游走意国四城 浏览古罗马史

徐国强

<h3 style="text-align: center;"> </h3><h3> 意大利一直是我向往的旅游目的地,曾欣赏过许多拍自意大利的精美照片,也曾听说过不少古罗马的故事,向往着有朝一日能来到意大利,实地感受一下罗马斗兽场的震撼场面,亲身体验一下水城威尼斯的浪漫情调,再亲眼目睹一下米开朗其罗的大卫真迹等等。</h3><h3> 2月13日,这一天终于到了!</h3><h3> 从世界时尚之都米兰到浪漫之城威尼斯,从世界艺术之都佛罗伦萨到永恒之城罗马,游览着古罗马帝国的辉煌与衰落,感受着世界文化遗产的灿烂与震撼!</h3><h3> 这里,我想以美篇的形式,在意大利歌神帕瓦罗蒂演唱的意大利名剧《图兰朵》插曲《今夜无人入睡》歌声陪伴下,将所见、所闻、所思、所想与朋友们分享,也留给我未来的回忆!</h3> <h3 style="text-align: left;"><b><font color="#010101">  2月13日(第一天) </font></b>离开巴塞罗那,跨越地中海,经过2个多小时的飞行,下午15:20时,飞机稳稳地停在了米兰贝尔加摩国际机场(Bergamo,BGY)。当晚入住Four Points Milan Center 酒店,到附近一家重庆餐馆大餐一顿就休息了。</h3> <h3 style="text-align: center;"> 米兰中央火车站(Stazione di Milano Centrale)</h3><h3 style="text-align: left;"><b> 2月14日(第二天) </b>早晨9点,我们从酒店步行10分钟,来到米兰中央火车站,乘坐米兰城市旅游大巴,开始了一天的米兰之旅。</h3><h3 style="text-align: left;"><br></h3> <h3 style="text-align: center; ">米兰主教座堂(Duomo di Milano)</h3><h3 style="text-align: left;">  米兰主座教堂始建于1386年,是米兰市中心的标志性建筑。教堂主体历经四个多世纪才于1812年基本完工,米兰主座教堂是全球规模第二大的教堂。</h3><h3 style="text-align: center;"><br></h3> <h3 style="text-align: center;">教堂正面</h3> <h3 style="text-align: center;">教堂背面</h3> <h3 style="text-align: center;">教堂侧面</h3> <h3 style="text-align: left;">  教堂内部与其他教堂一样,高高的穹顶,林立的立柱,漂亮的彩窗、精美的雕塑,庄重、壮观、奢华、气派。</h3> <h3>  不过,给我印象最深的是教堂顶部。哥特式的尖塔搭配巴洛克风格的雕饰,自上而下,极尽奢华。</h3> <h3>  教堂内部是免费参观,登顶可以付费选择楼梯或电梯,当然价钱不一样。来这里参观的国人真的不少。这些在刷朋友圈的游客,想必就是我们的同胞。</h3> <h3>  教堂顶端尊奉的镀金圣母雕像,在蓝天的映衬下,格外显眼。当地人认为,是圣母一直默默守护着这座城市。</h3> <h3>  很多朋友说,最喜欢的是米兰大教堂的顶部,那高耸入天的塔尖,塔尖上矗立的人物雕塑,巍峨屹立数百年,不愧是哥特式建筑的典范。</h3> <h3>  教堂顶部的框架结构造型,显示了当时高超的工匠技艺。</h3> <h3 style="text-align: center;">米兰大教堂广场</h3><h3 style="text-align: left;"> 广场上有非常多的鸽子,也有非常多的流浪人员,"三只手"也非常多。我亲眼看到一对美国游客由警察领着,挨个垃圾箱里寻找丢失的东西。据说意大利的小偷很有"职业操守",钱财拿去,证件扔到垃圾桶由你去找。不过,看来他碰到小偷职业操守不太好。至少我在场的时候,他没有找到他的护照。</h3><h3><br></h3> <h3>  广场中央耸立着意大利王国第一任国王维多利奥·埃玛努埃尔二世的骑马铜像。</h3> <h3 style="text-align: center; ">埃马努埃莱二世长廊(Galleria Vittorio Emanuele II)</h3><h3> 广场北侧是同样以意大利王国第一任国王埃玛努埃尔二世命名的商业街--埃马努埃莱二世长廊,里面聚集着全世界的高档名牌产品。