旅游英语

陈建琴

现在，越来越多的人都会利用节假日选择出国旅游。今天偶然读到了这些出境游必备的英语口语，觉得很实用，我把它们整理出来分享给美友们😊

乘飞机

问路

Do you know where I can check in?

你知道在哪里可以值机吗？

Do you know where the check in counter is ?

你知道值机柜台在哪里吗？

座位

Can I have a seat ,please ?

可以给我一个靠窗的位子吗？

Can I have an aisle seat ,please ?

可以给我一个靠近过道的位子吗？

行李

I would like to check in my luggage.

我想要托运行李。

How many luggages are you checking in ?

有多少件托运行李？

Do you have a carry on ?

有手提行李吗？

Can you place your baggage up here?

请把行李放上来。

Your luggage is overweight.

你的行李超重了。

Is this bag OK as hand luggage ?

这个包可以随身带上飞机吗？

The packing of this box is not adequate.

Please go over to that counter to have it properly packed.

这个箱子包装不符合要求，请到那边柜台打个包。

Can I take this through security ?

这个可以通过安检吗？

Can I check my luggage through to......?

行李可以直接托运到终点站吗？

登机

Which gate do I need to board from ?

我应该在几号登机口登机？

When do I need to board ?

什么时候开始登机？

乘火车

How long will this express take to go to ......?

这列直达快车开到……要多久？

This express will go straight from A to B without a stop.

这列开车从A直达B，中途不停车。

I'd like to have two soft berth tickets to B for tomorrow .

我想买两张明天到B的软卧票。

May I have two lower berths?

我可以买两张下铺吗？

Which car are we in ?

我们在第几车厢？

Here we are , Car12.

到了，12车厢。

Seat No. 6and 7. It's nice that we've got a seat.

6和7座。真好，我们有了靠窗的座位。

But I prefer the aisle seat.

可是我想要靠走道的座位。

Do you know when the train is due in B?

你知道这趟车什么时候到B？

We'll arrive in B in a few minutes.

再过几分钟我们就要到B了。

乘地铁

I can take the subway.

我可以乘地铁。

I just can't figure out the subway system at all.
我对地铁系统就是弄不明白。

But it's easy to get to Manhattan from here by the subway.

可是从这儿乘地铁到曼哈顿很方便。

You can take the uptown R train and get off at 12th street.

您乘北线方向的R路车到第12街下车。

Do you know where the nearest subway station is?

您知道最近的地铁车站在哪里？

It's over there across the street in front of the cinema.

就在街对面电影院的前面。

Is this the right subway to the Rockefeller Center?

这就是去洛克菲勒中心的地铁吗？

How much is the fare?

车费多少？

By the way, how can I get out of the platform after I get off the train?

顺便问一下，我下车后怎么出站台？

That's very easy. The exit is always open.

那很容易，出口处总是敞开着。

乘出租车

How much does it cost to the city center by taxi ?

打车到市中心需要多少钱？

Mine is1.2 dollar a kilometer.

我的车是1.2美金一公里。

Do you use the metre ?

你使用计价器吗？

To the Nike Company , the fifth Avenue .

到第五大街的耐克公司去。

By meter ,please.

请打表。

Take me to this address ,please.

请带我去这个地址。

Slow down please so that I can enjoy the sights .

开慢一点，我们好欣赏景色。

Let me check the metre out .

让我看一下计价器。

Stop here ,please.

请在这里停车。

Keep the change ,please.

不用找钱了。

订酒店

查看有无房间

A: I need a room for three days from May2 to May4 .Do you have any vacant room ?

我想订一个房间，五月二号到四号，请问你们还有空房吗？

B: Please wait a moment . I will check it.

请稍等，我帮你查一查。

I'm sorry ,sir. We are fully booked onthat day.

对不起，先生，我们那天的房间已经订满了。

Yes, sir. We have some spare room for you.

先生，我们有空余房间可以预订。

房间要求

A: I'd like to book a room on next Monday evening.

