一块难啃的骨头？（a tough nut to crack）

🔯Start国际·新星⭐能源Z哥

　　美国白宫宣布提名前副国务卿尼古拉斯·伯恩斯（Nicholas Burns）出任驻华大使这一重要职务，中方也希望他能为双边关系“发挥建设性的作用”，不过，伯恩斯显然不是这样想，他说：“我们的责任是让台湾成为一块难啃的骨头（Our responsibility is to make Taiwan a tough nut to crack）。”

他表示，美国需要加倍努力，防止台湾被收回。