</h3> <h3>  长廊上部带有漂亮的顶棚,墙体雕刻装饰精美,这里被认为是欧洲最美的商业拱廊之一。</h3> <h3>  实际上,米兰的主要看点就是米兰大教堂。教堂周边有一些历史文物,不过,可看可不看。个人感觉米兰要比巴塞逊色多了。有轨电车是米兰一大特色,不过,蜘蛛网般的架空线使时尚之都缺少了巴塞的整洁有序。我们坐在旅游大巴在米兰城转了一圈,也没有太多兴趣下车多逛,就回到原点中央火车站下车,返回了酒店。</h3> <h3 style="text-align: left;">  <b>2月15日(第三天 除夕) </b> 结束米兰的游玩后,12:45时,乘上了意大利国铁(Trenitalia)前往威尼斯。2个半小时后抵达水城威尼斯。这次意大利之旅没有租车,城际间靠火车非常方便。在火车站,你可以看到许许多多提着大行李的旅行者。城市内或者乘坐旅游大巴,或者11路暴走。<br /></h3> <h3 style="text-align: center;">  Hotel Papadodoli Venezia </h3><h3> 入住的酒店就在河道边,离火车站只有百十米的距离,不过,要跨越二座桥梁,这对于提着大旅行箱的人来说,还是需要一定的体力的。游玩威尼斯有二种方式,一是步行,二是乘坐水上巴士。 在稍作休息后,就离开酒店,就开始以步行方式前往主要景点圣马克广场。</h3> <h3>  这是最经典的威尼斯景色,狭窄的河道,略显破旧但颇有历史感的建筑,小游艇静静地停放在自家的泊位上,尽显水城威尼斯的诗情画意。</h3><h3> </h3> <h3>  大家听的最多的是"水城威尼斯",实际上,它还有"百岛城""桥城"的美誉。它有118个岛屿、400多座桥梁,117条水道纵横交叉,堪称世界最浪漫的城市之一。对威尼斯有这么一段浪漫的描写:"上帝将眼泪流在了这里,却让它更加晶莹和柔情,就好像一个漂浮在碧波上浪漫的梦"。</h3> <h3 style="text-align: center;">圣马可广场(Piazza San Marco)</h3><h3> 圣马可广场是由总督府、圣马可大教堂、圣马可钟楼、拿破仑翼大楼等和大运河围起来的一个广场,被拿破仑誉为"欧洲最美的客厅"。</h3> <h3 style="text-align: center;">圣马可教堂 (Basilica San Marco)</h3><h3> 圣马可教堂由于其中埋葬了耶稣门徒圣马可而得名。它始建于公元829年,重建于1043~1071年,它曾是中世纪欧洲最大的教堂。</h3> <h3 style="text-align: center;">叹息桥(Ponte dei Sospiri)</h3><h3 style="text-align: left;"> 历史上,该桥的两端连接法院与监狱,是已判决的犯人去往监狱的必经之桥。死囚在通过此桥时会感叹即将结束的人生,因而得名"叹息桥"。</h3> <h3 style="text-align: center;">圣马可钟楼(Campanile di San Marco)</h3> <h3 style="text-align: center;">威尼斯"外滩"</h3><h3> 威尼斯大运河北岸矗立着一排历史建筑,总督府、叹息桥就这里。</h3> <h3 style="text-align: center;">威尼斯大运河(Canale Grande)的黄昏</h3> <h3 style="text-align: left;">  <b>2月16日(第四天)</b> 早餐后,我们从火车站码头出发,顺着大运河,前往圣马可广场。注意: 来威尼斯一定要坐一次水上巴士。<br></h3> <h3>  大运河是威尼斯市主要水道,长近4公里、宽30~70米,呈反S形,与177条支流相通,市内交通运输大部分通过这些水道。 坐上一趟从罗马广场始发的水上巴士,在两岸各式各样的古老建筑之间穿行,不仅能欣赏浪漫水城的水域美景,更能贴近地感受威尼斯人的水上生活。</h3> <h3 style="text-align: center;">从船上欣赏圣马可钟楼</h3> <h3 style="text-align: center;">威尼斯里亚托桥 (Ponte Rialto)</h3><h3 style="text-align: left;"> 在威尼斯的400多座桥中,里亚托桥名气最响。