人生自是有情痴 文学自是有情趣

信马由缰L

（我的博客名：horsemanL）

"人生自是有情痴"，无庸置疑，如此雅致清妙的千古名句，只会出自文学大家欧阳修的笔下。而"文学自是有情趣"，不好意思，这是受欧阳修这句词的启迪，我突来"灵感"，推衍套用的。平心而论，我非常喜欢欧阳修的这句词，觉得这词写的实在是太美！故而也就顾不上是否涉嫌抄袭，一不做二不休便把它移花接木到我同样喜欢的文学上了。

一直以来我都觉得，较之于现代文学和当代文学，古典文学以其深奥精微的特性，是最能将人们的审美情趣撩拨起来的。而徜徉在古典文苑中，品读原汁原味的经典之作，领略其清新隽永的文字，感受其中所蕴含着的，或睿智深刻的哲思，或令人荡气回肠的意境，如此，既可让人们拓展视野，优化知识结构，又可增加心灵的蕴含，何其有趣！何其之好！

一如那些深具美感极具经典的古诗词，大凡有人有幸遇上读到，便都会情不自禁地一读再读，齿颊留香。其实，且不说古诗词中所展现出来的意境有多么的或曼妙或壮美，单单凭其斐然可诵，朗朗上口的平仄韵律，我觉得就足可让人一唱三叹，回味无穷，遐想不已！

显然，有着深邃内涵和独具风格的古典文学，说它妙不可言，几乎篇篇章章都宛如神来之笔，是有道理的。举个例子，都知道，《红楼梦》八十回早已有英文版和法文版，但有意思的是，且不说翻译成外语的《红楼梦》究竟会是个啥样，反正据我所知，时至今日，还无人能把《红楼梦》这三个字的书名准确无误地翻译出来，这也难怪，那仨字所蕴含和浓缩的多层寓意是多么的奇特和深奥啊！

再举个例子，若将"胸有成竹"这个成语翻译成任何一种外语，你想，又有谁能将其意原汁原味的翻译出来？还有李白的那首诗： "日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天" ，如此美妙壮观令人清新荡漾的意境，想想，我就觉得这诗写的真的是绝了，真真千古名句！总之，诸如此类的，不想也就罢了，越想我就越觉得古典文学既奇妙又好玩儿。

好玩儿之处信手可拈：在感受文学趣味的过程中，我注意到，几乎所有现代乃至当代诸如林语堂，张爱玲，钱钟书等文学大师们的笔下，都无不显露或蕴含有古典成分。嗅着这些古典意味一路寻下去，我到底还是发现到了"秘密"，原来，他们的写作技巧，所引用的逸闻轶事，以及所运用的一些修辞手法，都是缘于古典文化。怪不得他们的作品也都如此之好，堪称经典。

还有颇为有趣的一幕，众所周知，从古至今，但凡好尚诗文词章，自然都是一些喜欢摆弄文字或曰码字的人，这当中有的长于抒情，有的善于叙事，还有的工于词诗，前赴后继，乐此不疲地。而至于人们何以会如此身体力行地寄情于文学，乐享于文学，不假外求，个中缘由，我觉得是很耐人寻味的！不过，若让我说，不外乎就因了：人生自是有情痴，而文学恰恰自是有情趣，于是，情痴与情趣便情投意合了！

毋庸讳言，有闲时，我也是挺喜欢玩儿玩儿文字和看点书的。我是这样想的，闲时，自己就该给自己找点乐子，而看看书写写字恰好能给自己带来一点小乐趣，这样，多好。

乘兴将这些闲言碎语一鼓作气敲打到这里的时候，夜幕已然降临。望了一眼窗外朦胧的薄暮，我下意识的将屋里的灯光稍微调亮了一点，没想到，今晚的灯光让我觉得是那么的柔婉和温暖！真好，平平淡淡，一蔬一饭的日子，显然也应了欧阳修的那句话，也是自是有情趣的。