行家长命百岁!</h3>