新槎客學古字之吳

新槎客

　　吳（吴）

「寒雨連江夜入吳 ，平明送客楚山孤。」

吳，看金文很形象，畫面動感十足，就是一個人又唱又跳，無非是自娛自樂和娛樂他人，篆文也是一個人擺動手臂作舞蹈狀，沒錯，吳就是娛的初文，因後來吳被借去專門表示姓和地名，而另造娛以替代吳。吳娛古音相同，同屬虞韻，反正你讀古詩的時候把娛讀吳就對了。

吴，我們這邊通行吴，而且拒絕吴還有正體字吳的寫法，可人家台灣香港不幹，至今仍通用吳字，孰是孰非，一目瞭然。