助产士手记之洋媳妇生娃

童心NJ

今晚夜班，刚步入产房门口，被一阵叽里呱啦的英语声吸引。

"Relax,relax……come on,come on……"

这是一把浑厚的男人嗓音，激动地在一旁助威呐喊。

待产11床就在我们的更衣室旁边。我一边默默的换工衣，一边倾听着产妇用英文夸张地大呼小叫。看来哪国女人生孩子都一样，在疼痛面前，没有风度可言。不禁莞尔。

今天要帮外国人接生，在我们班还是头一回。我那可怜的三脚猫英语，能否与产妇沟通，有点忐忑，也充满期待。

好在，产妇先生是地地道道的本地人，尽管说得一口流利的英语。

进分娩室了，因为条件所限，我们产房目前还没有具备家属陪产的环境。但为了准确沟通，我们让小伙子全身武装，陪着洋媳妇一起进入分娩室。

产妇虽然疼得哇哇大叫，但检查宫口，才开6、7公分，尚早，还不能用力。产程进展中，第一产程中的活跃加速期是最痛苦的时期，宫缩频繁且强、疼痛持续时间又长，胎先露低压迫直肠，因此宫缩时产妇都会情不自禁的要用力排便。

Don't push !Don't push ！我们再三叮嘱产妇。

我告诉小伙子，宫口开10公分才能用力。用力太早会导致宫颈水肿，影响产程进展，有的因为宫颈严重水肿甚至最后要剖宫产结束分娩。

小伙子一脸紧张，大声对洋媳妇转述我们的话，洋媳妇似懂非懂的样子。

跟小伙子聊天，原来他毕业于北京体育大学。小伙子直言不讳，他原本英语底子极差，考试基本靠蒙。因为他的专业是武术，有很多出国交流的机会。为此他发奋图强，每天天未亮就起来，找一个安静的角落，大声朗诵《新概念英语》，硬是把那一套厚厚的书本硬生生的给背下来了，以致今天能讲一口滚瓜烂熟、无比流利的英语，且这都是在认识洋媳妇之前的事情。真佩服小伙子的远见与毅力。

洋媳妇痛苦的哭喊声让人揪心，怎么劝说也无济于事，情绪激动。小伙子因为紧张也是吼得声嘶力竭，夫妻俩都大汗淋漓。

待洋媳妇阵痛过去，我开玩笑说："I can hear your voice very very far ！"

"Sorry、sorry，very very pain ！"她很认真的道歉。

说起来也是不好意思，因为人手不足，我们科室虽然已经开展无痛分娩，但由于条件所限，还没有自己科室专门的麻醉师，一切都依赖于手术室，有时很被动。

适逢过年时候，平时做无痛的几个麻醉师都休假了。当晚的手术室急诊手术不停，值班的麻醉师忙得团团转、无法分身。

产妇宫口一直在7、8公分徘徊，为了减轻产妇的痛苦。值班医生决定让我们把产妇直接推上二十七楼找麻醉师，一切为了病人，麻醉师也非常乐意。

产妇膀胱有点充盈，胎头下降已经超过坐骨棘，没有脐带脱垂的风险，我们决定让她下来走走，顺便到厕所排空膀胱。根据经验，有时候排空膀胱和自由体位对产程的进展有立竿见影的效果。

产妇排空膀胱后，躺上车床，准备送手术室。谨慎起见，有经验的蔡老师坚持要再检查一下产妇的宫口情况。

果然，宫口已经开全（10c m）。宫缩开始，产妇禁不住猛向下用力，胎头明显下降，宝宝快要出来了。不用找麻醉师了！既省钱又避免产妇来回折腾，大家一阵欢呼。

第二产程正式开始，我开始指导产妇在宫缩的时候如何屏气用力，合理使用腹压很重要。小伙子真给力，同声翻译，配合得天衣无缝。

一个晚上，值班医生、助产士、实习同学。指挥的、接生的、擦汗的、喂水的、加油的……各司其职，中英文夹杂，气氛紧张但有条不紊。

Keep longer......Try your best !

Slowly,slowly.

Open your legs.

.......

