张家口坝上方言你能听懂几句?

远方

<h3>张家口的方言属于北方方言区西北次方言区山西方言小区或日晋语区,是多种语言成分渗透进原张家口语言的产物,准确地说是山西、河北、北京、内蒙古、山东方言的混合体,而不是一个独立的方言体系,张家口方言主要为晋语—张呼片,小部分为晋鲁官话保唐话及北京官话怀承话。而坝上方言是张家口方言中重要的组成部分,它形成了坝上方言的独特气质。</h3> <h3>这里搜集了部分坝上方言,看看你能听懂几句呢?</h3> <h3>木头柜柜铁笼笼,扒住墙墙立能能</h3><h3>(木头柜柜即木柜儿,铁笼笼即铁丝笼子,扒住墙墙立能能即扶着墙用脚尖儿站立着)</h3> <h3>花喜切切假巴巴,石头凳凳马扎扎</h3><h3>(花喜切切即喜鹊,假巴巴即麻雀)</h3> <h3>玻璃瓶瓶瓦家家,酸针蛋蛋辣妈妈</h3><h3>(瓦家家即瓦片,酸针蛋蛋即酸溜溜,辣妈妈即辣辣根儿均为坝上植物)</h3> <h3>楼柴耙耙粪叉叉,尼笼带带烟匣匣</h3><h3>(烟匣匣即香烟盒)</h3> <h3>毛驴车车下坡坡,小屁孩孩堵河河</h3><h3>(堵河河即小孩儿在小水沟玩水)</h3> <h3>大老汉汉站街街,四牛独独小勒勒</h3><h3>(大老汉汉即老头儿,站街街即冬天老人们站在街上墙边晒太阳,四牛独独即小母牛,小勒勒即小兜子)</h3> <h3>连阴雨雨麻雷雷,大各达达楼撮撮</h3><h3>(麻雷雷即阴天,大各达达即大土包,楼撮撮即小土堆儿)</h3> <h3>牛粪片片摞堆堆,玉米头头毛随随</h3><h3>(毛随随即玉米须)</h3> <h3>泥糊汤汤水八八,莜面鱼鱼碗凸凸</h3><h3>(水八八即小水坑,莜面鱼鱼即莜面饸饹或者用手撮的细条,碗凸凸即碗坨子)</h3> <h3>山药精精磨擦擦,馒头片片跌么么</h3><h3>(山药精精即把土豆焖熟擦烂用力擦成筋状,磨擦擦即一种做饭的工具,可把土豆擦碎成糊状备食用,跌么么即掉渣)</h3> <h3>凉瓶盖盖底夺夺,薄纸片片铁克克</h3><h3>(底夺夺即瓶底儿,铁克克即铁盒儿)</h3> <h3>大毛眼眼黑廓廓,愣球信信瓷国国</h3><h3>(黑廓廓即眼窝深,眼珠黑亮,愣球信信瓷国国即傻呆)</h3> <h3>木头巴巴铁铲铲,柳条棍棍麻杆杆</h3><h3>(木头巴巴即木把儿)</h3><h3><br /></h3> <h3>茶壶嘴嘴瓷碗碗,麻油露露灯攒攒</h3><h3>(麻油露露即倒麻油的漏斗,灯攒攒即旧时点的油灯)</h3> <h3>黑眼窝窝红脸脸,屁股蛋蛋节板板</h3><h3>(节板板即脚丫子)</h3> <h3>窗户框框门转转,直鸡篓篓车芡芡</h3><h3>(门转转即古时木门上下的门轴,直鸡篓篓即用草原上生长着的植物芨芨草编的篓子,车芡芡即植物车前子)</h3> <h3>山药条条面片片,清泉水水凉胆胆</h3><h3>(山药条条即把土豆切成丝儿,凉胆胆即泉水清凉甘甜)</h3> <h3>火柴盒盒缺灯灯,碗豆节节木根根</h3><h3>(缺灯灯即火柴,碗豆节节即碗豆角,木根根即蒲公英)</h3> <h3>布鞋底底麻绳绳,黄土坡坡泥坑坑</h3>