看上去没有什么特别的,桥上都是买小商品的商铺。这座桥始建于1180年,原来是木质的。1444年塌掉后,1580-1592年改建为现在的石桥。</h3><h3 style="text-align: left;"><br></h3> <h3>  与国内的水乡古镇一样,狭窄的街道两侧都是鳞次栉比的商铺。不过,这里的商铺,除摆摊的卖一些当地特色纪念品外,大多是国际大牌专卖店。</h3> <h3 style="text-align: center;">橱窗里的匹诺曹纪念品</h3><h3> 19世纪意大利作家卡洛·科洛迪笔下的木偶匹诺曹是威尼斯最多的旅游纪念品。</h3> <h3 style="text-align: center;">威尼斯面具</h3><h3 style="text-align: left;"> 威尼斯面具是威尼斯最普遍的旅游纪念品。威尼斯的面具文化在欧洲文明中独具一格,威尼斯人把面具作为日常生活的一部分有着悠久的历史。18世纪以前,威尼斯居民生活完全离不开面具,人们外出,不论男女,都要戴上面具,披上斗篷。当今,威尼斯狂欢节最大的特点是它的面具。</h3><h3 style="text-align: left;"><br></h3> <h3>  这是什么?应该是艺术雕塑,不会是用这样的"双手"支撑住要倒塌的建筑。很好奇威尼斯的水中建筑是怎么建成的。度娘说:威尼斯建筑的方法,是先将木柱插入威尼斯下的泥土之中,然后再铺上一层又大又厚的防水性能极好的伊斯特拉石,然后在伊斯特拉石上砌上砖,建成一座座建筑。由于砖比伊斯特拉石轻的很多,所以不会出现房子严重下沉的问题。</h3> <h3>  里亚托桥旁有一个购物中心,站在楼顶平台上,可以俯瞰威尼斯全城,这里也是观赏威尼斯大运河落日的最佳地点。</h3> <h3 style="text-align: center;">圣三一桥 (Ponte Santa Trinita) </h3><h3> 乘坐下午2点多的火车离开威尼斯,2个小时后抵达著名的世界艺术之都佛罗伦萨。傍晚时分,散步前往离酒店不远的阿诺河附近游玩。阿诺河是一条贯穿城市的美丽河流,河上还有四座各具特色的桥,每一座都有几百年的历史。</h3> <h3 style="text-align: center;">维琪奥桥(Ponte Vecchio)</h3><h3> 位于圣三一桥的上游,又称老桥,是佛罗伦萨最古老的桥,也是名气最响的桥。看上去倒没有什么特别之处,桥上又挤满了卖金银珠宝的商铺,显得有些零乱。也就是在这个地方,我领教了意大利神偷的厉害,新买的太阳镜放在双肩包里,半小时不到,就被掏出去了。出国前就听说意大利小偷厉害,真的是名不虚传。</h3> <h3 style="text-align: left;">  <b>2月17日(第五天) </b>今天只有一个项目,到The Mall购物。位于佛罗伦萨郊区的The Mall,据说是欧洲最有名气的奥特莱斯,不过,客源主要是亚洲人,最多的还是中国人。<br></h3> <h3 style="text-align: left;"><b>  2月18日(第六天)</b> 一早来到佛罗伦萨美术学院,它建于1339年,是世界第一所美术学院,提香、伽利略、达芬奇、米开朗基罗、但丁等巨匠都是它的校友。其美术馆收藏着大量珍贵的艺术作品。</h3> <h3 style="text-align: center;">米开朗基罗的大卫雕像(David)</h3><h3 style="text-align: left;"> 最有名的作品莫过于米开朗基罗的大卫雕像。这尊大卫雕像原本安放在市政广场上,然而这位著名的男子太受欢迎了,保护起见,1873年将其挪至美术馆内,市政广场则用复制替代。</h3> <h3>  除大卫真迹外,美术馆还有大量雕塑、油画等艺术品供游客参观。</h3> <h3 style="text-align: center;">圣母百花大教堂(Cattedrale di Santa Maria del Fiore)</h3><h3 style="text-align: left;"> 圣母百花大教堂又称佛罗伦萨大教堂,它是佛罗伦萨的标志,也是佛罗伦萨市内最高的建筑。