关键时刻，大家手脚并用、七情上面，一派中美交流的欢乐祥和气氛。

胎头着冠了。关键时刻，我们告诉产妇此时需要在阵痛的时候张嘴哈气、阵痛过后方可用力。此举是避免胎头仰伸过快导致产道严重裂伤，产妇与助产士的配合非常重要。

宫缩太频、胎头又低，产妇此时有点失控。小伙子激动地在她耳边大喊大叫。

我们既要安抚产妇，让她不停的做"poof，吹蜡烛"，也批评小伙子，要他学会体谅媳妇的不易。小伙子有点内疚。

"哇"的一声，一个粉嘟嘟的可爱的混血宝宝终于出来了，大家又是一阵欢呼。

产妇激动得满脸绯红、抑制不住，呜呜大哭，小伙子也眼眶泛红，非常温暖感人的画面。

不像平时见到的产妇，洋媳妇产检时应该接受了很系统的母乳喂养知识宣教。她迫不及待的催我们把刚结扎好脐带的宝宝放进她的怀里，搂的紧紧的，"啵啵啵"的亲过不停，一脸幸福。

"母婴裸体皮肤接触、增进母子感情。"刚刚离开母体的婴儿，再次感受到妈妈熟悉的心跳、声音和气味，立刻有一种安全感，乖乖地伏在妈妈的胸怀里，不哭不闹。伟大的母爱，不可替代！

30分钟后，产妇还不舍得让我抱开孩子。我指着旁边的恒温床告诉她"Here is warmer",她立马领会，依依不舍的让我抱开孩子。

真是一个非常漂亮的混血男孩，粉嘟嘟的皮肤、双眼皮。在我的接生生涯里,也仅仅见过几个混血宝宝，这个宝宝特别完美的遗传了他爸爸的帅气与妈妈的美貌。

"Handsome!"我一边用暖烘烘的花被子包裹婴儿，一般情不自禁的感叹，他妈妈在一旁笑得合不拢嘴。

穿上连着帽子的蓝色小花棉布衣服的小宝宝，萌萌哒，可爱极了！

"Like a flower ?"我笑着问宝妈。

"嗯嗯嗯，"幸福的妈咪满脸光芒。

蓝色碎花小衣服、黄色碎花被子、紫色碎花白底的小棉被，层层包裹，把宝宝粉嘟嘟的小脸蛋衬得美极了。

小伙子说，他太太准备两个星期后就回北京上班，老外没有坐月子的习惯。

他问我产后要注意什么，我用中文一一告诉小伙子后。故意逗洋媳妇说"Don't drink ice water、don't swim"。因为我知道老外有产后喝冰水的习惯，而小伙子的老家就在海边。

逢完针。我让小伙子告诉他太太，休息一会，觉得不头晕就可以起来走回病房了。

洋媳妇听完竟然一骨碌就坐起来，没有丝毫的忸怩。我们平时见到的产妇可没有那么牛，要老公抱，要我们哄，唧唧歪歪半天都不肯动。也许老外的体质真的不一样。

怕她跌倒，我们赶紧过去扶着她，问她感觉如何？

"Very good ，I feel better."她爽快地回应，脸红扑扑的。

产后哺乳，洋媳妇把房门关得紧紧的，不允许她的婆婆进去。外国人觉得喂奶是一件很私隐的事情。

听到小孙子饿得哇哇大哭，坐在门口的年轻力壮的奶奶一脸苦笑。

我想起曾经看过的国学大师林语堂先生写的一本书《唐人街》。记得里面说到中外女人差别的有趣现象。

林先生在书里写到，"美国是最可笑的一个民族，你可以在银幕上看到男女躺在床上亲密地接吻，可是就看不得母亲哺乳她的幼儿。那么当母亲要让孩子吃奶时，她要躲到哪里去呢？她们难道就要像做什么猥亵的事，把自己锁在房里吗？事实上，这是最自然、最无邪也是最美的母性在流露。美国人渲染、夸示性的乐趣并以此来赚钱，他们在任何东西上都画上了女人的乳房；但是他们却羞于看到母亲哺育幼儿。公开展示女人的裸体不算猥亵的事，但是母亲哺育幼儿反而被认为见不得人。"

反之，在中国，特别是旧中国，女人日常都包裹得严严实实，"坦胸露背"是一件有伤风化的事情。但有趣的是，村头巷尾，妇女们随时随地掏出白花花的乳房喂奶却觉得是一件再自然不过的事情。当然，现在也渐渐文明起来，在公众场合哺乳的现象已经少见，女人的穿衣打扮更是与国际接轨。

今天看来，林先生所言不假。