<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">《侍宴桃花园咏桃花应制》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">一作</span><b style="font-size:20px;">《桃花行》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【唐】李峤</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>岁去无言忽憔悴，时来含笑吐氛氲。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>不能拥路迷仙客，故欲开蹊侍圣君。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">韵脚：上平十二文</p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">本诗符合“常规体七言近体绝句”的格律</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">作者简介：</b></p><p class="ql-block">李峤(644年―713年)，男，字巨山，赵州赞皇(今属河北)人，唐代诗人。</p><p class="ql-block">李峤生前以文辞著称，与苏味道并称“苏李”，又与苏味道、杜审言、崔融合称“文章四友”，晚年成为“文章宿老”。先后历仕五朝，趋炎附势，史家评价以贬义居多。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">诗作背景：</b></p><p class="ql-block">张仁亶自朔方入朝，帝宴之西苑之桃花园，命李峤等各赋绝句。明日宴承庆殿，令宫中善讴者唱之，乐府号《桃花行》。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">诗词注解：</b></p><p class="ql-block">憔悴：亦作“ 憔瘁 ”。凋零；枯萎。</p><p class="ql-block">含笑：面带笑容。</p><p class="ql-block">氛氲：指浓郁的烟气或香气。</p><p class="ql-block">不能：不可能;不能够。</p><p class="ql-block">仙客：仙人。</p><p class="ql-block">圣君：犹圣主。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">全诗翻译：</b></p><p class="ql-block">岁月匆匆，好多人和事还没来得及回应，忽然间就瘦损、凋零了，</p><p class="ql-block">春天来临的时候，桃花面带笑容喷吐出浓郁的香气。</p><p class="ql-block">不能够簇拥在路旁让仙人沉醉，</p><p class="ql-block">所以就打算开辟一条清幽小径静待爱怜它的圣主的到来。</p> <p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">以上仅个人见解，如有误，请指正。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">背景音乐源于漪读点点老师朗读</span></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">图片源于网络</span></p> 每周读唐人绝句