它主要有二个看点,一是外部以绿、白、红三色大理石拼成几何图形,看上去非常显眼而壮观; 二是它那巨大的砖红色穹顶,是在不使用脚架的情况下,应用建筑学、几何学原理设计修建而成,是古代欧洲的三大穹顶之一。</h3> <h3 style="text-align: center;">俯瞰圣母百花大教堂</h3> <h3>  教堂内部另一个看点是用围栏保护起来的地面,以用绿、白、红三色大理石拼成精美的几何图形。</h3> <h3>  教堂内部与其他教堂一样,奢华、气派。其中,值得一提的是,大穹顶内部这幅画,为16世纪佛罗伦萨画家乔尔乔・瓦萨里(Giorgio Vasari)所绘巨幅天顶画《末日审判》。</h3> <h3 style="text-align: center;">洗礼堂"天堂之门"</h3> 教堂旁边的圣若望洗礼堂是圣母百花圣殿所辖的洗礼用教堂,这扇刻有浮雕的青铜大门被米开朗琪罗称为"天堂之门",因此,成为每位游客必选的留影背景。 <h3 style="text-align: center;">市政广场(Palazzo Vecchio)</h3><h3 style="text-align: left;"> 市政广场又称领主广场,是该城数个世纪以来政治生活中心。广场上坐落着维琪奥宫(旧宫)、大卫的复制品以及众多著名雕塑作品。</h3> <h3 style="text-align: center;">佣兵凉廊(Loggia dei Lanzi)</h3><h3> 里面有很多精美的艺术雕像作品,堪称露天雕塑艺术馆。</h3> <h3 style="text-align: center;">旧宫前庭</h3><h3 style="text-align: left;"> 曾经是富商梅迪奇家族的府邸,1861年意大利王国将外交部和议会大厦设于此,现在是佛罗伦萨市政厅。</h3> <h3 style="text-align: center;">乌菲兹美术馆(Galleria degli Uffizi)</h3> 乌菲兹美术馆就在旧宫旁边。美术馆内收藏着大量珍贵的艺术作品,每天排参观的人排成长队。佛罗伦萨不愧为世界艺术之都,欧洲文化中心,欧洲文艺复兴运动的发祥地,全市有40多个博物馆和美术馆,因此成为追求艺术人们的圣地。 <h3>  佣兵凉廊里著名作品之一《抢掠萨宾妇女》,由詹波隆那作于1583年,是意大利文艺复兴的顶级作品之一。它塑造了罗马士兵劫夺邻邦萨宾妇女为妻的情节。它的精美之处在于将三个形体的动作缠绕在一起,成螺旋式上升,使得无论从哪个角度观看都能不失平衡。其真迹也是放在美术学院的美术馆里。</h3> <h3 style="text-align: center;">科西莫一世骑马塑像</h3><h3 style="text-align: left;"> 市政广场上的这座骑马像是美帝奇家族的科西莫一世。了解佛罗伦萨历史,必须认识美第奇家族。美第奇家族是佛罗伦萨13世纪至17世纪时期在欧洲拥有强大势力的名门望族,在佛罗伦萨几乎到处都有美第奇的家族影子。该家族极其重视艺术创作,极力收拢艺术天才。可以讲,没有美第奇家族就没有意大利的文艺复兴。<br></h3> <h3 style="text-align: center; ">米开朗琪罗广场(Piazzale Michelangelo)<br /></h3><h3 style="text-align: left;"> <b> 2月19日(第七天) </b> 一早从酒店出发乘公交大巴前往米开朗琪罗广场。这里是俯瞰佛罗伦萨全景的最佳地点,大卫雕塑仿制品矗立在广场中央,俯视着全城。</h3> <h3>  站在米开朗琪广场上,俯瞰徐志摩口中的"翡冷翠",母亲河-阿诺河贯穿佛罗伦萨全城,错落有致的红砖屋顶簇拥着这座城市的地标圣母百花大教堂,佛罗伦萨(意大利语花之都)与它的名字一样充满了诗情画意!</h3> <h3>  阿诺河(Fiume Arno)上四座各具特色的桥梁 :由右至左,格里兹桥、维吉奥桥、圣三一桥和卡拉亚桥,依稀可见。</h3> <h3>  这是我们从酒店前往景点时每天要走的路,也是佛罗伦萨典型的街道,道路狭窄不规则、青石板地面凹凸不平、路灯昏暗无序分布,百年历史建筑座落两旁。</h3> <h3>  正因为如此,佛罗伦萨街头像Smart这样的时尚小车比比皆是。