每个人在新年来临的时候,都会有新愿望,新计划,新期待。。。我今年也给自己一个新的挑战,就是每天至少用手机拍一张照片,这个想法看似简单,做到却不容易,去年曾试过,但是未能坚持下去。今年的每日一图是对自己的承诺,想用照片记录身边的点滴,从1月1日开始,每当看到有趣的事物,吸引我眼睛的东西,会毫不犹豫的拍下,在超市,饭店,公园,路边,随时随地的即兴拍摄,至今整整一个多月过去了,还没有漏掉一天。


想像一下,如果一直坚持下去,到年底你可以回顾一年之中的某一天,某个时间,做了些什么,你的照片是最好的见证和记录,它帮你记住了很多平凡的,容易被忘记的事物,同时也让你不停的练习拍摄,摄技就在不知不觉中提高,你也在其中得到了乐趣,多拍了,就会多思考,会去想如何构图,如何用光,如何创新,如何用自己独有的视角去展现。当然有时候你也会失望,没有灵感,没有精彩,那就改变一下,到外面走走,去平时不常去的地方看看,你会惊喜的发现,有很多事物可以被拍摄,被记录。即使无法外出,也可以在家里找一些静物去拍摄,不用考虑太多,忘记那些条框规则,尽情的去享受拍摄的过程,把心中最美的画面变成一张张照片。


每一天都是崭新的,每一天都有不一样的经历,不同的大小惊喜,365天的每日一图,将成为你的视觉日记。

🔸🔸🔹🔸🔸

1.1.2018 Smell The Flowers (闻花香)

Most Cyclamen flowers have no fragrance, I noticed that only the white colored ones have a slightly sweet fragrance.


大多数仙客来花儿是没有香味的,我注意到只有一种白色的有微微的甜香味

1.2.2018 First Working Day (第一个工作日)

On my first working day of the new year, while making a turn at the corner, suddenly the bright sunshine along with some fog came into view, giving me a dreamlike feeling


元旦过后的第一个工作日,车子行驶在早高峰的交通里,在转角处,突然间明亮的阳光伴着雾气出现在眼前,给我一种如梦如幻的感觉


1.3.2018 School Bus (校车) 

Every morning you will see many school buses on the road. A blurred image of one is pretty interesting to me. The yellow school buses are so popular that everyone knows to stop for them when the stop signs are up.


每天早晨在路上都会遇到校车,抓拍的糊掉的照片,也很有意思,黄色校车已经深入人心,当它停下接送学生时,所有车辆都必须停下等待

1.4.2018 It’s Cold Outside (外面真冷)

It’s cold outside, although there are no big storms, the temperature has been well below zero lately


外面真冷,虽然没有下大雪,但是最近气温一直持续在零下

1.5.2018 Winter Morning (冬日早晨)

A sunny winter morning, there is still some ice, some snow on the road


冬天的早晨,马路上,有些冰,有些雪,还有些阳光

1.6.2018 Waterfall (瀑布)

It was a frigid day, we came to Great Falls Park. The beauty of the falls made the short walk to the overlooks completely worth it. The water was still running strong, the built up ice from the recent cold weather made the scene quite pretty 


寒冷的天,来到大瀑布公园,美丽的瀑布使得走向观望台的短暂步行很值得,水流依然奔腾,寒冷的气候使边上多了不少冰雪

1.7.2018 An Old Book (一本旧书) 

This very old book has followed us for a long time. Drifting overseas for years, but I will never forget my hometown. Every time I see a book in Chinese , a warm feeling comes up


这本很旧的书一直跟随着我们,飘流海外已久,却忘不了我的故乡,见到中文书顿生亲切感

1.8.2018 A View Of The Pond (池塘一景)

When I drive by the pond every morning, I would glance it briefly, sometimes stopping to take pictures. The willow tree branches swaying in the distance, had turned golden color under the sun


