<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">《奉和圣制幸韦嗣立山庄》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【唐】武平一</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>鸣銮赫奕下重楼，羽盖逍遥向一丘。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>汉日唯闻白衣宠，唐年更睹赤松游。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">韵脚：下平十一尤</p> <p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">图片源于网络</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">作者简介：</b></p><p class="ql-block">武平一，名甄，以字行，武则天族孙，颍川郡王载德子。开元末卒。诗一卷。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">诗词注解：</b></p><p class="ql-block">鸣銮：装在轭首或车衡上的铜铃。车行摇动作响。有时借指皇帝或贵族出行。</p><p class="ql-block">赫奕：光辉炫耀貌。显赫貌；美盛貌。</p><p class="ql-block">重楼：层楼。这里代指皇宫。</p><p class="ql-block">羽盖：古时以鸟羽为饰的车盖。</p><p class="ql-block">逍遥：亦作“逍摇”。徜徉；缓步行走貌。优游自得；安闲自在。</p><p class="ql-block">一丘：亦作“ 一邱 ”。一座小山。代指韦嗣立山庄所在。</p><p class="ql-block">汉日：汉朝的时候。</p><p class="ql-block">白衣宠：用典。白衣尚书郑均，指受皇帝宠幸。</p><p class="ql-block">唐年：即 唐尧 时代。借称太平盛世。</p><p class="ql-block">赤松游：用典。赤松即赤松子，相传为 晋 代得道成仙的黄初平 。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">全文翻译：</b></p><p class="ql-block">气势恢宏的帝王车驾从皇宫里出来，安闲自在地驶向一座山庄。</p><p class="ql-block">我听闻汉朝的时候只有白衣尚书郑均能够得到如此的宠幸，在这盛世唐朝好像又见到赤松子游玩过的地方。</p> <p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">以上仅个人见解，如有误，请指正。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px;">背景音乐源于漪读点点老师朗读</span></p> 每周读唐人绝句