<h3>In me the tigersniffs the rose.</h3><h3>心猛虎细嗅蔷薇</h3><h3>–英国诗人西格夫里·萨松</h3> <h3>每个人的内心深处都穴居着一只猛虎，只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生。</h3> <h3>忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，停下脚步，安静欣赏自然赐予它的美好，生活给予它的泰然。</h3> <h3><br></h3><div>心坚如石，豪情满怀，</div><div>清淡灵动，静默蕴藏，</div><div>清波婉转，风光霁月。</div> <h3>In me, past,present, future meet</h3><div>——Siegfried Sassoon（1886-1967）</div><div>In me, past, present, future meet</div><div>To hold longchiding conference.</div><div>My lusts usurp thepresent tense</div><div>And strangleReason in his seat.</div><div>My loves leapthrough the future’s fence</div><div>To dance withdream-enfranchised feet.</div><div>In me the cave-man clasps the seer,</div><div>And garlandedApollo goes</div><div>Chanting toAbraham’s deaf ear.</div><div>In me the tigersniffs the rose.</div><div>Look in my heart,kind friends, and tremble,</div><div>Since there yourelements assemble.</div>