我想订一个下周一入住的房间。

B: What kind of room would you like , sir?

先生，您需要什么样的房间？

A: I'd like a suite with an ocean view, please.

我想要一个能看到海景的套房。

I'd like to book a single/double room with a bath/shower.

我想订一个有浴缸或淋浴的单人间/双人间。

询问姓名

A: Can I have your name, please?

现在我能问一下您的名字吗？

B: My name is John.

我叫John.

A: Could you spell it for me?

您能拼一下吗？

B: That is J-o-h-n.

J-O-H-N.

更改预订

A: I'd like to change my reservation for March19. My name is ……

我想更改我预订在3月19日来住的房间，我叫……

B: Yes. What seems to be the problem?

好的，有什么问题吗？

A: I'd like to change the date to March20, and make that for two singles, not one.

我想把3月19日改成3月20日，并且要两间单人房，而不是一间。

B: Very well. That can be arranged.

没问题，这事就交给我办好了。

取消预订

A: Room Reservations. What can I do for you ?

客房预订处。我可以帮您做什么呢？

B: Yes. I'd like to cancel a reservation, for the travel schedule has been changed.

我想取消已经预订的房间，因为旅游计划有所改变。

A: Fine, we will cancel it.

好的，我们会取消的。

B: Thanks.

谢谢。

入住酒店

A: Hi, I'd like to check in.

我要入住。

B: Do you have a reservation?

您有预订吗？

A: Yes, my name is …. I have a reservation from October 2nd to October 6th.

是的，我叫……，预订了10月2号到10号的房间。

B: Yes, It's for a single room with a bath. Is that right？

请稍等，您订的是带浴室的单人间吗？

A: Yes, that's right.

是的。

B: Could you fill out this registration form, please?

现在请您填一下这个登记表格，好吗?

A: Sure.

好的。

B: Here is the key to your room. It's on the 6th floor, room609, if you have any problem, please call room service.

这是您房间的钥匙，您的房间在六楼，609房间，有问题请拨客房服务电话。

A: Thank you.

谢谢。

退房结账

A: I'd like to check out. Can I pay my bill here?

我今天退房，我现在可以结账吗？

B: Yes, please. Here's your bill. Would you like to pay by card or cash?

好的，这是您的账单，您刷卡还是付现金？

A: By card.

刷卡。

B: OK. May I have your card?

请把卡给我。

A: Here you are.

好的。

B: Please sign here.

请签字。

寄存行李

A: Can I leave my luggage here?

请问，这里可以寄存行李吗？

B: Yes. How many pieces of luggage do you want to leave?

可以，您有几件行李要寄存？

A: Two suitcases.

两个手提箱。

B: How long do you want us to keep them?

您要存多久？

A: I'll take them out no later than 16:00.

在16点前取。

B: Are there any dangerous goods or any fragile articles in your baggage?

您的行李中有危险物品或易碎物品吗？

A: There aren't any . How much do I have to pay?

没有，我需要付多少钱？

景点咨询

May I help you?

需要帮忙吗?

I'm interested in a tour.

我想报个旅行团。

Is there anything special you want to see?

您有什么特别想看的景点吗？

We have three basic tours.

我们有三条不同的旅行线路。

Does this morning tour include ……?

早上这个团会去参观……吗？

That's in the all-day tour.

那个景点在一日游的团里。

That's a tour of all the most famous places.

那个旅行团可以参观所有最著名的景点。

Where do I meet the bus?

我在哪儿乘车?

Nine thirty at the ……

九点半在……

Fine. Please reserve me a seat for this Saturday.

好的，请帮我预订一个本周六的座位。

It seems to be going at least 60miles an hour.

我看至少有60英里的时速。

This adjustable seat is so comfortable that I may take a nap before climing the mountain.

这个可调式座椅非常舒服，我可以在爬山之前先睡一会。

Have a good trip to everyone !

祝各位旅途愉快!