</h3> <h3 style="text-align: center;">佛罗伦萨火车站</h3><h3> 下午13:38时,我们登上火车,于15:10时抵达这次旅行的最后一站 -- 罗马,入住古罗马斗兽场旁的Mercur Roma Centro Colosseum 酒店。</h3> <h3 style="text-align: center;">傍晚的罗马斗兽场(Colosseum) </h3> <h3>  傍晚,在一家当地网红意大利餐馆就餐后,就急不可待地散步到向往以久的罗马斗兽场,欣赏斗兽场夜景。</h3> <h3 style="text-align: center;">古罗马斗兽场<br></h3><h3 style="text-align: left;"> <b>2月20日(第八天)</b> 今天是罗马一日游。古罗马斗兽场是古罗马帝国专供奴隶主、贵族和自由民观看斗兽或奴隶角斗的地方,建于公元72至82年间。随着罗马帝国在公元6世纪的衰落,斗兽场逐渐被遗弃。</h3> <h3>  斗兽场在建筑史上堪称杰作和奇迹,以庞大、雄伟、壮观著称于世。虽只剩下大半个骨架,但其雄伟之气魄、磅礴之气势犹存。</h3> <h3>  场中间为角斗台,长86米,宽63米,为椭圆形,相当于一个足球场那么大。角斗台下是地窖,是关押猛兽和角斗士的地方。</h3> <h3>  角斗台周围的看台分为3个区,底层的第一区是皇帝和贵族的座席,第二层为罗马高阶层市民席,第三层则为一般平民席。</h3> <h3>  场内看台共可容纳观众5万多人,底层有80个这样的拱门出入口。</h3> <h3 style="text-align: center;">  君士坦丁凯旋门(Arco di Costantino) </h3><h3> 位于斗兽场西侧的君士坦丁凯旋门,是古罗马凯旋门中最大、最著名、也是保存最完好的一座,法国巴黎的凯旋门就是以它为蓝本加以设计、构建的。这座凯旋门是在公元315年,为了庆祝君士坦丁大帝在城北米尔维奥桥击败暴君马克森提而建立。</h3> <h3 style="text-align: center;">古罗马广场旧址(Roman Forum)</h3><h3 style="text-align: left;"> 古罗马广场位于斗兽场西边,建于公元前7世纪,是罗马诸多广场中最古老的一座。残墙断垣,一片废墟,呈现出来的是古罗马的辉煌与衰落!</h3> <h3>  卡斯托尔和波卢克斯神庙只剩下三根柱子。</h3> <h3>  古罗马广场当时是古罗马的法律、行政管理、商业和宗教中心。</h3> <h3 style="text-align: center;">保存良好的塞维鲁凯旋门</h3> <h3 style="text-align: center;">古罗马广场上的鸽子悠然自得。</h3> <h3 style="text-align: center;">威尼斯广场旁的图拉真广场(Foro di Traiano)</h3> <h3 style="text-align: center;">威尼斯广场维托里安诺纪念堂(Il Vittoriano)</h3> 威尼斯广场是位于罗马市中心的圆形广场,维托里安诺纪念堂是为纪念意大利的统一以及促成其统一的埃曼努埃尔二世而建。 <h3>  骑马的人物塑像就是完成了意大利统一大业的维克多·埃曼纽尔二世。</h3> <h3 style="text-align: center;">万神殿(Pantheon)</h3> 万神殿是古罗马保存最完好的建筑,距今已有2000多年的历史 <h3>  上面覆盖着半圆形的穹顶。顶部有一个直径8.9米的圆形大洞,是万神殿唯一的采光点,光线从顶部泄下,并随着太阳位置的移动而改变光线的角度,给人一种神圣庄严的感觉。</h3> <h3 style="text-align: left;">  它的内部没有立柱、没有窗户,四周围绕着的是诸神雕塑。</h3> <h3 style="text-align: center;">特莱维喷泉(Trevi Fountain)</h3><h3> 也叫许愿池,是罗马市内最大的也是知名度最高的喷泉,中间是罗马海神尼普顿雕塑。这个景点人挤人,来这里许愿的人们都按照传说的做法,将硬币投入池中,祈求运气、爱情。</h3> <h3 style="text-align: center;">西班牙广场(Piazza di Spagna)</h3><h3 style="text-align: left;"> 这个地方曾经是”罗马假日“的外景。