歌剧四百年「一」

从巴黎看世界的Andre🇫🇷

阳春白雪的西洋歌剧，与通俗易懂的音乐剧之间有着怎样的渊源，听André给你娓娓道来

歌剧还是音乐剧？

　　歌剧是一种综合性的艺术，它涵盖了声乐、器乐、舞蹈、戏剧、诗歌、舞台美术以及服装设计等诸多方面，因此也可以毫不夸张地说，它是西洋音乐发展史当中出现的最高级形式。

　　歌剧最早诞生于十六世纪末文艺复兴时期的意大利弗罗伦萨。虽说传入到中国也已经有将近一百年左右的历史了，然而毕竟作为一种外来的艺术形式，歌剧对于我们许多普通的中国人来说，尽管不能算是完全陌生，但由于历史文化传统的差异，以及欣赏习惯等方面的原因，通常也会被视为曲高和寡的阳春白雪，与一般大众之间还是有着相当大的隔阂。尤其是因为在近现代又开始盛行的另一种西洋音乐歌舞表演形式——音乐剧和歌剧之间，更有着千丝万缕剪不断理还乱的关系，这就使得很多中国听众经常将这两种艺术形式混淆起来。

　　其实，有时候不光是普通观众搞不清楚什么算是歌剧什么算是音乐剧，就连许多音乐专业的人士，也未必就能很准确地把两者区分开来，不信的话，我们来看看下面的三组作品，究竟算是歌剧，还是音乐剧？

　　我们先来看一段视频

　　这段视频选取了五首不同的片断，其中的前面四段来自于电影，所有这五首唱段都非常优美动听，应该也是大家所比较熟悉的，那么，它们算是歌剧吗？

　　我们再来看第二组作品，这是一组照片：

　　这几部作品对于我们稍微年纪大一些的中国人来说，也应该都是非常熟悉的，正如照片里文字所显示的那样，无一例外地，我们习惯上也一直把它们称为歌剧，或者叫做民族歌剧。那么它们究竟算不算是歌剧呢？

　　我们再来看最后一组，也是一张照片：

　　学过外语的都知道，我们的国粹京剧，翻译成英文就是Peking Opera，在其他的欧洲语言里也差不多，既然带了一个Opera，那它是不是真的也算歌剧呢？

　　第一组，视频里的五部作品，不光对于音乐专业人士，可能很多普通音乐爱好者也能比较容易地回答出来，因为它们都是在欧美各大剧场里、尤其是纽约百老汇长期上演的经典剧目，通常我们都把它们称为音乐剧。

　　而第二组中的民族歌剧，以及第三组中的中国传统戏剧，正如我们上面从它们的名字中所看到的那样，习惯上音乐专业人士是把它们看做歌剧的。

　　答案果真如此吗？

　　事实上，严格说起来，我们的绝大部分民族歌剧和绝大部分传统戏剧，是更应该算作音乐剧的，而不是歌剧。

　　对于究竟如何区分歌剧和音乐剧这个问题，各路专家大佬们也都有很多不同的定义。André将他们的看法大致归纳为以下三类：

1、歌剧都必须是美声唱法、音乐剧则是以通俗唱法为主

　　这个定义看上去似乎很有道理，也大致能将两种体裁区分开来。的确，歌剧几乎从它诞生的那天起，就是遵循着正统的意大利歌唱方式来进行演出的，讲求科学的气息支撑，放松喉头，最大程度地运用共鸣，集中声音位置等等，并且有着严格的声部的区分。这种正统的意大利歌唱方式后来被称为美声唱法Bel canto，尽管随着时间的发展不断演化，并且在欧洲几个不同的国家里先后形成了不同风格的流派，但基本的原理和方法大致相同，因此也成了欧美歌剧中一统天下的唯一一种演唱方式。

　　而反观音乐剧，就像我们在上面的视频里所看到的那样，几乎都是我们所称的通俗唱法，甚至是摇滚之类的流行歌曲。尽管一般来说音乐剧演员也要经过严格的声乐训练，也需要有气息支撑等科学的发声方法，但与Bel canto还是有本质上的区别的，所以演出时必须借助于话筒。音乐剧的演唱也没有像歌剧中那样对演员有着严格的声部上的划分，即男高音、男中音、男低音、女高音、次女高音（女中音）、女低音等等之类，而是几乎所有的演员基本上都是在中音区域，也就是说，音乐剧中只有等同于歌剧中的男中音和女中音。

　　如果单从这个角度来看，那么上面提到的那几部完全用民族唱法来演唱的中国歌剧，包括戏剧，确实是可以归结到音乐剧的范畴里了。

　　不过这种单凭唱法来界定的方式似乎也有些过于武断，尽管大多数现代的音乐剧都有电声乐队、摇滚、流行歌曲等通俗成份，但也有一些作品保留了古典音乐元素，甚至也是有过用歌剧演员以美声来演唱的版本，比如伯恩斯坦的著名作品《西区故事》就曾经由西班牙歌剧演员、世界三大男高音之一的卡雷拉斯，与新西兰歌剧女高音卡纳瓦联袂演出过，但貌似音乐界也并未因此而将这部作品定义为歌剧。

下面就放两个《西区故事》里的视频片段给大家对比一下，两段是同一场“阳台会”的戏，唱的是剧中非常著名的一首《今夜》Tonight

这是1961年根据原版音乐剧拍摄的电影，两位主角虽然是电影演员，但他们都是用音乐剧的方式来自己演唱或让人配唱的。

这个是则1984年的美声唱法版本彩排的片段。

2、歌剧还是音乐剧，是由作曲家自己说了算

　　这个定义怎么有点像说了等于没说

　　如果按照这个定义，那我们的民族歌剧应该肯定算是歌剧无疑了。

　　可是别忘了，六、七十年代西方出现了一批所谓的Rock opera摇滚歌剧，虽然作曲家给它们安了个歌剧的头衔，但还是统统被算作音乐剧。

3、歌剧以音乐为主，是带有表演的歌唱。音乐剧则是以表演为主，是配上了音乐的戏剧

　　这个定义应该说算是比较准确的，不过砖家们似乎也都只回答了个是什么的问题，而我觉得更重要的是要搞清楚为什么是这样，所谓知其然更要知其所以然。因此在这个系列中，André试图以歌剧史上的三部划时代的奥菲欧，来为大家梳理一下歌剧与音乐剧之间的关系。