巴师壮文故事剧《父心 儿心》荣获三等奖~回放(59)

寿乡人明明

<p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:22px;">题记:</b></p><p class="ql-block"> 由广西河池市巴马民族师范学校覃祥周和蒙海先老师编剧、拍摄的摄影文学《父心.儿心》刊登在1992年第一期《三月三》(壮文版),并在首届壮文文学作品评奖活动中荣获三等奖(获得奖金和证书):</p> 译文 <p class="ql-block">1、江南师范学生李秀英,学习认真,心地善良,但也爱好打扮,非常讲究面子。</p> <p class="ql-block">2、同班有个女同学穿着一件非常漂亮的裙子,李秀英看见了,心里羡慕不已。</p> <p class="ql-block">3、恰巧,父亲给她寄来五十元钱,她笑眯眯地想:买一件漂亮的裙子吧。</p> <p class="ql-block">4、裙子穿在身上,心里高兴无比,但是,没有饭票了,只好给父亲写信。</p> <p class="ql-block">5、她心怦怦直跳去寄信。十八年来,她第一次撒谎:“爸爸,我上体育课时,腿被摔伤骨折,医治需要钱,请快点寄钱来……”</p> <p class="ql-block">6、谁知,父亲竟然亲自到学校来看望她。看到女儿没有受伤,父亲长长地叹了一口气,女儿面红耳赤,无地自容(不知所措)。</p> <p class="ql-block">7、孩子是自己的心头肉。父亲很无奈,从口袋里掏出一沓零钱,一分两分,数了一遍又一遍,然后递给女儿,反复交代说:好好读书,用钱一定要节约。</p> <p class="ql-block">8、父亲回去了,还有许多农活等着他。望着父亲日益瘦弱的身子,女儿忍不住放声大哭:爸爸,我对不起您……</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">(该剧根据巴马民师84级2班苏湘红同学的作文改编而成)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">编导:辉侬(覃祥周)。</p><p class="ql-block">摄影:覃祥周、蒙海先。</p><p class="ql-block">演员:张海葵、黄忠勇(主演);涂秀萍、刘秀新、黄玉萍。</p> 获奖证书