清晨经过池塘总会看一看,有时会停车下来拍几张照片,远处柳树枝条飘飘然,在阳光下变成了金黄色

1.9.2018 On The Road (在路上)

The is the way I go to work every day, I pay attention to the tree colors throughout the year, what I see in January is such a deep hue


这是我每天去上班的路,一年四季我都会注意路边的树木色彩,一月份看到是这样深沉的色调

1.10.2018 Pink Sky (粉红色的天空)

It has become a habit for me to look at the sky each morning. Sometimes the colors are not attractive, today's pinkish color is not particularly stunning, but it is already very pretty to me


一早起来望窗外的天空已经成了习惯,有时没有漂亮的颜色,今天的浅红色虽没有特别惊艳,但是对我来说也已经很美

1.11.2018 Winter Tree (冬天的树木) 

Bare branches have the unique charm, I’ve always wanted to do a close up photo, let’s do it today, I raisemy iPhone to face the light blue sky and click the shutter


光秃秃的树枝,有着独特魅力,总是想拍树枝的特写,今天就拍吧,对着微蓝的天空按下快门

1.12.2018 The Noodle House (面馆)

Under the dim light, I photographed people who were eating noodles inside the noodle house, and the darker tone brought a touch of oil painting feel


昏暗灯光下,摄下面馆里正在吃面的人们,深色调带来些许油画的感觉

1.13.2018 Blue Water Bottle (蓝色水瓶)

Relaxing at home on the weekends, I see the afternoon sun, shine through the shutters onto this deep blue water bottle


周末在家休息,见午后阳光,透过百叶窗照射在深蓝水瓶子上

1.14.2018 Inside Botanic Garden (植物园里)

It's freezing outside, but inside the huge glass house of the US Botanic Garden is summerlike and all green


室外天寒地冻,美国国家植物园的大型玻璃房里温暖如夏,绿色一片

1.15.2018 Pink Roses (粉红色玫瑰)

The pink rose vase was sitting on the counter, waiting for a buyer


装着粉红色的玫瑰花的瓶子摆在超市柜台上,等待有心人来买

1.16.2018 Dwarf Heavenly Bamboo (矮天竹)

After some flurries, the dwarf heavenly bamboo in front of the house became so beautiful


门前的矮天竹在飘雪之后,变得如此之美

1.17.2018 Side Road (小路) 

This street has not been shoveled after the snow, it's the wheels that pressed out these two black lines


雪后的小路,雪还没被铲过,是车轮子压出的二道黑线

1.18.2018 Clouds Meet Wires (当电线和云彩相遇)

It's a sunny day, at this 2 minutes traffic light, I get a chance to see two long lines of clouds intersected with the high wires


迎着阳光去上班,在此路口,必定要等一个二分多钟的红灯,看见二条线状云正好与电线相遇

1.19.2018 Silhouette (剪影)

Standing by the frozen pond, shot against the sunlight, gives it a nice silhouette photo


站在结冰的池塘边,用逆光拍摄,呈现的剪影很好看

1.20.2018 Striped Leaf (条纹叶) 

My Cymbidium orchids are ready to bloom in a few days. The morning sun through the shutters, turns the green leaf into stripes. It's a very interesting sight


我的蕙兰过几天就要开花了,早晨的阳光透过百叶窗,把兰花的叶子变得有了条纹,很有趣

1.21.2018 Morning Light (晨光) 

The frozen lake is bright and shimmering in the morning light, the clouds above are rich in colors


结了冰的湖,在晨光中,亮晶晶的,天上的云也色彩丰富

1.22.2018 Water Color Style (水墨画风格) 

A few Canadian geese swim leisurely in the water, and the cold wind doesn’t bother them. I zoomed in 10 times and could only shoot this close. The picture became blurry, but it created a watercolor styled image


