原著:鲁 迅

改编:唐民皓

摄影/后期影像制作:唐民皓

1.手记

如果我能够,我要写下我的悔恨和悲哀,为子君,为自己……

2.期待

一年前,就在这个院子里,常常含着期待,期待子君的到来。

3.子君

在久待的焦躁中,看见子君带着笑涡的苍白的圆脸,苍白的瘦的臂膊,青布的衫子,玄色的裙。

4.契合

子君的到来,破屋里便渐渐充满了我的语声,谈家庭专制,谈打破旧习惯,谈男女平等,谈伊孛生,谈泰戈尔,谈雪莱……

5.明眸

她微笑地点头,两眼里弥漫着稚气的好奇的光泽。
6.曙色
“我是我自己的,他们谁也没有干涉我的权利”,她说。
子君震动了我的灵魂。在不远的将来,中国女性便可看见辉煌的曙色。

7.跪求

在记忆上,只有这一点永远留遗,至今还如暗室的孤灯一般,照见我含泪握着她的手,一条腿跪了下去……

8.细语

夜阑人静时,我常是被质问,被考验,并且被命复述当时的言语,然而常须由她补足,由她纠正,像一个丁等的学生。

9.凝想

看见她两眼注视空中,出神似的凝想着,于是神色越加柔和,笑窝也深下去……

10.真爱

因为她爱我,是这样地热烈,这样地纯真。

11.春来

去年的暮春是最为幸福,也是最为忙碌的时光。这时,我们才在路上同行。

12.雨中

多处寻觅,我们才得到可以暂且敷衍的处所,是吉兆胡同一所小屋里的两间南屋。

13.缠绵

每日办公散后,已近黄昏,那是我俩相对的时候。沉默的相视,接着是放怀而亲密的交谈……
14.依偎
我也渐渐清醒地读遍了她的身体,她的灵魂……

15.家事

子君也逐日活泼起来,她爱动物。
不一月,我们的眷属便骤然加得很多,四只小油鸡,还有一只花白的叭儿狗,子君叫它阿随。

16.静夜

那是怎样的宁静而幸福的夜呵!

17.馨逸

安宁和幸福是要凝固的,永久是这样的安宁和幸福。

18.辛劳

子君操劳起了家务,忙时便连谈天的工夫也没有,何况读书和散步。

19.甘苦

在家里,我帮她生白炉子,煮饭,蒸馒头。
对于她的日夜的操心,使我也不能不一同操心,来算作分甘共苦……

20.祸起

我所豫期的打击果然到来,我被辞退了局里的差事,我的心跳跃着……

21.失色

一个无畏的子君也变了色。
“那算什么,我们干新的……”,她说。不知怎地,那声音在我听去却只是浮浮的;灯光也觉得格外黯淡。

22.凄然

子君很见得凄然。我真不料这样微细的小事情,竟会给子君以这么显著的变化。

23.怯弱
她近来变得很怯弱了,但也并不是今夜才开始的。

24.希望

在无言中,似乎又都感到彼此的坚忍崛强的精神,还看见从新萌芽起来的将来的希望。

25.振奋

外来的打击其实倒是振作了我们的新精神。
局里的差事原如鸟贩子手里的禽鸟一般,现在我要脱出这牢笼。

26.欲飞

我从此要在新开阔的天空中翱翔,趁我还未忘却了我的翅子的扇动。
27.烦扰
我决定将现有的钱竭力节省,一面去寻求钞写、教读和译文的事做。但我没有一间安静的工作室,屋子里总是散乱着碗碟,弥漫着煤烟,使人不能安心做事。

28.饥肠

只是吃饭却依然给我苦恼。菜冷且不够,有时连饭也不够。

29.失落

子君说,阿随不够吃的,实在瘦得太可怜,房东太太嗤笑我们,她受不住这样的奚落。

30.残秋

子君变得很颓唐,觉得凄苦和无聊,至于不大愿意开口。

31.逐放

后来,阿随也留不住了。
我带它到西郊去放掉,推在一个并不很深的土坑里。

32.凄惨

子君的凄惨的神色,却使我很吃惊。那是没有见过的神色。

33.心寒

从她言动上看出,她大概已经认定我是一个忍心的人。

34.怅然

在家是神情的冷峻,在屋外是刺得人皮肤欲裂的冷风。
我往那里去呢?

