位于历史悠久的费城南街,早听说过University of Pennsylvania 宾大博物馆有中国国宝。现在长城中文学校小木兰连续三年受邀为宾大的中国年表演中国民族舞蹈,我们这次提前来到表演场地 - 埃及馆。旁边就是中国馆,可以再次看看中国国宝,那个心情估计只有一代移民才懂的。

这两匹马,是唐朝唐太宗的乘坐。是昭陵六骏中两匹,其余四匹也曾被打碎,现在西安。


https://www.penn.museum/exhibitions/galleries-and-exhibitions/china-gallery

这是演出前,长城中文学校小木兰指导老师纪兰慰教授(右)和宾大义工在布置演出场地。由于正式舞台在翻修,这次舞蹈就因地制宜改在中国馆边上的埃及馆举行,让古埃及人见证中国舞蹈魅力。

场地现场,座无虚席。


费城地区第37届庆祝中国新年活动1月27日在宾大博物馆拉开了帷幕。小木兰舞蹈团在校长徐永江和副校长姚海蓉的带领下,代表长城中文学校积极地参加了此次活动。克服了交通不便利等诸多困难,小木兰舞蹈团的小演员们在家长们的大力协助和团长兼编导纪兰慰老师的有序指挥下按时赶到了演出地点,保证了演出的准点开始。

演员兼主持人

第一个节目是维吾尔族群舞“达坂城的姑娘”。跟着这首由西部歌王王洛宾改编、早在半世纪前就唱响国内外的旋律我们找寻到了台上这群美丽的达坂城姑娘。

古典舞独舞“月移水影”。真的是湖水如镜,月光闪烁,古乐撩醉水中影,月随我动舞蕴中啊!

傣族独舞“雀之灵”。优美的旋律加上舞者生动的表演,仿佛让观众看到了云南的丛林中一只美丽的孔雀,时而轻梳羽翅,时而随风起舞,时而俯首畅饮,时而伫立和飞旋。当它展开点缀着金色羽毛的雀尾时,表现出企盼吉祥、和平、幸福和欢乐的心声!

古典舞独舞“如意娘”。看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。不信比来常下泪,开箱验取石榴群。武则天在感恩寺出家时写给李治的这首七言绝句,一诗极写相思愁苦之感。舞者用婀娜动人的舞姿,如泣如诉地传达了多层次多方位的复杂情感!


古典舞三人舞“花开时节”。舞者凭借长袖交横飞舞的千姿百态展现出春天里万物复苏,百花争艳的情景。

维族独舞“花丛中的小姑娘”。小木兰舞蹈大班的姐姐们的节目简直太精彩了!而舞蹈小班的这位小妹妹的表演一点也不逊色。通过翻腕、移颈等装饰性动作的点缀,快速、多姿和嘎然而止的旋转,表现出维族舞蹈热情、豪放、稳重和细腻的风格韵味。赢得了一阵阵热烈的掌声👏!

傣族三人舞“傣源”。水,利万物而不争,带着坚韧而温和的品性;水,是生命的源头,是生活的根本。三个傣族少女舞以婀娜动人的身姿,赞美着水的恩赐,追溯着民族的根源。

藏族儿童群舞“扎西德勒”。小木兰舞蹈大班的表演深深的激励着小班的孩子们。扎西德勒这个藏族群舞的排练是从2017年的秋季开始的。小班有一半以上的孩子也是那个时候新入学的。她们除了星期天的舞蹈课,还要加上周六的一个半小时的舞蹈课。台上10分钟台下十年功。功夫不负有心人,舞蹈小班这个20人左右的群舞在费城地区诸所中文学校组织的元旦联欢会上的演出非常成功。扎西德勒在藏语中是吉祥之光的意思。富于节奏感的旋律伴着红蓝两组舞者队形的穿插和变换,表达藏族人民对和平,吉祥和快乐的向往和追求。

现代舞群舞“小城雨巷”。悠扬的丝竹声中,薄薄水雾和着烟雨,顷刻间将观众带到了细雨飘零的江南。舞者手执纸伞,在空灵的旋律中翩翩起舞,把整个演出推上了高潮。

长城中文学校校友,普林斯顿大学学霸助阵

当地新闻记者采访

当地华人赶来观看演出

老外也很享受中国年

小木兰舞蹈团此次演出非常的成功,现场反应热烈。一位国内博士后留学生非常激动地说,“没想到在美国看到这么高水平的民族舞蹈表演,很为华二代孩子们热情传播中国文化而感动和骄傲!”还有一位来自维吉尼亚的美国女士表示很喜欢小木兰舞蹈团表演的节目。


在此,我们感谢纪老师对小木兰舞蹈团的悉心指导,感谢长城中文学校校领导对此次活动的鼎力支持,感谢小班队长周天慧家长,中班队长许可香家长,大班队长刘清家长,摄影付晓颖家长,录像魏征宇家长,音乐播放严华家长,催场杨晓帆家长和其他家长的全力协助,还要表扬一下小班成员田璐同学精彩的主持!感谢长城中文学校不但给了孩子们学习中文的氛围,也给了他们展示风采的舞台。预祝我们小木兰舞蹈团新的一年里在宣传中国传统文化上取得更大的成绩!

编辑:达丽
摄影 : 傅晓穎