<h3>我高中的时候才学英语。第一课的课文也是万岁。当老师说“切门”（chairman）的意思就是“坐椅子的男人”，我想了半晌，然后，脑子就对英国人创造的语言充满鄙视：“椅子”后边加一个“男人”，竟然就是我们汉语里“领袖”的意思！我家就有椅子，我常坐的，能说我是领袖么？切！</h3><div>我就毅然放弃了学习英语。即使在后来与世界接轨兴起英语热的时候，我也不为所动。唯一改变的是：在我们汉语，领与袖合为一个词，就可以指代最高掌权人。在英国人，则是坐椅子的人。汉语和英语，都能会意其中的奥妙，但英语似乎比我们更近于现实——重要的是椅子，谁坐上去谁就可以万岁。而衣服上的领子和袖子，距权力的含义太曲折迂回，以至于有些难以捉摸。/杨争光</div>