35.沉思

我终于在通俗图书馆里觅得了我的天堂。
孤身枯坐,回忆从前,这才觉得大半年来,只为了爱,盲目的爱……

36.求生

人生的要义,第一便是生活。

37.冷峻

我的笑貌一上脸,我的话一出口,却即刻变为空虚。回向我的耳目里,是一个难堪的冷嘲。

38.坦言

我说出我的主张:新的路的开辟,新的生活的再造,为的是免得一同灭亡。

39.裂变

我用了十分的决心对她说,“我已经不爱你了”!

40.绝望

她脸色陡然变成灰黄,死了似的……

41.冰寒

夜间,便蜷伏在比冰还冷的冷屋中。冰的针刺着我的灵魂,使我永远苦于麻木的疼痛。

42.深冬

这北京的冬天,就如蜻蜓落在恶作剧的坏孩子的手里一般,被系着细线,尽情玩弄,虐待。

43.弃离

觉得要来的事,终于来到了。
一个夜晚,子君的父亲来将她接了回去。

44.物语

子君没有留下字迹,只是盐和干辣椒,面粉,半株白菜,旁边还有几十枚铜元。
她将这留给了我,教我借此去维持较久的生活。
45.昏夜
我奔到院子中间,有昏黑在我的周围。我的心也沉静下来,觉得在沉重的迫压中……

46.悔意

我悔恨,她当时的勇敢和无畏是因为真爱呀。我不应该将真实说给子君。

47.遁迹

子君走了,杳无音信。一切请托和书信,都是一无反响。

48.噩耗

不久,我去寻访一个久不问候的友人,他冷冷告知:子君死了。

49.幻灭

子君不会再来的了。她虽是想在严威和冷眼中负着虚空的重担来走所谓人生的路,也已经不能。
无爱的人间死灭了!

50.残影

我再次寻访初遇的会馆。那个被遗忘在偏僻里的破屋是这样地寂静和空虚,依然是这样的破窗,这样窗外的半枯的槐树和老藤……

51.死寂

四围是广大的空虚,还有死的寂静。
我还期待着新的东西到来,无名的,意外的。但一天一天,无非是死的寂静。

52.绝境

我坐卧在广大的空虚里,一任这死的寂静侵蚀着我的灵魂。

53.阴霾

阴沉的上午,太阳还不能从云里面挣扎出来;连空气都疲乏着。

54.凄楚

我耳中听到细碎的步声和咻咻的鼻息,看到地面盘旋着一匹小小的动物,瘦弱的,半死的,满身灰土的……。
我一细看,我的心就一停,那是阿随。它回来了。

55.穿越

我愿意真有所谓鬼魂,我将寻觅子君,当面说出我的悔恨和悲哀,祈求她的饶恕……

56.挽歌

我仍然只有唱歌一般的哭声,给子君送葬,葬在遗忘中。

57.前路

我要向着新的生路跨进第一步去,我要将真实深深地藏在心的创伤中,默默地前行,用遗忘和说谎做我的前导……

58.鲁迅

纪念鲁迅:“有的人死了,他还活着”。

《伤逝》是鲁迅以第一人称写就的一个悲情故事,是他笔下唯的一篇以爱情为主题的作品。

演员:

朱 慧(饰子君)

薛朝俊(饰涓生)


《伤逝》文学连环影像绘本,2012年由上海书店出版社,获第24届全国摄影艺术展览艺术类铜质收藏奖和2012年伯奇杯创意摄影大展创意插图类金奖。

《伤逝》文学连环影像展先后在上海鲁迅纪念馆、上海刘海粟美术馆和绍兴鲁迅纪念馆展出。

作者简介:


唐民皓

中国摄影家协会会员,上海摄影家协会会员,上海摄影家协会主席团成员,业余摄影爱好者。