几只加拿大鹅在水中悠闲自在的游,刮冷风也没有关系,我把手机相机放大10倍,也只能拍远距离的,画面变得模糊,却制造出水墨风格的画面

1.23.2018 Wilted Lotus (残荷) 

Walking by the winter lotus pond, it is very quiet, little lotus remnants are left, I chose the cleaner angle to shoot


路过冬日荷塘,里面很安静,残荷也只剩无几,选了比较干净的角度去拍

1.24.2018 Little Bird (小鸟)

Normally when I take a walk in the woods, I see many birds, but it's almost impossible to get a close-up shot of the bird with my cell phone. When the bird hears footsteps, it immediately flies away. Today, I couldn't believe my luck. The little bird jumped up and down on the branches, changing positions, but it didn't fly away, I circled the tree, excitedly shooting close up shots. I wanted to ask the little bird, why are you willing to be my model today?


平时在散步时总会看到很多鸟儿,但是想用手机近距离拍,简直是不可能的,当鸟儿听见脚步声,立刻就飞得远远的。今天,不敢相信我的好运气,这只鸟儿在树枝上跳来跳去,变换位置,就是不飞走,我围着树,兴奋的对着小鸟,非常近距离的拍,我问小鸟,今天你为什么愿意做我的模特儿?

1.25.2018 By Your Side (在你身边)

A pair of ducks stand side-by-side in the middle of a terraced pond, and the reflection of the office building is in the water


一对鸭子并排站立在阶梯形的池塘中央,办公楼的倒影在水中

1.26.2018 Piñata (彩罐)

A Piñana is a container filled with candies and small toys such as small animals, cartoon characters, etc., it is often seen hanging from a string at children's birthday parties, children take turns swinging at it, usually with a stick or bat, until it breaks down, candy and gifts fall, then they will rush to collect the goodies. It was my colleague's birthday today, the restaurant made a chocolate Piñata that contained fresh fruit and dessert, a happy gathering indeed


Piñata 是一种装满糖果和小玩具的容器,有各种不同的形状,如小动物,卡通人物等,在小朋友的生日派对上常会见到Piñata被悬挂在一根绳子上,孩子们轮流用棍子敲击,直到它破裂,糖果和礼物掉下,大家赶来收集。今天有同事生日,饭店里别出心裁的制作了一个巧克力Piñata, 里面有新鲜水果和甜点, 一个非常快乐的聚餐

1.27.2018 Standing Alone (独自而立)  

Trees in winter, have a special sense of loneliness, this tree on the roadside is all by itself, with the sky and white clouds in the background


冬天的树,有一种特别的孤独感,这棵树在路边与天空和白云为伍

1.28.2018 Close Up (近观) 

At the supermarket flower stand, a close-up shot of the beautiful white roses


在超市的花柜,近距离拍的白玫瑰,

1.29.2018 Opposite Angle (对角) 

The airplane and tree are d in the same shot, opposite of each other


飞机和树,正好被框在了同一个画面里,各占一角

1.30.2018 Interesting Tag (有趣的车牌)  

Most of the license plates are numbers and letters randomly selected, in the state of Virginia, you can have a special license by paying an additional 10 dollars each month. When I see some interesting plates, I usually look twice. Today, while waiting on a red light, I see this Gardener’s license plate and naturally take a photo, imagining that the owner must be an avid gardener


多数的车牌是字母和数字任意组合而成,在维吉尼亚州,若每月多加十元,你可以自选车牌。有时在路上看到特别的,或有趣的,总会多看一眼,红灯停车时,见到 Gardener (花匠) 车牌,自然拿起手机按键拍下,想像着她必定是个爱花之人

1.31.2018 Daily Habit (每日习惯) 

When I walk out of the office building each afternoon, I always look towards the sky, it's different everyday, sometimes it's dull, sometimes intense, today it looks very colorful


每天下班走出办公室,总会望一下天空,每一天的色彩都不同,有时平淡,有时浓烈,今天的似乎特别多彩漂亮

摄影/文字:霁平

器材: iPhone 7 Plus