<h3> 戏曲联欢会,这在神州大地是司空见惯的文艺活动,可在一水之隔的扶桑却是个前所未闻的新鲜事儿。2018年2月3日,在东京港区的一家剧场里,一个以中华戏曲为主题、汇聚东京地区日中票友和戏迷引吭高歌的联欢会,在主办者与各方的积极努力下顺利地拉开了帷幕。联欢会的主办目的在于参演者相互观摩和学习,在异文化的土地上弘扬中华戏曲,促进日中文化交流。</h3><h3> 这次中国戏曲联欢会的主办方是港区归国者日中友好联合会。归国者,即因战争遗留在国外、后返回日本的日本人及其家属。日中友好联合会的成员大都是从中国回日的归国者。协办方有陈燕生的日中电影协会、樱井幸子的日中戏曲协会、东京京剧票房、日本京剧爱好者协会、横滨谢恩之会艺术团等。总策划总导演是樱井幸子,原南京京剧团专业演员孙世芳(又名孙玉薇),现任归国者京剧团艺术总监,指导并教授归国者票友演唱京剧。</h3><h3> 参与演出的有归国者及其子女,有华人华侨,还有地道的日本人。节目种类有舞蹈、评剧、黄梅戏和京剧,以京剧为主。京剧有经典驰名的传统戏各流派唱段,也有脍炙人口的现代戏"老三篇"名曲。</h3><h3> 演出流程第一部分是港区归国者民族舞蹈团、横滨谢恩之会艺术团以及个人的舞蹈、评剧和京剧。第二、第三、第四部分依次为东京京剧票房、新潮剧院、日本京剧爱好协会和归国者京剧团的京剧演唱。</h3><h3> 演出长达3小时40分,节目共有32个。中间有临时追加的《智斗》和黄梅戏。艺术总监樱井幸子老师的现代戏《黛诺》唱段给联欢会划上了圆满的句号,博得了满场掌声。二百多人的剧场座无虚席,还增设了不少加座。联欢会结束后,有观众说好久没在剧场听如此多的京剧唱段了,这次过了瘾了。还有的说,样板戏让我想起了自己成长的年代,很熟悉很带劲很有共鸣。演出人员则说,联欢会让自己欣赏到了他人的演唱亮点,看到了自己的不足之处和努力方向。</h3><h3> 总之,这是一个热情洋溢、互相学习、友好合作、和谐共辉的戏曲联唱盛会。</h3><h3><br /></h3> <h3>东京都港区归国者会会长 长野春江 致辞预祝演出成功</h3> <h3>本次联欢会总策划总导演樱井幸子致辞。她说:联欢会筹备了一个月不到就举行了,这全靠各方人士的大力支持和协助。这些各方人士都不愿透露姓名,所以我只能在此对"他、她、他、她⋯"表示衷心的感謝了。</h3> <h3>京歌《梨花颂》 表演:东京归国者京剧团</h3> <h3>舞蹈《梁祝》表演:露露艺术团 摄影:谢同生</h3> <h3>评剧《花为媒》表演:三上玉江(横滨谢恩之会艺术团)</h3><h3><br /></h3> <h3>京剧《女起解》演唱:川上莲荣 摄影:谢同生</h3> <h3>评剧《刘巧儿》表演:三上玉江 摄影:谢同生</h3> <h3>舞蹈《千里共嬋娟》表演:東京港区民族舞蹈团 </h3><h3>摄影:谢同生</h3> <h3>《红灯记·都有一颗红亮的心》演唱:周爱华、谢凤云 摄影:谢同生</h3> <h3>舞蹈《女儿情》 表演:三上玉江等 摄影:谢同生</h3> <h3>舞蹈《夜上海》(东京港区民族舞蹈团)摄影:谢同生</h3> <h3>《文昭关·一轮明月》演唱:孙达(东京京剧票房)伴奏:东京京剧票房乐队<br /></h3> <h3>《贵妃醉酒》演唱:东京京剧票房村井友海,学理工科的四年級日本大学生。喜欢上汉语之后,迷上了京剧。现在每月2次参加東京票房活动,除了《贵妃醉酒》之外,还会唱《霸王別姬》(南梆子、二六)和《凤还巢·本应当》。</h3> <h3>东京京剧票房乐队</h3> <h3>《智取威虎山·深山问苦》 演唱:東京京剧票房 吴敏饰小常宝、董黎民饰杨子荣。