或者是对赫本的怀念,或者是对爱情的渴望,这里已成为罗马最受欢迎的观光点之一,也是罗马人最喜爱的约会地之一。</h3> <h3>  一天下来,微信运动显示我这一天行走了2万步。真的是在用脚体会罗马城,在用眼浏览罗马史呀!罗马处处是古迹,你只有步行才能深深地体会与感知。同时图片告诉我们,对历史古迹的保存与维护也真是件不容易事呀!</h3> <h3>  总体上讲,罗马的街道还算整洁,不过大多数情况下,还谈不上宽敞。</h3> <h3 style="text-align: center; "><b>2月21日(第九天)</b>梵蒂冈一日游<br></h3> <h3 style="text-align: center;">梵蒂冈博物馆(The Vatican Museum)</h3><h3 style="text-align: left;"> 博物馆本来是罗马教皇的宫廷,后来被改造成为了梵蒂冈国家博物馆。主要以收藏艺术品为主,大部分是文艺复兴时期留下的稀世文物和艺术珍品,如米开朗琪罗创作的《创世纪》、《最后的审判》,拉斐尔的《雅典学院》都藏于此,十分值得一看。</h3> <h3 style="text-align: center;">拉斐尔创作的壁画《雅典学院》</h3> <h3 style="text-align: center;">西斯廷礼拜堂穹顶上米开朗基罗创作的壁画《创世纪》</h3> <h3 style="text-align: left;">  梵蒂冈博物馆,拥有12个陈列馆和5条艺术长廊博物馆。</h3> <h3 style="text-align: center;">艺术地毯廊</h3> <h3 style="text-align: center;">雕塑精品廊</h3> <h3>  这是博物馆知名的螺旋楼梯。人们走下这个楼梯,就结束了参观全程。</h3> <h3 style="text-align: center;">梵蒂冈圣彼得大教堂(Basilica di San Pietro in Vaticano)</h3> <h3 style="text-align: center;">圣彼得大教堂广场</h3> 梵蒂冈主要有二个看点,一是博物馆,二是圣彼得大教堂。我们结束博物馆参观来到这里时,发现排队参观的人几乎绕着广场一圈,不下几百人,估计几个小时能难进入。只能遗憾地看看外观走人了。 <h3>  离开梵蒂冈,去附近的圣天使城堡途中,看到一街头艺人在一边弹琴,一边唱歌,突然又拿起小号吹起来,引起很多观众的热情捧场,也引起我的极大兴趣。巧了,这"三样把式"我也都在行呀,什么时候试一试?生活窘迫的时候?生活无聊的时候?应该是勇气足够的时候!</h3> <h3 style="text-align: center;">圣天使城堡(Castel Sant'Angelo)</h3><h3 style="text-align: left;"> 圣天使堡原本是古罗马皇帝哈德良建造的家族墓园,后在公元6世纪改建为教皇堡垒。现在作为博物馆供人参观。</h3> <h3 style="text-align: center;">圣天使桥/(Ponte Sant'Angelo)</h3> <h3 style="text-align: center;">  圣天使桥上的天使塑像 </h3><h3> </h3> <h3 style="text-align: center;">台伯河(Tiber River)两岸</h3><h3 style="text-align: left;"> 台伯河是意大利第三长河,罗马城处于台伯河下游,横跨台伯河两岸。</h3> <h3>  圣天使城堡是俯瞰罗马全景的好地方,一眼望去,万神殿、威尼斯广场在远山的映衬下清晰可见,那无数的建筑穹顶似乎在讲诉着古罗马的历史与辉煌。</h3> <h3 style="text-align: left;">  至此,意大利梵蒂冈的行程就结束了。九天游走意国四个城市和梵蒂冈,深深感受到,意大利这个文明古国,每一个城市,处处都在向你展示着古罗马帝国曾经的辉煌和伟大。</h3> <h3 style="text-align: left;"> 2月21日晚20:15时,我们乘坐MU788航班离开罗马机场,于22日下午14:50时,抵达上海浦东机场。圆满结束西班牙意大利之旅。</h3>