摄影:谢同生</h3> <h3>小常宝:"座山雕杀我祖母,掳走爹娘⋯"</h3><h3>杨子荣:"小常宝控诉了土匪罪状,字字血声声泪⋯"</h3><h3>摄影:谢同生</h3> <h3>《打渔杀家》演唱:程万(东京京剧票房)</h3> <h3>《锁麟囊·春秋亭》演唱:李志红(東京京剧票房)</h3> <h3>《捉放曹·宿店》演唱:刘育民(东京京剧票房) 摄影:谢同生</h3> <h3>《春秋配·受逼迫》演唱:钱江云丽(东京京剧票房)摄影:谢同生</h3> <h3>《沙家浜·军民鱼水情》演唱:徐利(沙奶奶)、于播(郭建光)(东京京剧票房 )摄影:谢同生</h3> <h3> 《沙家浜·智斗》演唱:东京京剧票房 吴敏(阿庆嫂)、董黎民(刁德一)、安刚(胡传魁)。</h3><h3> 《智斗》是主办方现场临时追加的。刚好本人中午在"天涯诗坛"新书刊行庆祝会上唱过《智斗》,随身带着戏装,于是便穿上了。"刁德一"请刚当过"杨子荣"的董黎民饰演,"胡司令"由在台下当观众的安刚老师演。两年前我们三人曾在东京中国大学校友联欢会上合作唱过《智斗》,所以商量了一下就上台了,也没时间和乐队对戏,三人就凭感觉唱下來了。</h3><h3><br /></h3> <h3>《沙家浜·智斗》演唱:东京京剧票房 吴敏(阿庆嫂)、董黎民(刁德一)、安刚(胡传魁) 摄影:谢同生</h3> <h3>《智斗》董黎民(刁德一)、安刚(胡传魁)</h3> <h3>《霸王別姬·劝君王》演唱:田崎摩耶子,日本唯一的专业京剧团新潮剧院的日本人学员。学演京剧已有十年。现经常跟随剧团出去演出。</h3><h3>伴奏:东京京剧票房乐队</h3><h3>摄影:谢同生</h3> <h3>《霸王别姬·看大王》演唱:藤本淑子(归国者京剧团)摄影:谢同生</h3><h3><br /></h3> <h3>《红灯记·做人要做这样的人》演唱:吕淑梅(归国者京剧团)摄影:谢同生</h3> <h3>《宇宙锋·老爹爹》演唱:佐藤秀子(归国者京剧团)摄影:谢同生</h3> <h3>归国者京剧团乐队</h3> <h3>《红灯记·光辉照儿永向前》 演唱:日中影协归国者京剧艺术团 櫻井幸子老师和她的学生们 伴奏:该团乐队</h3> <h3>京剧《咏梅》 领唱:樱井幸子老师、合唱:日中影协归国者京剧艺术团、伴奏:该团乐队</h3> <h3>黃梅戏《夫妻双双把家还》(即兴追加的节目)演唱:劉育民、櫻井幸子</h3> <h3>《西施》演唱:周小平(日本京剧爱好者协会)伴奏:协会乐队</h3> <h3>《西施》演唱:周小平(日本京剧爱好者协会)</h3> <h3>《钓金龟》演唱:松本莉惠(日本京剧爱好者协会)</h3> <h3>日本京剧爱好者协会乐队 </h3><h3>摄影:谢同生</h3> <h3>《霸王别姬》演唱:赵小华(日本京剧爱好者协会)</h3> <h3>《春闺梦》演唱:董莉(日本京剧爱好者协会)</h3> <h3>《西厢记·先只说》演唱:郑雪莹(日本京剧爱好者协会)</h3><h3><br /></h3> <h3>《凤还巢·本应当》演唱:严清(日本京剧爱好者协会)</h3> <h3>《小宴·那一日》演唱:楊映暉,女小生 。本次联欢会担任司仪。(日本京剧爱好者协会)</h3> <h3>《梨花颂》演唱:潘幽燕(著名歌唱家,旅日华人。现任上海音乐学院教师)</h3><h3>摄影:谢同生</h3> <h3>现代京剧《黛诺》 演唱:樱井幸子(专业演员、本次联欢会总导演)。樱井老师一张口,观众就赞道"到底是专业演员啊!"</h3> <h3>樱井老师优美的动作</h3> <h3>東京都港区議員丸山孝典(右二);东京都港区归国者会会长 长野春江(右一);日中映画協会会长 陈燕生(左二);联欢会总导演樱井幸子(左一)</h3> <h3>总共32个节目。因故临时取消了3个,填补了3个。</h3> <h3> 转载请注明出处和作者名字。禁止复制、抄袭等侵权行为。</h3>